文化部蔡武部长为《世界遗产》杂志撰写的卷首语   　　2011年6月1日，《中华人民共和国非物质文化遗产法》开始实施。这是我国文化遗产保护历史上和文化法制建设历史上的一个里程碑。 　　众所周知，我国是一个历史悠久的文明古国，不仅拥有大量的物质文化遗产，也创造了丰富的非物质文化遗产。流传至今的各种神话、歌谣、谚语、音乐、舞蹈、戏曲、曲艺、皮影、剪纸、绘画、雕刻、刺绣、印染等艺术和技艺以及各种礼仪、节日、民族体育活动，如...

中国非物质文化遗产在产业化进程中探传承之路  何悦　常亦殊    今年八月，在吉林省长春市举行的第六届中国（长春）民间艺术博览会上，中国“瓷都”景德镇市御封陶瓷有限公司总经理李和桓对新华社记者说，中国不少民间艺术是在深山里的幽兰，虽然香但是无人欣赏。只有通过产业化运作，把它搬出来之后，才能让更多的人领略它的魅力。　　李和桓表示，与公司合作的技师根据技术水平每月领取保底工资几千到几万元人民币不等，这比以前小作坊式生产的工资要高出3倍多。公司在向海内外传承中华...

民族自治地方非遗立法回眸             众所周知，我国是一个历史悠久、民族众多的文明古国。千百年来，各个民族不仅创造了大量的物质文化遗产，也创造了丰富的非物质文化遗产。这些流传至今的各种神话、歌谣、谚语、音乐、舞蹈、戏曲、曲艺、皮影、剪纸、绘画、雕刻、刺绣、印染等艺术和技艺以及各种礼仪、节日、民族体育活动，蕴含着各个民族特有的精神价值、思...

 非物质文化遗产——把精神的“文物”留住    苑利，中华人民共和国文化部中国艺术研究院研究员。国际亚细亚民俗学会副会长，中国分会会长。1958年出生，男，山东省齐河县人。2000年北京师范大学毕业，民俗学博士。工作以来主要从事民俗学、文化遗产学、韩民族文化源流及昆仑文化研究。1990～ 1992年受东京都立大学邀请，任日本东京都立大学客座研究员，从事中日韩远古文化比较研究，兼东京都立大学人文学院非常勤讲师；1994～1995年赴韩，受韩国国际交流财团邀请...

只有经历过痛苦，才能让角色活起来——记五音戏国家级代表性传承人霍俊萍霍俊萍      提起戏曲，现在的年轻人普遍兴趣不大，因为对他们来说，看戏远没有看电影、打网游来得过瘾。五音戏是山东的一个地方小戏，知之者不多，不过作为五音戏的国家级代表性传承人，霍俊萍却为它奉献了一辈子。虽然已从山东淄博五音戏剧院院长的位置上退了下来，但她仍然心系五音戏，“希望它的路能越走越远”。自己出演的不少剧目能有很好的社会反响，这是她有信心将五音戏传承下去的主要原因。     五音...

闽南文化生态保护实验区取得阶段性成果      闽南文化生态保护实验区是文化部设立的第一个国家级文化生态保护实验区，自2007年6月9日成立以来，福建在没有任何可参照模式的情况下，边实践边总结，经过4年努力，逐步形成了“保护是基础，传承是核心，交流是载体，研究是关键，分类是重点”的工作思路，取得了阶段性成果。    闽南文化生态保护实验区包括福建下辖的泉州、漳州、厦门三市，境内人口1390多万，面积2.52万平方公里。这里比较完整地保留了闽越文化、古代中原...

侗家最美的“月亮” ——记侗族刺绣传承人陈显月  陈显月侗族宝宝银帽    今年在国务院公布的第三批国家级非物质文化遗产名录中，贵州省锦屏县的侗族刺绣榜上有名，成为该县首个国家级非物质文化遗产项目。近日，为了进一步推动非遗的传承与发展，锦屏命名了19位民间文化优秀传承人，陈显月作为侗绣传承人名列其中。    侗绣是刺绣的一种，是侗族人民一针一线在侗布上绣出来的，其风格自然、朴素、大方。侗绣中的精品当属北侗盘轴滚边绣，该绣种仅在锦屏县的平秋、石引、黄门等北部...

从典籍中追寻非遗的源流      方李莉    一次笔者参加文化部举办的中华典籍与非物质文化遗产的座谈会，与会学者对中华典籍与非遗保护关系的探讨引发了笔者的一些思考。典籍与非物质文化遗产有什么样的关系？我们应该如何保护典籍？仅仅是保护传统印刷术、传统笔墨纸张制作技艺，或是珍贵典籍的善本吗？事实上，这些并不是最重要的，最重要的是典籍中所承载的内容。典籍虽是物质的，但其所承载的内容却是非物质的。这些非物质的内容承载了中国几千年的历史，而这些历史记载和我们今天要...

宣纸工艺的秘密  文/黄飞松　　2008年，北京奥运会开幕式上，眼花缭乱的造纸工艺、徐徐展开的画卷、如烟如雾的水墨画……中国人的故事从一张纸开始的。殊不知，那展示的造纸工艺就是宣纸制造的部分流程。2009年，宣纸传统制作技艺被联合国教科文组织正式确定为“人类非物质文化遗产代表作名录”。　　一千多年来，宣纸作为一种传统的特种手工艺纸张，自创制时起，就名噪艺林。对于它的生产技艺，制纸者一直秘不示人，外界人士一直觉得神妙莫测。于是，从19世纪后期就有邻国人到宣纸...

宣纸工艺的秘密  文/黄飞松　　2008年，北京奥运会开幕式上，眼花缭乱的造纸工艺、徐徐展开的画卷、如烟如雾的水墨画……中国人的故事从一张纸开始的。殊不知，那展示的造纸工艺就是宣纸制造的部分流程。2009年，宣纸传统制作技艺被联合国教科文组织正式确定为“人类非物质文化遗产代表作名录”。　　一千多年来，宣纸作为一种传统的特种手工艺纸张，自创制时起，就名噪艺林。对于它的生产技艺，制纸者一直秘不示人...