大美新疆，非遗回访路迢迢

牵手喀什，温暖非遗扶贫路

不忘初心，牢记使命坚定行

上海大学在2018年10月24日至11月23日承办了整建制新疆刺绣研修班，提高非遗传承人群传承能力、综合素质以及创造力，促进传统工艺走进现代生活。2019年6月24日上海大学上海美术学院回访团队奔赴新疆进行非遗回访。历时5天，到达喀什、乌鲁木齐、哈密多地，回访钱美荣、胡林生、古丽代斯特等10位学员。

2018新疆刺绣研修班

深入回访，了解了新疆非遗发展现状以及学员学习成果后期推进。通过与当地政府非遗相关部门沟通探讨，制定非遗扶贫的下一步方针策略，落实了非遗研培的后续工作，更稳固地建立了上海与新疆携手并进的友好往来。

对口援建，对接喀什

第一站  上海市对口援建新疆工作前方指挥部 对接喀什非遗扶贫系统工作

喀什地处新疆西南部，历史悠久，风情浓郁。这里聚集着维吾尔族、塔吉克族、哈萨克族等47个民族，集中体现了新疆民族文化特色与精华。6月24日上海美院回访团队到达新疆喀什。新疆前指副总指挥王从春，前指社会发展组干部、地委宣传部副部长、地区电视台副台长唐慧荣接待回访团队，开始对接喀什非遗扶贫系统工作。

在上海市对口援建新疆工作前方指挥部，唐部长为大家介绍了整个喀什的地貌分布和上海援疆工作等情况，聚焦产业发展脱贫、就业脱贫、教育扶贫、健康扶贫、住房解困等问题，上海的援疆工作从1997年2月开始至今已经走过了21个年头，成效显著，为促进新疆的社会稳定和长治久安做出了积极贡献。

第二站  喀什地区文化广播电视和旅游局 对接承办喀什整建制研修班事宜

6月25日，回访团一行至喀什地区文化广播电视和旅游局，与喀什地区文化广播电视和旅游局书记刘辉，前指社会发展组干部、地委宣传部副部长、地区电视台副台长唐慧荣，喀什地区文化广播电视和旅游局文化科科长马红进行会议。

喀什地区文化广播电视和旅游局与上海大学上海美术学院就喀什整建制研修班的事宜进行了深入探讨和落实，以非遗带动地方扶贫作为研培教学目标，双方就下半年度举办喀什地区整建制非遗研修班达成共识。

第三站  喀什丝路行科技研发有限公司 非遗研培计划 2018新疆刺绣研修班学员 新疆汉族刺绣区级传承人 钱美荣 蒙古族刺绣传承人 敖热拉木加甫

回访团一行参观了钱美荣就职的喀什丝路行科技研发有限公司，公司位于喀什疏勒县的洋大曼乡，作为扶贫企业，这个公司目前已经解决工人就业340多名，其中建档立卡贫困户160多名，员工工资从600元提升到3750元。钱美荣作为刺绣艺术大师，数十年来在新疆各地区培训刺绣技能就业人员30000多人，从最初的刺绣传承人到成为扶贫一线导师，中间的心路历程坎坷曲折。

回访团一行参观钱美荣就职的喀什丝路行科技研发有限公司

作为多年的战友和背后支持者，公司董事长刘俊喜为回访组介绍扶贫工作，主要以技能培养、文化植入、教育入手为主，激发员工的积极性；钱美荣多年来致力于以刺绣技艺为载体进行非遗扶贫，实现就业脱贫，即便是身体抱恙依旧不肯休息，仍然坚持在车间第一线。

敖热拉木加甫家住在巴州的和静县，到喀什要坐12小时的火车，但在参加上海大学承办的新疆刺绣研修班之后毅然决定跟随钱美荣，一起把疆绣传承发展下去，带动万人，立志将洋大曼乡打造成新疆“疆绣”之乡。在上海大学学习期间，她们对跨界作品展示触动很大，对色彩的运用和图案的理解有了新的认识，她们在新的产品中，将图案进行改良，在服装上，把地域特色都运用起来，把民族传统的元素与现代设计结合起来，大力挖掘喀什11个县以及各民族的传统工艺，进行特色研发，形成品牌知名度，并以此打造当地的特色旅游文化产品。

第四站  新疆喀什米兰木雕有限公司 非遗研培计划 2019木艺研修班学员 木雕制作技艺区级传承人 柔孜·图尔荪

木艺研修班的学员柔孜.图尔荪是喀什地区特别选送的学员，在上海对口支援泽普县一直从事木艺工作，此次特地赶到喀什与回访组见面。柔孜参加了上海大学承办的2019木艺研修班，他表示在研修班学习的一个月自己的创新能力得到了提高，也学习到面对市场的发展如何更好的发挥自己的专业技能。他十分感谢党和政府以及上海大学和研修班老师与同学对他的帮助表示今后将会继续自己的木艺事业，把从上海学习的知识融入到自己的创作中，更好的传承非遗技艺。

乌鲁木齐，不忘初心，牢记使命

第五站  新疆石木生风文化传播有限公司 非遗研培计划 2018新疆刺绣研修班学员 新疆区级绳结艺术传承人 胡林生

6月27日，回访团一行赶到乌鲁木齐回访学员胡林生和邹永萍夫妇。在充满温馨的工作室里陈列了众多绳结和彩鞠的作品，在上海大学的学习让胡林生收获很多，他表示在研修班与设计师的合作给予了他很大的启发。他们尝试将民族故事融合进了非遗技艺，制作成为了各种旅游文创产品，现在已经有了一定的市场基础。

第六站  非遗研培计划 2018新疆刺绣研修班学员 蒙古族皮雕传承人 巴义尔

令人意外的是，2018新疆刺绣研修班学员巴义尔坐了7个小时的汽车从巴州和静县赶来，他告诉回访组，在上海大学的学习，让他接触到许多设计师以及新的设计理念，增强了创造力。回到家乡之后他根据所学在皮雕制作、表现形式以及图案设计上做了一些新的尝试，有了很多新的收获。他十分感谢上海大学的老师与同学，也希望能够再到上海进行学习和创作。

第七站  新疆自治区文化和旅游厅非遗处

推进上海大学与新疆非遗方面合作交流

回访团一行又与新疆自治区文化和旅游厅非遗处处长王洁，新疆艺术研究所副所长、新疆非遗保护研究中心副主任罗静，自治区文化和旅游厅非遗处主任科员努尔比亚会面，围绕“不忘初心，牢记使命”主题，共同推进上海大学与新疆非遗方面的合作交流服务。

新疆哈密，丝路探访，交流学习

第八站  新疆哈密传统工艺站传承人对话活动

6月28日，上海文化和旅游局原公共文化处（非遗处）杨庆红处长、上海大学上海美术学院教授兼上海公共艺术协同创新中心运营总监章莉莉，来到了新疆哈密，探访上海大学2018年新疆刺绣研修班五位学员，并参加了“丝路.密绣—传承与创新”哈密传统工艺工作站传承人对话活动。

出席此次活动的领导有文旅部非遗司副司长张玉红、文旅部非遗司发展处处长郝永安、新疆维吾尔自治区文旅厅副厅长史云海、新疆维吾尔自治区文旅厅非遗处处长王洁、哈密市人民政府副市长汤梅等，以及来自兄弟省市的文旅部门领导和各大高校、企业代表、刺绣传承人代表们。

在哈密的传承人对话活动中，杨庆红处长发表了《非遗在社区及传承人的责任和义务》的讲话，结合上海市2018年制定并实施的“非遗在社区”三年行动计划，从非遗与社区的关系、非遗与保护、传承人的历史地位，社会价值和责任三个方面来简要论述了如何能够让非遗与生活相联系，让非遗拥有源源不断的生命力。

章莉莉教授发表了《传统工艺活态传承与创新发展实践》 的讲话，结合上海大学承办的多期中国非遗传承人群研培班以及上海大学驻青海果洛传统工艺工作站、上海大学传统工艺工作站的实践经验， 从人、 产品、传播三方面分享了非遗传承和创新方面的探索成果。

对话活动结束后，非遗回访成员来到哈密工作站进行探访学习，与哈密文化馆馆长崔建兵和清华大学美术学院教授李迎军进行交流互动，共同探讨非遗创新突破的新路径。

第九站  古丽代丝手工刺绣专业合作社 非遗研培计划 2018新疆刺绣研修班学员 维吾尔族刺绣传承人 古丽代斯特、买木那木、依巴代提、热娜古丽、阿孜古丽

最后回访组来到非遗研培班学员哈密绣娘古丽代斯特的家，也是她在2014年创立的刺绣专业合作社，看到了她在参加非遗研培班之后创作的新作品。在合作社中，也探望了学员买木那木、依巴代提、热娜古丽、阿孜古丽。她们在工作中，勇于创新、积极乐观。

在新疆，你会遇见美好

喀什的木雕、哈密的刺绣、乌鲁木齐的绳结编织

还有精美的皮雕与木艺

祝愿新疆各族人民安定团结

生活美好，共创未来！