卡斯塔夫地区的响铃狂欢节盛会

申报国：克罗地亚

每年一月的狂欢节期间，响铃人在行进中穿过克罗地亚西北部卡斯塔夫地区的村庄。他们穿着羊皮衣，腰间围着串铃，独特而惹人注目的帽子用常青树枝装饰，二至三十多个响铃人跟随一名手持常青树枝的引导者，一起阔步摇摆。他们髋部有节奏的互相碰撞以及向空中跳跃的动作使步态生气勃勃。表演群体中可能还包括戏剧人物，诸如一个恶作剧者“熊”，不停地从它的两个“警卫”的控制下逃脱。响铃人到达一个村庄时，先在镇中心的广场上围成同心圆，然后猛烈地震响串铃，直到居民提供给他们食物和休息，才继续他们的行程。狂欢节的最后，响铃人行进中穿过他们自己的村庄，收走每一家房屋的垃圾并且在屋前烧毁，仪式的在场所有人都参与其中。每年的狂欢响铃盛会因村庄不同而各有特点，它是增强团体纽带的一种方式，也是让新来的人融入到传统文化之中，从而促进这片地区的城镇之间的友谊的重要手段。

来源：unesco.org

编译：李楠