韩国法圣浦端午节的政府保护与民间参与——兼与中国传统节日进行比较 徐赣丽 耿瑞芹     摘要：韩国南部法圣浦端午节与北部江陵的端午节不同，有着自己独特的活动内容和特色。在江陵端午已经申报为世界级非物质文化遗产项目之后，法圣浦端午节的举行仍然保持不减的热情。论文通过这个案例，从传统节日活动举行的政府行为和民间参与角度，探讨韩国法圣浦端午祭的保护经验及其对中国节日保护的启示：政府的有效组织和管理是传统文化得以保护与传承的制度保障，民间团体和民众的自主参与是传...

 数字传承人：一类遗产表述与生产的新型主体 阮艳萍     摘要：在今天轰轰烈烈的“遗产运动”中，各类传承和保护主体纷纷登场，除了传统的民间的传承人之外，中央和地方政府、学者、商人、新闻媒体等也都纷纷加入了这场博弈，与数字化技术同步进入这场运动的还有一类新型主体，那就是本文要论及的“数字传承人”。他们是民族文化遗产传播、生存和发展中的又一类新型主体。他们的数字传承活动，使文化遗产从唯一、不可共享和不可再生的变成了无限、可共享和可再生的。    关键词：文化...

一位花儿传承人的启示 刘大先　 进入甘肃临夏回族自治州境内，由永靖转到东乡至临夏市，一路黄土漫漫，童山濯濯，道路在山头岭间盘旋曲折，旁边即是万丈坡崖。从远处眺望，可以看到山势并不陡峭，却是斜拉下去无可逆转的山坡，一层一层形成波纹样的梯田--这是大地的纹路，会引发观者雄浑壮阔的联想，仿佛中国坚硬而瘦癯的肋骨。　　光秃秃的崇山峻岭之间唯见零星的山坳间执拗地散布着一块块绿地，那是农民利用任何一点可见的稍微平坦的土地种植的小麦和玉米。路边最常见的作物是开着白色小花...

“非遗”走出去的路径选择与建议蒋 多    非物质文化遗产（以下简称“非遗”）是中华民间文化凝结出的最亮丽、最精彩、最生动的“宝贝”,同时也是一种重要的经济资源。在过去10年里，对“非遗”的保护证明，以保持“非遗”真实性、整体性和传承性为核心，借助生产、流通、销售等手段，将“非遗”转化为文化产品的生产性保护方式是卓有成效的。　　“非遗”走出去的路径选择　　理论上，“非遗”所具有的地域特色和民族风情，构成了走出去的比较优势和资源基础，“非遗”的类型丰富多彩...

鼓励非物质文化遗产在生产中传承     87万项非遗资源，1219项“国家级非物质文化遗产名录项目”，1488位国家级非遗名录项目代表性传承人，36项联合国“人类非物质文化遗产代表作名录”和“急需保护的非物质文化遗产名录” ——这些数据有力展示了我国“十一五”时期非物质文化遗产保护工作的成就。区别于抢救性保护和整体性保护，非物质文化遗产的生产性保护鼓励优秀的非物质文化遗产在生产中实现传承，让许多非遗项目逐步从“捉襟见肘”走向了“自我造血”。    技艺不走...

守住老祖宗留下的根 师文静    在9月7日召开的第二届中国非物质文化遗产博览会高层论坛上,来自全国各地的专家对非遗的生产性保护进行了讨论。专家提出,不少地方误将保护发展非遗当做非遗产业化发展,从而导致与保护非遗背道而驰。    非遗必须严格保留老相貌?    非遗的核心工艺不能丢 　 对于依靠老手艺而传承的非遗来说,面对的最大困难是严格按照老相貌来生产的产品没有市场,或者根本不适应当下人们的生活,那么非遗就只能进入博物馆当陈列品吗?非遗产品不能挣到钱,无...

中国非遗保护呼唤“年轻血液” 年轻人去打工赚更多 娄辰、张晶     “来者何人？俺乃泰山石敢当！胆大的妖狼，竟敢在泰山上拦路吃人，俺岂能容你！”正在山东省台儿庄古城举办的第二届中国非物质文化遗产博览会上，范正安表演的泰山单人皮影《石敢当除狼妖》让观众领略到了“天下一绝”的独特风范。    皮影是中国民间一种古老的曲艺形式，多地都有皮影艺术。其他地方表演皮影通常是一个团队，至少要两个人，一般都七八个人，而泰山皮影是演出只有一人完成，左脚踩鼓，右脚敲锣，口中...

第二届中国非物质文化遗产博览会高层论坛在枣庄召开 第二届中国非物质文化遗产博览会高层论坛著名民俗学家乌丙安发表观点参加论坛来宾与专家学者互动交流　　本网讯　第二届中国非物质文化遗产博览会高层论坛于2012年9月7日山东枣庄台儿庄古城兰祺国际会议中心隆重召开。文化部、中国非物质文化遗产保护中心领导、知名专家学者、山东省参会代表、各省市（自治区、直辖市）文化厅（局）长、枣庄市领导及新闻媒体的人员参加了本次论坛。论坛围绕非物质文化遗产生产性保护这一主题展开，参会...

佳能向中国艺术研究院捐赠白傣彝族非遗影像数据库 佳能(中国)有限公司总裁小泽秀树致辞中国艺术研究院党委书记高显莉致辞小泽秀树向中国艺术研究院中国非物质文化遗产数字化保护中心丁岩主任捐赠白傣彝族非遗影像数据库  　　2012年9月7日，佳能(中国)有限公司向中国艺术研究院中国非物质文化遗产数字化保护中心捐赠了白族、傣族、彝族非遗影像数据库，数据库由佳能(中国)拍摄、整理的白族、傣族、彝族非物质文化遗产影像数据组成。佳能(中国)从所拍摄的24,900张照片、4...

第二届中国非物质文化遗产博览会在枣庄开幕 全国人大常委会原副委员长许嘉璐、台湾中华文化总会会长刘兆玄参观博览会文化部副部长、中国艺术研究院院长王文章参观博览会开幕式上非物质文化遗产表演胶州剪纸钧瓷烧制技艺毛南族花竹帽编织技艺 　　 2012年9月6日上午，由国家文化部和山东省人民政府主办，文化部非物质文化遗产司、中国非物质文化遗产保护中心、山东省文化厅、枣庄市人民政府承办的第二届中国非物质文化遗产博览会在枣庄市台儿庄古城开幕。全国人大常委会原副委员长许嘉璐...