“非遗”保护，缩短传统与生活的距离 谢飞君     2003年，联合国教科文组织通过了《保护非物质文化遗产公约》，次年8月，中国加入该公约并成为第6个缔约国。今年是公约颁布10周年。在国家规定的非物质文化遗产名录项目中，上海的非遗几乎涵盖了所有门类，如何在现代都市生活中做好这些非遗文化资源的保护工作，项目传承人、区县非遗工作的统筹者以及这个领域的保护专家，都有着自己的心得体会。他们在具体保护中面临的难题，秉承的理念，又将给下一步的上海非遗保护提供方向...

“非遗”生产性保护的必要性分析 戚永哲　　非物质文化遗产中的传统手工技艺是在人类漫长的文明创造过程中形成的一系列规范化、定型化、经典化的技艺和样式，它们是人类智慧的结晶，代表着整个民族的文明历史和人们在不同领域所达到的历史文化高度。但是，随着时代的变迁，一些传统手工技艺生存的社会文化环境发生了巨大的变化，传统的文化元素渐行渐远，以至于在现代市场经济环境中，不再具有竞争力。由此，非物质文化遗产生产性保护的实施成为现阶段的必然选择。　　生产性保护是对传统技艺...

警惕非遗热背后的“强迁”和“改造”       关于非物质文化遗产的挖掘、保护、传承和发展，在学界讨论了至少有10多年了。非遗从来没有像今天这样被人们所关注，乃至形成了一股非遗热。这种热潮背后，还有哪些问题需要引起我们注意呢？    非遗不能沦为单纯的表演。在南方某个少数民族地区，当地有一种火神祭祀，这种祭祀以舞蹈为主要表现形式，历史上它应该是全村民众共同参与的。舞者为祭司，舞蹈充满了原生态的神秘韵味。可是时至今日，整个火神祭祀几乎看不到当地民众的参与，而...

非遗保护要以“人”为本 张晓明     长期以来，人们往往只关注如何保护非物质文化遗产，而很少关注非物质文化遗产传承人。这是一种认识的误区。　　非物质文化遗产与物质文化遗产不同，它是那种附着在人而不是无生命的物上的遗产，其重要特点就是依托人而存在，是一种“活态”的文化形式，其传承与传播主要依靠人的行为。伴着越来越多的非物质文化遗产因为代表性传承人慢慢老去难以为继，人们日渐认识到：只有关注非物质文化遗产传承人，才能更好地保护非物质文化遗产，更好地弘扬中华民族...

明清私家园林：昆曲兴盛的文化空间 　　“私家园林”在古代指官宦仕家、文人雅士或商贾大户等为满足生活需要而兴建的园林，民间通常冠以姓氏称为“某家花园”或“某园”。它有别于皇家园林而存在，集中体现了文人士大夫的审美情趣。明清时期，私家园林与住宅紧紧相连，成为士大夫举行文化活动的重要场所。目前我们所见到的古典私家园林大多是明清时期遗留下来的。　　以往的研究，一般将明清私家园林作为“园林建造技艺”和非物质文化遗产联系在一起，然而，其作为“文化空间”而与“非遗”产生...

联合国教科文组织总干事：非遗应成为日常所需 　　在第四届中国成都国际非物质文化遗产节上，联合国教科文组织总干事伊琳娜·博科娃接受采访时，表达了自己对非遗传承的看法。　　创意产业正在改变中国经济，文化推动社会可持续发展　　记者：你怎样评价这10年来非遗大会对推动非遗保护工作发挥的作用？　　博科娃：国际非遗大会原本是为了表彰非遗的收录而设立的，而现在，它已经产生了一系列法律文件，并且具有非常高的国际影响力，目前已经有来自世界各地的153个国家经会议批准成为《公...

西藏非遗保护：保护传承人就是保护活态文化    藏传颜料依靠其特有的千年不变的性能，尤其是雪域高原所独有的自然环境气候，使得西藏以壁画、唐卡为主的绘画艺术风格别样、特色浓郁，成为西藏古文明的象征和祖国文化艺术宝库中最璀璨夺目的遗产之一。　　西藏非物质文化遗产是植根于西藏民族土壤中的活态文化，不能脱离生产者和享用者而独立存在，不能进行凝固的“死”保护，必须进行活态的保护。而活态保护的关键在于对传承主体的保护，主要指非物质文化遗产的优秀传承人。　　这些身怀绝技...

传统节日文化传承：延续内核重于回归形式 　　农历五月初五是端午节。　　自2008年1月1日起，中秋、端午、清明传统节日与春节一起成为我国法定节假日；端午，还被列入首批国家级“非遗”名录。这样一个受到特殊对待的传统节日，我们今天会怎样度过？端午，又能否如政府与专家所期待的那样，在传统文化传承上起到应有作用？　　端午节味儿淡了　　端午节在传统中是个盛大节日，“一个端午三次过”：五月初五小端午挂菖蒲、艾蒿，饮雄黄酒；五月十五大端午龙舟竞渡；五月二十五末端午送瘟船...

与时俱进的“非遗”保护理论郭  苒    2003年，联合国教科文组织第32届大会正式通过了《保护非物质文化遗产公约》，明确界定了非物质文化遗产的概念，掀起了非物质文化遗产保护的浪潮。中国作为缔约国，积极参与非遗保护工作，经过多年努力，不仅成为联合国教科文组织“人类口头和非物质文化遗产代表作”入选数量最多的国家，同时也逐步探索出了一条具有中国特色的非物质文化遗产保护道路，并在相关理论建设上做出了不懈的努力。在此过程中，由王文章主编的《非物质文化遗产概论...

生产性保护：非物质文化遗产的“自我造血”    非物质文化遗产蕴含着中华文明的独特品格和民族气质，体现各族人民群众的审美追求、生存智慧，乃至丰富多彩的生活情趣。中国非遗保护严格贯彻执行联合国教科文组织《保护非物质文化遗产公约》的精神，始终遵循“保护为主、抢救第一、合理利用、传承发展”的方针，对不同类别、不同存续状况的非物质文化遗产项目采取了以下几种保护方式：立法保护、抢救性保护、整体性保护和生产性保护。实践证明，这几种方式各有侧重点，在非物质文化遗产保护实...