“傩魂神韵——中国傩戏·傩面具艺术展”进京   　　由北京民族文化宫、贵州民族文化宫和国家大剧院联合主办的“傩魂神韵——中国傩戏·傩面具艺术展”今起在国家大剧院东展厅开展，这是中华人民共和国成立以来最大规模的傩文化展览。展览分为“傩的历史”、“傩戏艺术”和“傩面具艺术”三个单元，共展出各式珍贵的文物近500件，包括傩戏表演时使用的傩案、法印、铃铛、牛角枚等道具和古朴精致的傩戏服装，以及来自藏、仡佬...

留下“过去时” 记录“现在时”——以“花儿”保护为例谈建立非遗博物馆（数据库）的必要性        王文韬    民歌跟人民的生活、经济的发展和所处的时代是不能分割的，流行于甘、青、宁、新四省区的花儿，就是发自老百姓内心深处的对生命的讴歌。但随着时间的流逝，花儿所依存的传统文化空间已不复存在，致使“花儿的文化内囊渐空，内涵缺失”。为使花儿的生命得以延续，大家想了许多办法，笔者以为，为花儿建博物馆（或数据库），对花儿进行较全面、系统的收集、梳理与研究，将花...

当代中国昆曲继往开来的艺术盛会——第五届中国昆剧艺术节综述     六月的江南，荷香四溢，景色迷人。由中华人民共和国文化部、江苏省人民政府共同主办的第五届中国昆剧艺术节，于2012年6月29日至7月7日在历史文化名城苏州隆重举行。在为期九天的活动期间，有来自北方昆曲剧院、上海昆剧团、江苏省演艺集团昆剧院、浙江昆剧团、苏州昆剧院、湖南省昆剧团、浙江永嘉昆剧团全国七大昆剧院团和中国戏曲学院、上海戏剧学校、苏州艺术学校、苏州中国昆曲博物馆的新一代昆曲传人竞相登场...

60载的“歌册”情缘——国家级“东山歌册”传承人蔡婉香的故事蔡婉香（右二）正在码头社区歌册传习所唱东山歌册     “姐妹、兄弟们，今天大家学唱的是新编东山歌册《计划生育好政策》，我唱一句，你们跟着唱，’计划生育实在好，为国为民为父母……’”。11月13日（星期日），在东山县铜陵镇码头社区娱乐部，座无虚席，一位阿婆正在认真地教唱歌册。她，就是国家级“东山歌册”传承人、老歌星蔡婉香。　　阿婆熟唱百部歌册　　“孩童时代，我们姐妹喜欢跑到各个歌册场去听大人唱歌...

口传文化保护遭遇技术瓶颈， 非物质文化遗产进入数字化保护时代 佟文立     文化与科技融合正在成为文化产业和文化事业发展的新趋势。    今年5月17日，由科技部、中宣部、财政部、文化部等12个单位组成的国家文化科技创新工程联席会议通过了《文化科技创新工程纲要》。虽然《纲要》至今还没有正式公布，但在5月7日公布的《文化部“十二五”时期文化改革发展规划》中已经列明了一系列与科技相关的“重点工程”，其中以“文化遗产保护重点工程”的科技含量提升尤为具有“新意...

史诗与口头传统的当代困境与机遇 明  江朝戈金    2012年2月21日，中国民间文化遗产抢救工程重点项目 ——苗族英雄史诗《亚鲁王》的出版成果发布会在北京隆重举行。作为迄今所知第一部苗族长篇英雄史诗，《亚鲁王》是当代文学史上的重要发现，其文化和学术价值绝不能低估。从一定意义上说，它与三大史诗——藏族史诗《格萨尔王传》、蒙古族史诗《江格尔》、柯尔克孜族史诗《玛纳斯》形成了有趣的对照，以特异的存 在方式，神秘的传承和流布规律，昭示着民间文化的博大精深...

文化生态区保护问题刍议 刘魁立                                                                                        任何一种文化表现形式.无论是物质还是非物质文化，都必然存在于广大民众的现实生活当中，同时也伴随社会生活的进程nu演进和发展。民众社会生活既是物质和非物质文化存在的上壤，也是物质和非物质文化遗产发生、发展的“资料库”和动力源泉。    首先，文化是人所创造...

提要：作为仪式政治的重要手段，国家祀典在王朝时代结束之后就丧失了其原有的政治与社会功能，从而变为一笔公共的文化遗产。当代人应如何保护和利用这笔遗产，使其既能发挥传承文化的作用，又能适应社会发展的需要?中日韩三国近代以来的祭孔实践，分别代表了国家祀典的三种传承模式：韩国的以承续古礼为目的的国礼模式，日本的完全民间化的模式，和中国大陆和台湾地区半官半民式的地方公祭模式。通过比较作者认为，中国大陆和台湾地区的公祭模式不仅是历史发...

昆曲专家叹传承难:"百戏之祖, 最要紧的是抢救"　　2012年6月29日，近千名来自世界各地的昆剧爱好者、研究者和曲艺工作者齐聚昆山，在昆曲的发祥地共襄第五届中国昆剧艺术节的盛况。被誉为“百戏之祖”的昆曲，近年来越来越受到重视，但在昆剧节期间举办的中国昆曲国际学术研讨会上，与会专家也坦陈昆曲繁华背后传承发展的种种忧虑。　《长生殿·小宴》剧照。　　　　　81岁的中国昆曲研究会名誉会长丛兆桓告诉记者，1956年昆剧《十五贯》在北京演出引起轰动，“一出戏救活昆曲...

加强非物质文化遗产保护 建设中华民族共有精神家园周和平    中华文化历史悠久，博大精深。我国丰富多彩的文化遗产，既有物质形态的、有形的文化遗产，如万里长城、故宫、古代典籍等；又有通过“口传心授”等方式传承下来的、无形的非物质文化遗产，如民间音乐、歌舞、武术等。物质和非物质文化遗产，以“有形”或“无形”的形态存在，共同构成中华民族的文化遗产。    保护非物质文化遗产的重要意义    非物质文化遗产是各族人民创造并与生产生活活动密切相关的各种传统文化表现形...