方言是特色，也是障碍         ――访二人台传承人冯来锁《拉毛驴》中冯来锁（左）饰丁老东  卢旭 摄    说到“二人台”，不了解的人常常会这样反问一句：“你说的是二人转吧？”的确，作为土生土长的民间艺术，“二人台”和“二人转”具有许多共同之处：产生年代大致相同，起初都叫“蹦蹦戏”；都产生、发展、继承于民间；台上表演都以两个人说唱为主，道具都有长绸、扇子等；两者均为喜剧形式，语言都是当地方言等。然而，近年来，仅一字之差的“二人台”与“二人转”却有着十...

大批实物和资料被埋 羌族文化生态遭遇重大破坏 地震灾区“非遗”保护任重道远    5?12汶川大地震使四川、甘肃、陕西等省文化系统遭受了重大损失，文化基础设施、设备受到重大破坏，文化遗产（物质和非物质文化遗产）大量损毁。在灾后恢复重建工作中，一场非物质文化遗产“保卫战”已经展开。    抢救“非遗”实物和资料刻不容缓    西南民族大学教授侯斌是羌族人，他父母家在全国唯一的羌族自治县――北川的山间，唐家山堰塞湖形成后被淹没了。侯斌不仅失去了家，还面临失去...

周和平：中国拟建设羌族文化生态保护实验区      新华网成都６月２６日电（记者海明威）中国文化部副部长周和平２６日说，文化部即将正式启动建设“羌族文化生态保护实验区”的申报工作，目前正在组织专家研讨论证四川省文化部门编制的《羌族文化生态保护实验区规划大纲（征求意见稿）》。     周和平同时表示，文化部已让地震灾区紧急申报国家级非物质文化遗产项目代表性传承人。据悉，地震已造成１２名各级非物质文化遗产项目传承人遇难，１０５人受伤。     记者从四川省文化...

文化部明确全国文化系统对口支援灾区内容        新华网成都６月２６日电（记者海明威）文化部副部长周和平２６日在成都向记者介绍说，文化部已经明确全国文化系统地震灾后恢复重建对口支援的内容和方式，其中既包括积极保护灾区传统、民族文化，也包括引入市场化机制、投资灾区文化市场等内容。     周和平介绍说，根据《汶川地震灾后恢复重建对口支援方案》的要求，结合灾区文化工作的实际情况，全国文化系统地震灾后恢复重建对口支援的内容和方式包括：第一，建设和修复公共文化...

新华调查:各方援手令3000年羌族文化绝地重生       新华网成都６月２７日电(记者周正平、熊争艳、海明威)近２０名国内知名民族、民间文化专家２５日来到四川地震灾区，商讨制订羌族文化的抢救方案。     这是温家宝总理震后提出保护古老羌文化遗产这一课题后，政府和社会各界迅速采取的抢救羌族文化的行动之一。 云朵中的民族遭受浩劫     羌族是中华民族的起源民族之一，３０００多年前的甲骨文就写到了羌族，是甲骨文中有记载、并一直延续至今的唯一一个民族...

文化重建：为灾区群众建设新的精神家园        对话·文化重建：四川省文化厅厅长郑晓幸    灾后恢复重建　文化不能缺位     大地震给灾区文化建设带来灾难性后果     记者:汶川大地震使四川文化系统的生命财产和文化遗产遭受重大灾难，文化工作面临前所未有的重大困难。具体的文化灾情是怎样的？     郑晓幸:这次大地震，使灾区群众在生命和物质财产遭受巨大损失的同时，精神文化家园的物质基础受到极大破坏文化遗产和非物质文化遗产遭到严重损毁，公共文化设施和...

文化部对文化系统灾后恢复重建工作作出部署 　　在6月26日于四川成都举行的地震灾区文化恢复重建新闻通气会上，文化部副部长周和平介绍，文化部已作出工作安排，近期将采取一系列措施支持地震灾区灾后公共文化设施重建、非物质文化遗产保护和重建过渡期公共文化服务工作。文化部还对文化系统对口支援地震灾后恢复重建工作进行了布置。    按照国务院抗震救灾总指挥部重建规划组的要求，文化部具体负责制定文化灾后重建规划，包括公共文化设施重建规划和非物质文化遗产抢救与保护专项规划...

全国文化系统灾后恢复重建对口支援工作会议在成都召开     6月25日，全国文化系统灾后恢复重建对口支援工作会议在成都召开。会议根据党中央、国务院关于开展对口支援地震灾区灾后恢复重建工作的总体部署，安排部署文化系统对口支援四川地震灾区恢复重建工作。    四川省副省长黄彦蓉介绍了四川省灾情及抗震救灾情况。文化部副部长周和平对文化系统对口支援工作做出部署。财政部教科文司有关负责人就财政支持文化系统灾后恢复重建工作做了说明。四川省文化厅厅长郑晓幸介绍了四川省文...

传承人是传统戏剧保护的核心刘文峰    传统戏剧是我国非物质文化遗产的重要组成部分,是民族民间艺术的瑰宝。在世界三大古典戏剧中,古希腊戏剧和古印度梵剧早已在舞台上消失,唯有中国戏曲还活跃在祖国各地城乡的戏剧舞台上。中国戏曲不仅历史悠久,具有顽强的生命力,而且品种丰富,家族兴旺。根据20世纪80年代编纂出版的《中国戏曲志》统计,在我国历史上共产生过394个戏曲剧种,“文化大革命”以前有360个剧种活跃在各地各民族戏剧舞台上,上演的剧目有上万种,仅京剧就有传统...

北川文物保护从零开始 已收到相关物品2000多件    6月24日上午10时许，北川民俗博物馆馆长、北川文物管理所所长高泽友带着几名同事驱车往北川县城赶，他们此行是准备进行一次灾后文物抢救行动，尽可能将被埋在废墟内的文物档案材料和影音资料抢救出来。现在最令他痛心的，是那些深埋在废墟中的馆藏文物。　　目前，北川对物质文化遗产和非物质文化遗产的保护分为三个方面：一是对羌族文化的保护和挖掘；二是对地震遗迹的保护；三是对文物古迹的保护。据了解，北川有两个博物馆被埋...