小川直之：“人间国宝”是大师 也是财产　　日本在非物质文化遗产保护方面，是世界上做得最好的国家之一。现在的非物质文化遗产概念，最早就是在日本产生的，它用汉字写叫 “无形文化财”.这个概念带到联合国教科文组织后，先翻译成了法语，然后又翻译成了英文，而我们驻联合国的官员和翻译们又把这个词从英文翻译回来，就变成了“非物质文化遗产”.在本届非遗节国际论坛上，日本文化厅历史文化基本构想制定技术咨询委员会委员、国学院大学研究生院委员长，曾经参与过日本非遗保护立法工作的...

民间艺人与学院派如何对接 郭文景:别小看老艺人       我和很多戏曲演员有过合作经历，无论是京剧还是别的曲种，无论是从事演奏还是演唱的艺术家，我都合作过。我的一个感受是，中国戏曲艺人的艺术是被我们低估了的。    为什么会出现这样的情况？大约一百年前，中国社会出现了严重危机，那时候中国人要挽救自己的社会和国家，人们希望中国达到的社会制度、社会结构以及挽救国家民族的理论都是西方来的，革命的理论以及社会的模式都是西化的，仿佛西方就代表了先进。所以在任何情况...

不僵化的保护    为了使非物质文化遗产保持生存在一种活态之中，它应当是与其存在的团体、社会环境息息相关的，应当是持续地被再现出来的，应当是代代传承下来的。有些非物质文化遗产项目在不加补救的情况下可能存在消亡或消失的危险，然而非物质文化遗产的保护并不意味着将它僵化地固定在某种纯粹的、原始的形态。非物质文化遗产的保护是有关这些遗产的知识、技能和内涵的传播。这些遗产的传承，或者世代之间的传授，是《公约》所特别强调的，而并非舞蹈、歌曲、乐器或工艺的具体的作品表现...

晋鲁豫“布老虎”生存状况调查2010年，75岁的山东省即墨市移风店镇布老虎制作艺人马秀梅在大集上摆摊卖布老虎。移风店镇是即墨布老虎的“家乡”，现在只剩两位年过70的老人会制作布老虎。山西黎城县黎侯虎　　布老虎是我国部分地区民众的儿时玩偶，是当地民俗文化中的重要部分，如山西的黎侯虎已被列入国家级非物质文化遗产名录。但和许多在市场大潮中遭遇重重困境的民间传统手工艺一样，布老虎的生存现状也不容乐观。　　日前，天津大学冯骥才文学艺术研究院组成田野调查小组前往山东...

直面“后申遗时代” 学者呼吁关注遗产的命运　　“杭州西湖文化景观”申遗成功，正式被列入《世界遗产名录》。随之而来的是各种消息和议论，最多的议论其实也是最传统的争论：申遗之后，保护和开发究竟如何平衡？　　这并非老生常谈，无数的例子都在证明，申遗成功之后，艰巨的任务才真正开始，中国社科院哲学研究所研究员李河认为：“我们不仅要鼓励申报世界遗产，更应该关注遗产在一个区域之中的命运。”　　申遗之后才开始　　成功申请世界遗产，这远远不是结束，而只是一个开始。接下来才是...

中华典籍与非物质文化遗产传承座谈会侧记    目前仅存的敦煌舞谱、最早的雕版印刷品《金刚经》、中医药集大成著作《本草纲目》、建筑学史上的名作《营造法式》……琳琅满目的古籍珍品配合着各类非遗项目悉数亮相，生动地呈现了文献典籍和非遗保护的密切关系。　　日前在国家图书馆古籍馆举行的“册府琳琅，根脉相承——中华典籍与非物质文化遗产特展”首次以文献展现非遗，让人眼前一亮。6月15日召开的中华典籍与非物质文化遗产传承座谈会上，相关专家及部分非遗代表性传承人对这一颇具创...

“非遗”呈现新特点 “重申报”转向“重保护”    国务院日前公布了第三批国家级非物质文化遗产名录，江苏省兴化市的茅山号子、如东县的跳马伕、苏州国画颜料制作技艺、扬州毛笔制作技艺等24个项目成为国家级“非遗”。和前两批国家级“非遗”相比，入选项目总数大幅下降，对此，专家表示，随着全国非遗普查的结束，重大项目早已在前两批审查通过，非遗获批数量减少是必然趋势，同时这也标志着非遗保护从前几年的重申报阶段过渡到重保护阶段。　　非遗特色：　　传统表演多、传统技艺强...

昆曲等你六百年，何妨再等三十年    2011年5月16日下午，“昆曲韵·故乡情”中国昆曲艺术列入人类口头和非物质遗产代表作十周年纪念活动的重头戏之一——昆曲保护与发展国际研讨会在昆山宾馆举行。 4个多小时里，来自全国的专家教授和各剧团的前辈代表，就昆曲艺术“入遗”10年来传承和保护取得的成就、对未来发展的建议意见，做了精彩交流发言。　　清平乐　　如果昆曲属于老人，人也都会变老　　中国艺术研究院音乐研究所所长、中国昆剧古琴研究会会长田青清楚地记得，十年前...

“非遗”十年让昆曲院团面貌大变   　　“原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣。”这本是《牡丹亭》中的一段经典唱段，却常常被用来形容昆曲艺术在前一二十年的生存状况。2001年5月18日，中国昆曲艺术成为联合国教科文组织宣布的首批“人类口头和非物质遗产代表作”，在许多人眼中，这标志着昆曲的春天到来了。　　如今，整整10年过去了，顶着“非遗”光环的昆曲在这10年间有哪些变化，昆曲艺术真的走出了危机吗？　　近日，由文化部、北京市人民政府联合主办的“昆剧之路...

文化部蔡武部长为《世界遗产》杂志撰写的卷首语   　　2011年6月1日，《中华人民共和国非物质文化遗产法》开始实施。这是我国文化遗产保护历史上和文化法制建设历史上的一个里程碑。 　　众所周知，我国是一个历史悠久的文明古国，不仅拥有大量的物质文化遗产，也创造了丰富的非物质文化遗产。流传至今的各种神话、歌谣、谚语、音乐、舞蹈、戏曲、曲艺、皮影、剪纸、绘画、雕刻、刺绣、印染等艺术和技艺以及各种礼仪、节日、民族体育活动，如...