教育部办公厅 文化和旅游部办公厅关于开展职业院校“技能传承中华优秀传统文化”展示活动的通知 （教职成厅函〔2022〕16号） 各省、自治区、直辖市教育厅（教委）、文化和旅游厅（局），新疆生产建设兵团教育局、文化体育广电和旅游局： 为贯彻落实习近平总书记关于弘扬中华优秀传统文化的重要论述和中共中央办公厅、国务院办公厅《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》《关于进一步加强非物质文化遗产保护工作的意见》，落实全...

【摘要】非物质文化遗产具有非常明显的地域性和活态性，蕴含着深厚的民族文化特色，因此，非遗的外宣翻译具有巨大的挑战性。汉英双语平行语料库为非遗翻译研究提供了新视角。以广东省为例，从建设非遗平行语料库的必要性、语料构成、语料来源、语料的标注与检索等方面，全面地介绍广东非遗双语语料库的创建方法，并探讨其在非遗翻译语言特征研究、翻译质量评估、计算机辅助非遗翻译教学模式等方面的应用，以此助力基于实证语料的非遗翻译研究。 【关键词】非物质文化遗产；语...

景德镇瓷上绘画历史悠久。在多种因素的影响下，经过长期的交叉与融合，景德镇瓷画在新时期展现出相对新颖的面貌，形成了以知识和理念为核心的新的话语权。从瓷画技艺传承角度来看，景德镇陶瓷设计教育展现出一定的发展性，发生较大变化。对景德镇陶瓷而言，实现陶瓷产业的高水平发展，必要的陶瓷设计教育必不可少。作为以陶瓷制品以及陶瓷文化为媒介进行的专门性设计教育，陶瓷设计教育重在培养人才的实践动手能力，并关注人才的综合素质。从瓷画技艺传承角度探寻景德镇陶瓷设计教育的变迁...

7月4日，由文化和旅游部非遗司指导，西北五省（区）文化和旅游厅共同主办的第十九届“西北五省（区）花儿演唱会”主会场活动启动仪式在海东市民和县七里花海旅游景区举行。文化和旅游部非遗司副司长胡雁同志莅临启动仪式并讲话。 胡雁副司长一行观看了“花儿”传承人和获奖歌手的表演及非遗宣传展销活动，详细了解非遗进景区相关情况，对近年来青海省非遗保护工作给予了充分肯定，同时对促进花儿区域联动，合力打造“花儿”品牌，借助“花...

7月4日至7日，全国政协副主席刘奇葆率调研组围绕“非物质文化遗产保护和传承”在山东开展调研。 在鲁期间，刘奇葆与省委书记李干杰就加强非遗保护传承交换意见。省政协主席葛慧君参加调研。 调研组一行先后来到烟台、东营、潍坊等地，深入考察当地特色非遗项目，与非遗代表性传承人进行交流，详细了解非遗保护、传承和发展情况。刘奇葆指出，山东历史文化底蕴深厚，文化遗产资源丰富。近年来，山东高度重视非遗保护传承工作，健全工作机制，打...

《人说山西好风光》长治八义窑文化礼盘（供图：山西省文化和旅游厅） 《富贵平安》八义窑霁蓝釉红绿彩玉壶春（供图：山西省文化和旅游厅） 八义窑红绿彩诞生于宋代，繁荣于金代。它创造性地把釉上彩与釉下彩相结合，开创了二次烧成工艺，使中国瓷器从此走上绚丽多彩的发展之路，被称为“中国陶瓷史上第一抹彩虹”。 长治八义窑位于山西省长治市上党区八义镇红绿彩村。受多种因素影响，长治八义窑在上世纪80年代...

在无锡市“运河拾遗”非遗市集，锡剧、评弹、吴歌等非遗演出为无锡惠山古镇增添了浓郁的文化气息；在扬州“好运集”，不少市民、游客拿着现场发放的消费代金券购买心仪的非遗好物；在宿迁市第七届“非遗大集”上，以“琴鼓乡村行·非遗惠百姓”为主题的“乡村书场”建设行动正式启动，苏北琴书、苏北大鼓等非遗项目将进一步融入宿迁乡村旅游……自今年“文化和自然遗产日”江苏省系列活动暨“水韵江苏·非遗购物节”启动以来，江苏各地广泛开展非遗市集活动，全方位带领游客认识非遗、了解...

7月9日，“天府根脉—四川省非物质文化遗产精品展暨四川省黄河流域非遗展”精彩亮相，省委常委、宣传部部长郑莉出席活动并宣布展览开幕。“天府根脉—四川省非物质文化遗产精品展分为“百年千技、守正创新、非遗生活”三个单元，精选了全省各地150多项国家级、省级非遗代表性项目参展。四川省黄河流域非遗展则集中展示了以石渠、若尔盖、松潘等为核心的黄河流域一带的传统音乐、舞蹈与传统技艺，体现出各民族和谐共生、融合创新的发展格局。两大非遗展今后将常态化在国...

7月8日上午，江苏省文化和旅游厅召开江苏省第六批国家级非物质文化遗产代表性传承人推荐申报工作启动视频会，省文化和旅游厅副厅长钱钢出席会议并讲话。各设区市文化广电和旅游局分管领导及非遗处、市非遗保护中心负责同志，省非遗保护中心、省演艺集团非遗办公室负责同志及相关工作人员，省文化和旅游厅非遗处全体同志参加会议。 会议介绍了江苏省第六批国家级非物质文化遗产代表性传承人推荐申报工作相关情况，解读推荐申报工作相关规定，对相关工作进行...

6月28日，文化和旅游部、教育部、科技部等十部门联合印发《关于推动传统工艺高质量传承发展的通知》，健全非物质文化遗产保护传承体系，推动传统工艺实现创造性转化、创新性发展，更好服务经济社会发展和人民高品质生活。 文旅中国“数读非遗”专题特别选取传统工艺类非遗项目资源丰富的浙江省，带来浙江省积极探索打造传统工艺高质量传承发展“重要窗口”的数据解读。 4项传统工艺类非遗项目入选人类非遗代表作名录 2项传统工艺类非遗项...