26年前，国内外还没有一所正规医院拥有蒙医疗术科。今天，掌握蒙医疗术的医生已经达到800余人，遍布国内八省区，以及蒙古国、波兰、俄罗斯的部分医院。这些变化离不开一个人，她就是蒙医药（赞巴拉道尔吉温针、火针疗法）的薪传奖获得者、国家级非物质文化遗产传承人——乌兰。蒙医是蒙古民族宝贵的文化遗产之一，源于公元前的北方游牧民族，18世纪，蒙古族医学家伊希巴拉吉尔集毕生行医经验编创了蒙医学巨著《甘露四部》。作为我国四大民族医药体系之一，蒙医药具有完整的理论体系和丰富...

民间文学的田野调查，单从技术层面上说，其实非常简单，诸如提问、记录、整理、归档之类的操作细则，半天就都学会了；难的是如何跟人打交道，而这又是根本教不了学不到的，因为田野就是社会本身，被调查的人也就是社会上的形形色色芸芸众生，并非在社会之外另外有一片时空叫做“田野”。所以田野调查就是社会阅历，所有前辈学者的成败得失，都只是你的镜鉴，绝不是你的准则，你只有靠自身摸爬滚打地去领悟，一如领悟你的自我人生。我第一次独立进行田野调查时，还是一棵大三的空心青葱。临行前师...

2016年10月29日下午，“传承•融合•再创造——传统工艺青年论坛”在苏州工艺美术职业技术学院隆重开幕。本次论坛由苏州市吴中区人民政府、清华大学美术学院、苏州工艺美术职业技术学院联合主办。文化部副部长项兆伦，文化部非遗司巡视员马盛德，江苏省文化厅副厅长方标军等领导出席了此次论坛，同时，来自全国各地的非遗传承人、青年批评家、设计创新团队、院校专家和媒体代表等近300人也出席了此次论坛。　　苏州工艺美术职业技术学院副书记、纪委书记曹雪明教授致开幕辞。曹雪明教...

     成都蜀锦织绣博物馆内传承人正在制作蜀锦    30余辆汽车在公路上行驶着，巴山蜀水细雨蒙蒙，颇有诗意。10月14日至21日，“BMW中国文化之旅”四川探访车队从成都出发，分南北两线对成都、宜宾、泸州、乐山夹江、北川羌族自治县等地的近20个非遗项目进行了深入探访，总线路长达1500多公里。探访结束时，许多嘉宾表示：“能够看到如此众多、精彩的非遗项目的确不虚此行。”    “BMW中国文化之旅”（以下简称“文化之旅”）是宝马长期开展的一个企业社会责任...

　　摘要： 本世纪以来，在文化遗产领域最具影响力的国际法律文书堪称2003年通过的《保护非物质文化遗产公约》。但该《公约》目前存在两个中文本：在联合国秘书处登记、经其秘书长确认并纳入《联合国条约集》的“前在本”并非交存于教科文组织秘书处并由其总干事保管的“订正本”。全国人大常委会通过其《公报》或是网站正式发布的中文本既没有留下“订正本”的明确标记，也没有披露过与“前在本”之间存在怎样的关联。基于这样一种“文本间关系”，本文通过档案查证和抽样比对，以期...

　论坛开幕式中陈发奋副局长致辞（摄影：邓雪晨）　论坛现场 代表发言（摄影：王风）论坛现场 代表提问（摄影：邓雪晨）　　　本网讯 由中华人民共和国文化部、波兰共和国文化与民族遗产部共同主办的首届“中国-中东欧国家非物质文化遗产保护专家级论坛”于2016年10月11日至14日在波兰克拉科夫国际文化中心成功举办。　　本届论坛是根据第三次中国—中东欧国家领导人会晤成果及中、波两国文化部长2015年会晤共识所举办的，旨在建立中国—中东欧间的保护非物质文化遗产国际研究...

　　蒙古，乌兰巴托，2016年10月10日-12日。　　非物质文化遗产保护区域研讨会首次开展于两年前，而如今其第二次会议也已经开幕。本次研讨会的讨论重点在于非物质文化遗产理念传播中媒体作为合作方的参与。　　在接下来的两天内，研讨会将会在蒙古乌兰巴托举办，这展现了该地区全部五个国家（朝鲜民主主义共和国、日本国、蒙古国、中华人民共和国、大韩民国）继一致批准通过2003年《保护非物质文化遗产公约》后，对促进非物质文化遗产建设性保护的又一次积极肯定。　　韩国社区居...

10月6日，莫斯科中国文化中心流光溢彩，琴曲飞扬，莫斯科中国文化中心与中外文化交流中心共同举办“跨越时空的对话”——纪念文学巨匠汤显祖和莎士比亚逝世400周年展览开幕式暨《游园•寻梦》昆曲民乐演出。中国驻俄罗斯大使馆公使张霄、俄中友好协会第一副主席库利科娃(Куликова)到场为活动致贺词，俄罗斯汉学家、音乐家和各界友好人士近200人出席了晚会。驻俄使馆公使张霄致辞友协副主席库利科娃致辞　　2016年是世界戏剧文学巨匠汤显祖与莎士比亚逝世400周年。莎士...

越剧《双飞翼》　　戏曲艺术是我国优秀传统文化的主要载体和综合呈现形式，拥有着长久积淀下来的艺术与文化传统。随着现代社会人们交流与沟通的便利，很多戏曲从业者从其他剧种中汲取优秀的演唱与表演元素，融合到自身的艺术表演中去，这是文化交流的良性呈现，也是文化的必然结果。不过吸收与借鉴的前提是对自身艺术形式的深入把握，特别是对这一艺术所负载的优秀传统文化的深刻认知之后的有机融合。失去这一前提，简单的模仿与借鉴会陷入目的模糊的“四不像”之中。特别是那些跟着光盘、教科书...

清华大学研培学员蜀绣作品《锦上云彩》（摄影：马婕）新疆哈密工作站的刺绣耳机本报记者（摄影：王学思）苏州工艺美术职业技术学院研培学员作品《苏绣团扇》    （摄影：新华社记者 徐速绘）观众在观赏传统工艺精品展 （摄影：王学思）观众体验皮影戏 （摄影：新华社记者 郭绪雷）服装T台秀现场 （摄影：赵冰心）　　十二大重点板块，近千项国内外优秀非遗项目，1.5万件非遗作品，4.5万平方米的展示面积，48万余人次到场参观，4000余万元的交易额……9月21日至25日...