前言：5月15日，亚洲文明对话大会在北京召开。“文明因交流而多彩，文明因互鉴而丰富”，亚洲文明对话系列活动——“2019东北亚民间游戏文化论坛”于5月11日在北京师范大学举办。此次论坛旨在通过对民间游戏文化的研讨，加强东北亚民间文化学术界的交流与互动，促进以民间游戏文化为中心的多学科交叉融合协作研究，推动东北亚地区民间体育、教育、文化等事业的交流和共同发展。 民间游戏来源于劳动群众的日常生活，具有丰富的民俗学、社会学等文化研究价值，又承载...

在“5·18国际博物馆日”来临之际，由国家艺术基金资助，中国美术学院承担建设的“皮影数字博物馆”正式上线。 2003年11月，中国美术学院接受著名收藏家赵树同教授捐赠的47000多件皮影及其相关文物，并以此为基础建立了中国美术学院皮影艺术博物馆，该馆是国内首家颇具规模的皮影艺术博物馆。馆藏的45000余件皮影包括从明清到现代的陕西、甘肃、山西、河北、北京、河南、湖南、湖北、四川等全国各地皮影，历史悠久、种类繁多、刻工精美...

文化和旅游部、工业和信息化部、财政部发布的《中国传统工艺振兴计划》中指出“鼓励拥有较强设计能力的企业、高校和相关单位到传统工艺项目集中地设立工作站，帮助当地传统工艺企业和从业者解决工艺难题，提高产品品质，培育品牌，拓展市场。” 为提高传统工艺产品的设计、制作水平和整体品质，自2016年3月起，文化和旅游部支持拥有较强设计能力的企业、高校、机构，先后设立了15个传统工艺工作站，2018年各地的工作站都取得了不凡的成绩。研培君将在近期推出系列...

为进一步提高全省人民非物质文化遗产保护意识，传承、弘扬中华优秀传统文化，营造全社会共同参与、关注和保护传承优秀传统文化的浓厚氛围，为人民美好生活增色添彩，2019年5月18日上午，第十二届河北省民俗文化节在河北博物院拉开帷幕。开幕式由省文物局局长张立方主持。文化和旅游部非遗司副司长张玉红，文化和旅游部恭王府博物馆副馆长陈晓文，省委宣传部副部长史建伟，省文化和旅游厅厅长张妹芝等出席了开幕仪式并参观展览，观看演出。开幕之前，由常山战鼓、井...

中国旅游日 自2011年，国务院常务会议通过决议将明代徐霞客创作的散文游记《徐霞客游记》开篇日5月19日定为“中国旅游日”，到今年已是第九年。 今年两会期间，文化和旅游部部长雒树刚在人民大会堂“部长通道”上回答媒体提问时明确表示，通过文化和旅游的融合发展，文化可以更加富有活力，旅游也会更加富有魅力。 读万卷书，行万里路，文化和旅游一直相辅相成、相得益彰。 诗与远方的交汇让乡愁不再无处安放，让书香更加悠...

编者按：“中国非物质文化遗产保护中心”微信公众号将在以往译介工作基础上，继续开展对联合国教科文组织相关非遗名录项目内容的翻译介绍，每期更新两个项目。本专题项目简介译文仅供广大读者参考使用，不妥之处，欢迎留言指正。 译介项目二十一 尼杰莫克罗，达尔马提亚内陆地区的无声圆圈舞 Nijemo Kolo, silent circle dance of the Dalmatian hinterland...

联合国教科文组织（UNESCO）致力于促进在教育、科学和文化方面的国际合作。从1984年开始在中国设立驻华代表处，35年间，始终积极致力于在东亚五国促进教育、自然科学、社会和人文科学、文化、传播与信息五个主要领域的工作。 “联合国在华40周年”系列报道的第五集，我们对教科文组织驻华代表欧敏行（Marielza Oliveira）进行专访，请她介绍中国的发展变化和联合国在其中发挥的作用。 教科文组织驻华代表欧敏行...

原标题：杭州市非遗项目亮相“一带一路”沿线城市非遗大展暨2019“中国旅游日”连云港主会场活动 5月18日-19日，首届“一带一路”沿线城市非遗大展暨2019“中国旅游日”连云港主会场活动在赣榆区青口镇潜园举行，吸引了众多民众参与。 本次活动由中国非物质文化遗产保护协会、江苏省文化和旅游厅指导，连云港市文广旅局、赣榆区政府主办，江苏省非遗保护中心、陕西省非遗保护中心、浙江...

中国茶乡，大美溧阳。5月24日上午，一场由江苏省各地绿茶技艺非遗件承人为主体的手工制茶大赛，在美丽的天目湖畔桂林茶场内如火如荼的拉开序幕。120分钟的限定时间里，来自全省各地50名参赛者领取茶树鲜叶500克，凭藉现场提供的60cm口径电炒锅（3000W）1只、炒茶用棕帚1把、制茶专用油1支、竹匾3只及其它制茶辅助用具，八仙过海，各显神通，茶香扑鼻……这是由江苏省文化和旅游厅主办，江苏省非物质文化遗产保护中心、常州市文化广电和旅游局、江...

日前在北京举行的亚洲文明对话大会，盛况空前。来自亚洲47个国家和五大洲的各方嘉宾共聚一堂，就亚洲文明的诸多议题展开了富有成效的对话。笔者参加了“亚洲文明互鉴与人类命运共同体构建”分论坛，并就“口头传统在文明互鉴中的作用”作了发言。 那么，为什么要提高对口头传统重要性的认识呢？这是因为口头传统是人类“古老常新”的信息技术，是人类“表达文化的根”。 1 人们大都认可这样的说法：人类的信息技术发端于口头传统，后来发展...