本文为“一带一路”非遗项目译介专题的第5期 译介项目八 阿曼苏丹国和阿拉伯联合酋长国 传统表演艺术艾亚拉 Al-Ayyala, a traditional performing art of the Sultanate of Oman and the United Arab Emirates 图1 阿曼苏丹国和阿拉伯联合酋长国传统表演艺术艾亚拉（来源：联合国教科文组织...

以“红楼梦”为主题的特色庙会：大观园红楼庙会（资料图）    春节将至，逛庙会是很多人过年的“必选项目”，这也是一项非常传统的民俗活动。日前，记者从北京市西城区政府获悉，2018年厂甸庙会延续了联办传统，扩大了规模，在西城区琉璃厂古文化街、北京天桥地区及北京坊等处均开设丰富活动，厂甸庙会、大观园红楼庙会、北京坊新春文化坊会等多场年味儿十足的特色文化活动将在春节期间热闹举办。此外，厂甸庙会将不再设置陶然亭公园民俗区，重新回归琉璃厂文市区。    厂甸庙会重回...

陈勤建 华东师范大学终身教授、博士生导师，华东师范大学中国非物质文化遗产研究中心主任，兼任中国民俗学会副会长、国家非物质文化遗产保护专家委员会委员、上海市非物质文化遗产保护专家委员会副主任等职。国家博物馆举办“戊戌新章——国博春联展”“瑞犬纳福——戊戌新年馆藏文物展”，为首都市民献上了新春贺礼。河北新乐市的书画家们正在给群众义务写春联、送祝福。近些年来，民族传统文化经受了社会历史变革所带来的冲击与挑战。特别是面对外来洋节文化的大量涌入，如何理解、继承我国传...

艺术家进行露天戏曲表演，传承传统文化  一年级小学生身着汉服参加“开笔礼” 苗族同胞举办传统民俗活动吸引游客编者按：春节的脚步越来越近。每年这个时候总能引发关于年俗的各种讨论。不管如何讨论，一个不争的事实是，很多传统年俗已经消失或正在消失。对于传统年俗的式微，有人痛心疾首，有人觉得无所谓。这反映出现代人对待传统文化的两种不同态度。今天，我们应如何看待传统文化？如何传承传统文化？复旦大学资深教授、教育部社会科学委员会历史学部委员、中央文史研究馆馆员葛剑雄的这...

2018年2月9日，第二届文化消费季活动之重庆非物质文化遗产嘉年华在重庆南山壹华里市集举办，全市38个区县上百个非遗传承人相聚壹华里，为市民带来一场舌尖上的文化之旅。此次活动由重庆市文化委员会主办，市非遗保护中心、南岸区文化委、南山生态带管委会、市非遗保护协会、九街文化产业集团承办，主题是“创造性转化、创新性发展”，让游客体验原汁原味的传统手艺，感受重庆非遗文化的巨大魅力。非物质文化遗产是每一个民族古老的生命记忆和活态基因，最能够体现一个民族的智慧和精神...

“非遗半月报”是“中国非物质文化遗产保护中心”微信公众号在2018年推出的资讯类新专题。在这里，您可以通过1分钟阅读，快速了解半月来国内外有关非遗保护的重要新闻事件。最新非遗动态，我们为您梳理。 第3期：2018年1月29日—2月11日 本期信息一览： ▲ 光明网发布2017年中国非遗十大事件 ▲ 浙江衢州举办立春祭活动 ▲“年画过年”传统年画精品展在恭王府举办...

编者按：源自于民间的年画，洋溢着朴野的喜气，散发着纯真的情感，充满了大胆的想象和创造，更近乎于人的本质和创作者的本真。它是根植于泥土、活化于生活的艺术。我国不同地区的年画，以不同的风格特征丰富了民间创作的智慧宝库，争芳斗艳，蔚为大观。在喜度新春佳节之际，希望这些来自全国各地的年画，可以点缀这个时代的芳华。绵竹年画：一座城市，一个符号，一种记忆袁文珂 新时代 新征程（绵竹年画）美丽（绵竹年画）　　新春佳节，绵竹大街小巷五彩年画挂起来，万盏灯笼亮起来，到处一片...

本文为“一带一路”非遗项目译介专题的第6期 译介项目十 阿拉伯咖啡，慷慨的象征 Arabic coffee, a symbol of generosity 图1 参加阿拉伯咖啡制作比赛的选手正在烘焙咖啡豆（来源：联合国教科文组织官方网站） 　　▲ 项目基本信息 　　入选年份：2015 　　申报国家：阿拉伯联合酋长国、沙特阿拉伯王国、阿曼苏丹国、卡塔尔国...

近日，由厦门市台湾艺术研究院、台湾戏曲学院青年剧团、厦门艺术学校、厦门市金莲陞高甲剧团共同主办的“闽南传统艺术种子培训”冬令营在厦门举行。　　为期一周的冬令营活动中，台湾戏曲学院青年剧团的师生共23人，与厦门艺术学校高甲戏班学生一起学习水袖、团扇、把子、趟马等组合基本功。厦门市高甲戏非遗传承人吴晶晶、纪亚福、陈炳聪、吴伯祥等高甲名角组成的教学阵容手把手为台湾师生传授高甲戏《阿搭嫂》。闭幕式后，海峡两岸专家及教师共同召开座谈会，总结、分享活动经验，探讨、商议...

“有中国人就有中国节，有中国节必有中国灯。”国家非物质文化遗产自贡灯会无疑是“中国灯”的突出代表。自贡彩灯的历史上溯唐代，可谓源远流长。迄今为止，自贡彩灯已在全球60多个国家和地区、国内500多个大中城市展出。每一次灯会，五彩缤纷的彩灯世界都让人流连忘返。源远流长的节庆文化活动　　自贡位于四川盆地南部、沱江流域釜溪河河畔，富饶的土地涵养了深厚的文化底蕴。早在唐宋年间，自贡就有了新年燃灯的习俗。清中叶以来，自贡的“狮灯场市”“灯竿节”“提灯会”“瞒天过海...