茸芭莘那演出现场本报记者（摄影：孟祥宁）　　作为《星光大道》 2006年度总决赛冠军，从云南大山里走出来的普米族青年歌唱家茸芭莘那早已为大家所熟知。从她的服饰上，你会嗅到大山野花的清香，从她的笑脸上，你会看到彩云之角那一抹飞霞。　　作为全国政协委员， 5年来她一直致力于人口较少民族的文化传承与保护，并相继提出了一系列关于加强对人口较少民族传统文化的保护、对我国少数民族濒危语言文字保护等提案，今年两会上，茸芭莘那作为第一提案人，同其他27位人口较少民族委员联...

受经济社会急剧转型的影响，人们在生活实践中创造新文化的同时，也在消解旧的文化传统。在此背景下，如何让非物质文化遗产既能不失其本，又能紧随时代？非物质文化遗产如何融入现代生活？    就必然性而言，非物质文化遗产融入现代生活是落实大政方针的现实需求，是促进社会和谐的客观需求，是保持文化多样的本质需求，是群众精神生活的迫切需求，也是非遗保护传承的内在需求。与现代生活紧密融合，才有利于非遗传承和发扬光大，如全聚德挂炉烤鸭技艺、长沙铜官窑陶瓷烧制技艺等，至今依然生...

　　摘要：我国当前的新型城镇化与非遗保护实践在目标和理念上具有一种内在的契合，由此反思以往城镇化中的文化否定以及非遗保护中的博物馆式保护的局限，能够提供新的思路导向、新的选择。在认识论层面，文化生态保护区建设“留住文化”的理念能够为新型城镇化提供文化支撑，新型城镇化的理念则为文化生态保护区建设提供与社会经济的历史趋势相结合的机会，从而为非物质文化遗产的有效传承注入活力。最后，文章从文化生态保护区和新型城镇化的统筹和整合角度作了一些具有政策意涵的思考。　　作...

　　随着网络、智能手机的普及，越来越多曾经应用于高尖端行业的电子科技项目进入到了普通民众的生活，并成了他们日常生活里不可或缺的部分。其中VR和AR两种电子科技正在悄然拉开“R+时代”的大幕。    VR和AR中的R是英文Reality（现实）的首字母，VR和AR是基于现实，通过科技手段实现的对现实的“改变”，它们的全称是Virtual Reality和Augmented Reality，即虚拟现实和增强现实。    VR技术（虚拟现实）是仿真技术的重要发展...

　　蒙古，乌兰巴托，2016年10月10日-12日。　　非物质文化遗产保护区域研讨会首次开展于两年前，而如今其第二次会议也已经开幕。本次研讨会的讨论重点在于非物质文化遗产理念传播中媒体作为合作方的参与。　　在接下来的两天内，研讨会将会在蒙古乌兰巴托举办，这展现了该地区全部五个国家（朝鲜民主主义共和国、日本国、蒙古国、中华人民共和国、大韩民国）继一致批准通过2003年《保护非物质文化遗产公约》后，对促进非物质文化遗产建设性保护的又一次积极肯定。　　韩国社区居...

   由中国艺术研究院·中国非物质文化遗产保护中心（以下简称国家非遗中心）主办、重庆市非遗保护中心承办的“非物质文化遗产数字化采集专题培训班（曲艺、传统美术、传统技艺、传统医药类）”日前在重庆举行。来自全国26个非遗数字化保护试点地区及重庆市内的共170余名非遗保护一线工作者参加了培训。       本次重庆培训班是国家非遗中心继2014年湖北宜昌培训，2015年安徽合肥、云南昆明培训后，举办的第四期数字化采集专题培训活动，也是首轮非遗数字化采集分类专题...

　　孟繁玮（中国艺术研究院副研究员、本刊栏目主持）：马司长，在2016年“文化遗产日”来临之际，《美术观察》近期策划了“十年非物质文化遗产保护反思”的选题讨论。首先，请您谈一谈十余年来，我国的非物质文化遗产保护主要开展了哪些工作？     　　马盛德（文化部非物质文化遗产司巡视员）：从2001年昆曲入选联合国教科文组织“人类口头和非物质遗产代表作”开始，我国由政府主导推动的非物质文化遗产保护（以下简称非遗）工作已经走过了15个年头。今年也是国务院设立“文...

　　端午节至今已有2000多年的历史。对中华民族来说，端午节是一笔丰厚的文化遗产。近年来,保护和传承包括端午节在内的传统节日文化再次成为公众关注的焦点。保护端午节对于中国这样一个迅速崛起的东方大国来说究竟具有怎样的价值?为什么我们一定要举全国之力来保护端午节呢?   　　包粽子—饮食文化   　　端午是传承中国南方优秀饮食文化的重要载体。端午节起源于南方，其食俗以粽子为代表，这一点与以传承北方食俗为主要内容的立春、中秋、除夕等传统节日...

　　端午节至今已有2000多年的历史。对中华民族来说，端午节是一笔丰厚的文化遗产。近年来,保护和传承包括端午节在内的传统节日文化再次成为公众关注的焦点。保护端午节对于中国这样一个迅速崛起的东方大国来说究竟具有怎样的价值?为什么我们一定要举全国之力来保护端午节呢?   　　包粽子—饮食文化   　　端午是传承中国南方优秀饮食文化的重要载体。端午节起源于南方，其食俗以粽子为代表，这一点与以传承北方食俗为主要内容的立春、中秋、除夕等传统节日有着本质的区别。而各...

　　在我国第11个“文化遗产日”期间，由国家文化部非物质文化遗产司支持，天津市文化广播影视局、北京市文化局、河北省文化厅主办，京津冀三省市非物质文化遗产保护中心、天津美术馆承办的“第二届京津冀非物质文化遗产联展”将于6月8日至12日在天津美术馆举办。 　　故宫博物院等国宝级专家首次莅津 　　本次联展以“非遗与现代生活”为主题，包括展览展示、专场演出、“新皇会”展演等三个部分，展览展示部分汇聚了京津冀三省市及故宫博物院、国家图书馆的110余项非物质文化遗产...