让国宝再现辉煌 ――记南京云锦的保护与传承 　　在前不久举办的中国非物质文化遗产保护成果展上，一架硕大的织机引起众多人的兴趣，纷纷驻足观望。这便是被称为中国织锦工艺“活化石”的南京云锦大花楼木织机。 　　南京云锦已经有1500多年历史，曾长期用作皇家御用品。随着中国封建王朝的消亡，云锦失去了帝王的消费群体，其织造业也从顶峰走到了低谷，以致濒临失传。 　　新中国成立后，党和国家领导人以及各级政府十分关注与...

文化多样性与非物质文化资源：从研究者的角度比较越南及日本的管理和法规［日］山口修　　在过去的三十年间，我作为一个音乐人类学家，在日本和其他亚洲国家参与了很多国内外的非物质文化遗产保护项目，这些项目的合作者从政府到半官方组织都有。有一些项目值得在这里报告给大家以便阐明大会所设置的问题。我在这里想强调的是日本政府在建立和维护意义深远、成果丰富的宏观学术，以及与日本民族音乐学家的关系方面都非常成功。具体而言，我的经验告诉我一个国家的文化政策能够甚至应当超越为那些...

传统节日文化遗产保护与我们所应秉承的原则顾 军   苑 利　　在联合国教科文组织对口头与无形文化遗产范畴举例中，无形文化遗产大致被分为民间文学、表演艺术、岁时节日民俗、人生仪礼、工艺技术，以及人类生产知识与生活知识等六个方面。对于除节日之外的其他文化事项的保护，大家谈论有余，且有相当部分已经付诸实践，但对于传统节日的保护，我们尚无更多的理论探索，更无成功的经验可言，本文所要探讨的就是有关传统节日文化的保护问题。　　中国是个具有五千年历史的文明古国，现行的传...

越南非物质文化遗产保护：实际情况及问题［越］阮志斌　　1990年以来，越南开始关注非物质文化遗产的问题。对非物质文化遗产的收集、普查、保护和宣传工作也逐渐引起了调查者、负责人、相关的组织和社区的注意。许多理论与实践的问题也开始受关注，当然也需要国际社会关心非物质文化遗产领域的相关调查者和负责人。一、关于非物质文化遗产的观点　　上世纪60年代，普遍的观点是把文化分成两部分：物质文化和精神文化。从70年代开始，越南的研究者开始把文化分成非物质和物质文化两种，并...

韩国的文化保护政策：无形文化财与它的持有者[1]【韩】梁锺承（韩国国立民俗博物馆研究官）李斯颖 翻译 苑 利 校对　　本研究旨在探讨韩国传统文化遗产保护政策在民俗事象与民间艺人方面的执行情况，特别是二十世纪韩国民俗及其与韩国《文化财保护法》的关系问题，以及这项法律对目前正在“被保护”的项目的影响。　　为了能清晰地观察到这种指定保护对于民俗艺人及其表演的影响，本研究还将包括以下内容：其一，由《文化财保护法》而派生出的文化政策；其二，重塑传统的文化策略。他们这...

以人为本：非物质文化遗产保护的根本性原则 吴文科 　　从联合国教科文组织1989年11月在其第25次大会上通过《关于保护传统和民间文化建议案》（又译《保护民间创作建议案》），到1993年该组织执行局在其第142次会议上作出决议，建立“人类活财富”（“活的文化财产”）制度，再到该组织于1997年11月在第29次大会上通过关于宣布“人类口头遗产代表作”的决议、在第154次执行局会议上将其表述修订为“人类口头和非物质遗产代表作”，并...

试用科学发展观认识非物质文化遗产 保护与旅游发展 刘茜 （中国艺术研究院） 　　当中国在短短20几年的时间里，经历了从落后封闭到初步走向现代化的飞跃时，社会政治、经济和文化的协调发展，成为推动社会继续进步的至关重要的因素。进入21世纪，党中央根据中国的实际情况，有针对性地提出了符合马克思主义发展理论的新观念――科学发展观。这对于全面建成小康社会和社会主义各项事业的健康发展，都具有十分重要的指导意义。 一...

 谈中国口头非物质遗产价值的评定原则与保护的方法    王宁(北京师范大学民俗典籍文字研究中心)    联合国提出保护口头与非物质遗产的措施，并通过申报，施行跨国的项目管理，提醒了各个国家对口头非物质遗产的重视，激发了人们对口头与非物质遗产保护的积极性。对什么是“口头与非物质遗产”，已经日渐明确。但是，为了这一工作可持续地健康发展，我们还应当进一步论证保护口头非物质遗产的意义，以及非物质遗产的价值论定和保护方法。这是三个相互关联的问题。一、保护口头非物质遗...

编者按　　张振涛先生于2005年被当选为联合国教科文组织“人类口头和非物质遗产代表作”第二届国际评审委员会的评审委员，是第一位参加该评审委员会的中国评审委员。他参加了2005年11月20日至25日在法国巴黎的联合国教科文组织总部召开的评审会议。在该次会议上，中国独立申报的“新疆维吾尔木卡姆艺术”、中国与蒙古国联合申报的“蒙古族长调民歌”获得通过，成为我国继第一批“昆曲”、第二批“古琴艺术”之后新的“人类口头和非物质遗产代表作”。此次申报成功，既体现了中国政...

世界记忆名录    《世界记忆名录》收编的是符合世界意义入选标准的文献遗产，是世界记忆工程的主要名录。这份名录由秘书处保管，通过联机方式在因特网上公布。     目前，中国已有四项文献遗产入选《世界记忆名录》，分别是：传统音乐录音档案（中国艺术研究院图书馆）、清朝内阁秘本档（中国第一历史档案馆）、清代大金榜（中国第一历史档案馆）、纳西东巴古籍文献（云南省社会科学院东巴文化研究所）。 《世界记忆名录》证书：传统音乐录音档案（藏于中国艺术研究院图书馆...