长三角“非遗”保护之思 ——朱恒夫教授在上海师范大学的演讲 　　这些年，尽管“非遗”在媒体上是一个高频词，但不少老百姓还是觉得“非遗”离自己很遥远。我们曾经做过这样的调查，询问50位来自社会各阶层、各行业的成年人，请他们说出本省市5个以上国家级非物质文化遗产项目，几乎没有一人能够全部说出来。问他们保护“非遗”的意义，回答最多的就是：“老祖宗留下的东西，不能毁了”。如果说这代表了普遍观点，那么我们的“非遗”传承的前景是令人...

昆曲：闻弦歌而知雅意 清代苏州城西水畔戏台  魏春荣的扮相 图片说明：①梅兰芳（左）、韩世昌演出《牡丹亭》 　　②俞振飞演出《太白醉写》 　　③周传瑛（右）、王传淞演出《十五贯》 　　④张继青演出《牡丹亭》 　　⑤梁谷莺（左）、刘异龙演出《下山》   沈丰英、俞玖林演出青春版《牡丹亭》  ...

我国非遗跨入立体化传承时代？ 孩子们参与制作脸谱。卢旭 摄非遗传承人展示制陶技艺。陈曦 摄《格萨尔》说唱艺人表演。卢旭 摄观众参观唐卡展览。陈曦 摄传承人吴元新在中央美院讲授蓝印花布染色技艺（资料图）弓箭技艺传承人向外国游客展示技艺。陈曦 摄 　　图案明快的蓝印花布、色彩绚烂的布艺扎染、造型各异的纸制艺术品……日前，在中央美术学院“民间美术进校园”课程的结业展览上，一系列出自中央美院学生之手的创意作品令人惊叹。从一件件充满奇思妙想的精美佳作中，不难感受，这...

文化保护：既要保存“记忆”也要保护“技艺”     国家级非物质文化遗产甘肃西和乞巧节、广州天河乞巧节项目，经过有组织地积极抢救，科学地悉心修复，有计划地维护和传承，已经成为我国具有示范性意义的大型文化空间非遗项目。　　西和乞巧节、天河乞巧节遗产保护取得的阶段性突出成果有目共睹。其中有三点值得人们关注：　　一是它们充分体现了我国非遗工作以“保护为主、抢救第一；合理利用、传承发展”为指导方针的正确性。例如西和乞巧节100多年来数以千计的“坐巧人家”妇女在数百...

警惕非物质文化遗产开发三大误区郑 重    【核心提示】 科学开发非物质文化遗产，应当秉承可持续发展观，既满足当代的需求，又不威胁子孙后代满足自身需求的能力。对于非物质文化遗产来源群体而言，发展不仅意味着发展经济、改善生活条件，更意味着要关怀来源群体“人”的自身发展，促进非物质文化遗产的不断传承和持续发展。    我国拥有丰富的非物质文化遗产资源。在市场经济环境下，传统音乐、舞蹈、手工艺等非物质文化遗产具有巨大的经济价值，在音乐、文化旅游、工艺美术、多媒体...

探索文化遗产保护之路放生民间"活"保护　　“国民之魂，文以化之；民族之神，文以铸之。”文化遗产关系人们的情感记忆、精神感悟和历史认知，它不仅体现着国家和民族的品格，也是凝聚人心的精神纽带。文化遗产大多是“不可再生资源”，它和健康的空气、水一样需要精心保护。　　在经济快速发展的广东，一股文化遗产保护内在驱动力由内而外、由弱而强逐渐勃发。为保护南粤大地散落的文化遗产，从政府到社会再到民间，正尝试合力处理好“新与旧”“去与留”“快与慢”等一系列复杂而深刻的矛盾...

谈非物质文化遗产：“保存”也是一种保护 　　关于非物质文化遗产的保护与保存，不少专家学者都曾发表过意见。有人认为数据库建设只能保存非遗而不是保护非遗，而非遗保护必须是指当下的活态传承；而另一些人则强调，有一些项目其实已不适合在当代发展，花大力气去做活态传承的工作可能最终也无法实现初衷。　　比如“中国传统蚕桑丝织技艺”。2009年，中国传统蚕桑丝织技艺入选人类口头非物质文化遗产代表作名录，然而在杭嘉湖平原，这个昔日的丝绸之府，曾经被学界公认的全国蚕丝生产重心...

中国非物质文化遗产保护中心举办“中国非物质文化遗产保护的现代科技手段及数字化建设培训班”2013年8月21日，中国非物质文化遗产保护的现代科技手段及数字化建设培训班在山东烟台举办来自全国各地的非物质文化遗产从业者接受培训 　　本网讯　2013年8月21日至25日，由中国非物质文化遗产保护中心主办、山东省非物质文化遗产保护中心承办的“中国非物质文化遗产保护的现代科技手段及数字化建设培训班” 在山东烟台举办。文化部非物质文化遗产司副司长马盛德，中国非物质文化遗...

非遗保护应向农村传承人倾斜 刘锡诚    传承人的保护是非物质文化遗产保护的核心问题。这一点，经过十年的保护工作实践，文化界和学术界已经达成了共识。2010年底，笔者曾在一个非遗传承人的培训班上以《论非遗传承人的保护方式》为题作过一次讲座。讲座中笔者对在座的来自全国各地的传承人朋友们说：“非遗项目代表性传承人的认定和命名，是国家和人民给予传承人的一份荣誉。而荣誉和责任、权利和义务是并辔而行的，不可能只有荣誉和权利，而不尽责任和义务。”对于传承人来说，有一个...

“非遗”保护应该回归“草根意识”——兼论传统音乐在非物质文化遗产中的价值和地位杨民康　　自2003年10月联合国教科文组织通过了《保护非物质文化遗产国际公约》以来，中国国内的“音乐类非物质文化遗产”保护与申报工作(后文简称“申遗”)也获得了全面开展。综观几年来举国上下一齐行动，已经投入大量人、财、物力的“申遗”实践，其工作可谓有得有失。其中的所“得”，亦即已经取得许多重大成绩的部分，目前已经见诸各类文件和报端。这里，仅就“申遗”工作的指导思想和策略方针中暴...