原标题：全区非物质文化遗产保护管理人员培训班在呼和浩特市举办10月17日—19日，由内蒙古自治区文化厅主办、内蒙古自治区非遗保护中心承办的全区非物质文化遗产保护管理人员培训班在呼和浩特市举办。内蒙古自治区文化厅党组成员、副厅长李鸿英参加开班仪式并讲话，来自全区的90余名非遗保护管理人员及工作者参加培训。全区非物质文化遗产保护管理人员培训班开班仪式内蒙古自治区文化厅党组成员、副厅长李鸿英讲话此次培训班，旨在贯彻落实党的十九大精神和全国宣传思想工作会议精神...

10月16日至18日，由陕西省文化厅主办、陕西省非物质文化遗产保护中心承办的陕西省传统工艺振兴工作培训班在西安古都大酒店开班。省文化厅党组成员、副厅长顾劲松出席开班仪式并在会上发表讲话，省艺术馆馆长、省非遗保护中心主任洪济龙主持开班仪式，并宣读了陕西省文化厅关于表彰全省非遗保护工作先进集体和先进个人的决定，省文化厅非遗处副处长刘卫东安排部署了当前工作。来自各市县的60多名非遗工作代表参加了本次培训学习。顾劲松副厅长在讲话中表示，为贯彻落实《中国传统工艺振兴...

编者按：“中国非物质文化遗产保护中心”微信公众号将在以往译介工作基础上，继续开展对联合国教科文组织相关非遗名录项目内容的翻译介绍，每期更新两个项目。本专题项目简介译文仅供广大读者参考使用，不妥之处，欢迎留言指正。译介项目十一克罗地亚东部的贝恰拉兹歌唱表演Bećarac singing and playing from Eastern Croatia图1 克罗地亚东部的贝恰拉兹歌唱表演　　项目基本信息　　入选年份：2011　　申报国家：克罗地亚共和国　　名录...

　　原标题：让非遗流行起来    ——浙江温州非遗体验基地调查（下）    非物质文化遗产来自民间，要让其重回民间生活，依靠的不仅仅是政府引导，更多的是需要社会广泛参与。这是非遗传播的过程，也是融入当下生活的过程，在这个过程中，既要保证非遗特有的文化基因不走样，也需要通过各种社会力量和平台，在传播、融入过程中适应现代人的生活需要。温州非遗体验基地的实践，就是这样开展并取得了实效，正如浙江省文化厅副厅长陈瑶在调研后评价：“温州非遗体验基地是非遗走进现代生活的...

展览中非遗传承人展示刺绣技艺张大千的山水、郑板桥的竹、《红楼梦》里的金陵十二钗……众多以织锦、刺绣方式创新呈现的经典名作和经典形象日前集中亮相北京中华世纪坛。作为2018年北京国际设计周的重要项目，这场由国家艺术基金支持、中国手艺网主办的“锦绣前程”——中国当代织锦、刺绣艺术展跨中秋节、国庆节假期，向观众集中展示了中国织绣艺术的多元特性与当代魅力，引起热烈反响。    两幅长达13米的织锦、刺绣作品《清明上河图》成为展览现场的关注焦点；一旁的缂丝传承人坐在...

　　（原标题：2018年广东省非物质文化遗产管理人员培训提高班在东莞举办）　　10月17日，广东省非物质文化遗产管理人员培训提高班在东莞市文化馆开班。广东省文化和旅游厅巡视员陈杭、东莞市文化广电新闻出版局副局长王旭辉等出席开班仪式。　　培训提高班由广东省文化和旅游厅主办，东莞市文化馆承办，共有来自全省各地70名非物质文化遗产管理人员参加培训，大部分来自基层非物质文化遗产保护工作一线。本次培训为期2天，将聘请国家、省有关专家进行专题授课。学员们将通过集中学习...

　　根据《中华人民共和国非物质文化遗产法》《西藏自治区实施〈中华人民共和国非物质文化遗产法〉办法》以及《西藏自治区非物质文化遗产项目代表性传承人认定与管理办法（试行）》的规定，近日，西藏自治区文化厅启动了第四批自治区级非遗代表性项目代表性传承人申报工作。　　此次非遗代表性传承人的推荐人选，要求遵纪守法，爱国敬业，德艺双馨，熟练掌握其传承的自治区级非遗代表性项目，在该领域或区域内被公认具有代表性和影响力，从事项目遗产传承传播20年以上，并积极培养后继人才。同...

　　10月13日，中华文化联谊会与甘肃省文化厅共同举办的“交响丝路·如意甘肃——非物质文化遗产展演”在台湾高雄拉开帷幕，省委宣传部副部长、省文化厅厅长高志凌出席开幕式并致辞。此次非遗展演通过展览、技艺展示、讲座和文艺表演等多种形式，充分展示甘肃省非遗的多样风貌与保护传承成果，促进两岸专业人员的交流互动，推动两岸非遗保护与传承。　　展演分文艺演出和展览展示两个专题。文艺演出汇集了“花儿”、陇东道情皮影2个联合国教科文组织人类非遗代表作名录项目，陇剧、秦腔、裕...

为全面落实党的十九大精神，着力推动贫困地区文化建设和旅游发展，更好地助力脱贫攻坚、助力全面小康、助力乡村振兴，文化和旅游部于10月17日下午在京举办了“2018文化和旅游扶贫论坛”。 文化和旅游部党组书记、部长雒树刚出席论坛并发表主旨讲话。文化和旅游部党组成员李世宏主持论坛并作总结讲话。 　　论坛提出，第一，要把握目标任务，把握基本方略，把握根本路径，把握基本要领，把握领导责任。第二，充分认识文化和旅游扶贫工作的独特优势。文化和旅游扶贫工...

　　一、木版年画概述木版年画是一种中国传统民间艺术形式，有着一千多年的历史。唐代以来佛经版画的兴起、雕版技术的成熟和宋代市民文化的发展都大大促进了木版年画的繁荣；北宋时期出现了专门售卖年画的“画市”，当时称为“画纸儿”；宋金时期，已经出现了“四美图”这样精美绝伦的木刻版画，它是现存最早的木版画。佛山木版年画《郑成功》佛山木版年画《岳飞》木版年画用木版雕刻印刷画的轮廓，再由人工或套版上色，其内容和题材源于社会生活，取材广泛，涉及历史故事、神话传说、宗教信仰...