为深入贯彻落实党的十九大关于文化建设的重大决策部署，提高非物质文化遗产管理者与传承者对于非物质文化遗产保护的理论水平及法律意识，提高实践工作能力，推动全省非遗保护工作有效开展，河南省非物质文化遗产保护中心于2018年7月18日至20日在郑州举办了“河南省非物质文化遗产（传统技艺类）保护和传承培训班”。裴主任做开班致辞徐艺乙老师授课罗微主任授课邱春林老师授课徐老师与学员们交流学员们认真学习此次培训，河南省非物质文化遗产保护中心特邀请了中国非物质文化遗产保护中...

7月23日，大暑时节，由文化部恭王府博物馆与潍坊市人民政府联合主办的“千年潍水·手艺之都”国家级潍水文化生态保护实验区（潍坊）保护成果展在恭王府拉开帷幕，活动将持续一个月。当晚的开幕式演出中，来自山东潍坊的临朐洼子跑麒麟、昌邑小张竹马等民间舞蹈和诸城派古琴、高密茂腔、安丘东路大鼓、诸城快板等民间艺术，以及潍坊核雕、潍坊嵌银髹漆技艺、青州红丝砚、柳疃丝绸、潍坊刺绣等手工技艺项目，惊艳全场。主展区的“千年潍水·手艺之都”国家级潍水文化生态保护实验区（潍坊）保护...

“要坚持用‘命运共同体’新视角看待纺织非物质文化遗产的保护与传承，促进跨界融合，实现创新发展。”7月19日，在第二届中国纺织非遗大会新闻发布会上，中国纺织工业联合会党委书记高勇指出，要构建和扩大纺织非遗的“朋友圈”。 第二届中国纺织非物质文化遗产大会新闻发布会日前在北京昆仑饭店召开，本次大会由中国纺织工业联合会主办，中国纺织工业联合会非遗办公室、中国纺织工业联合会新闻中心、首创置业股份有限公司共同承办，主题为“构建纺织非遗发...

“宁夏民间器乐传承人对话网络宣传推广活动”会议现场2018年7月18日，由文化和旅游部非物质文化遗产司指导，宁夏回族自治区文化厅主办、宁夏文化馆（宁夏非物质文化遗产保护中心）承办的“宁夏民间器乐传承人对话网络宣传推广活动”在宁夏文化馆举行。国家级非遗项目宁夏民间器乐国家级、自治区级代表性传承人和来自北京、福建、宁夏等地的专家共聚一堂，围绕传承与传播、发展与推广展开对话。与会专家实地调研，聚焦传承发展短板为进一步丰富对话活动形式和内容，根据项目的特点和传承发...

编者按：从本期开始，我们将在以往译介工作基础上，继续开展对联合国教科文组织相关非遗名录项目的翻译介绍，每期更新两个项目。本专题项目简介译文仅供广大读者参考使用，不妥之处，欢迎指正。译介项目一萨都，阿拉伯联合酋长国的传统编织技艺Al Sadu, traditional weaving skills in the United Arab Emirates图1 男子负责剪下羊毛项目基本信息入选年份：2011申报国家：阿拉伯联合酋长国名录名册类型：急需保护的非物质...

    非物质文化遗产尤其是传统工艺具有带动贫困地区群众就近就业、居家就业的独特优势，是助力精准扶贫的重要抓手。文化和旅游部日前连续出台文件，大力推进文化扶贫，振兴贫困地区传统工艺，并选取确定了四川省凉山彝族自治州等10个第一批“非遗+扶贫”重点支持地区，支持设立非遗扶贫就业工坊。    文化和旅游部办公厅关于大力振兴贫困地区传统工艺助力精准扶贫的通知明确，振兴贫困地区传统工艺从五方面着力：一是加大贫困地区传统工艺振兴力度，对列入第一批国家传统工艺振兴目录...

    7月21日，由山西省文化厅、山西省旅游发展委员会、山西工美集团共同主办的首届山西非物质文化遗产博览会在山西省忻州市代县开幕。平遥推光漆器、晋绣、孝义皮影戏、杨氏太极拳等在雁门关景区广场集中展示。    此次博览会以“保护·传承·转化·发展——非物质文化遗产融入现代生活”为主题，分为开幕式、忻州“长城博览”非遗展示系列活动、太原“三晋瑰宝”非遗精品与非遗文创作品展、晋城“大美太行”戏曲曲艺荟萃等6个部分，14项专题活动涵盖山西200多个省级以上非遗项...

    7月17日，为期一个月的2018年广西木构建筑营造技艺传承人群培训班在南宁广西民族大学开班。    据了解，本次培训班由广西壮族自治区文化厅、广西民族大学主办，学员主要来自三江、融水、龙胜、河池、钦州等地，其中少数民族学员比例超过70%。培训班课程设计偏重实践课和考察课，旨在通过理论课、实践课、观摩课、展演课等多种授课形式，充分提高学员的文化艺术修养、审美能力和创新能力。除了高校教师外，培训班还邀请了相关企业的专业研发人员、技术人员，以及非遗传承人...

　　近日，文化和旅游部官网公布了两个关于“非遗扶贫”的文件：文化和旅游部办公厅、国务院扶贫办综合司下发《关于支持设立非遗扶贫就业工坊的通知》，文化和旅游部办公厅下发《关于大力振兴贫困地区传统工艺助力精准扶贫的通知》。 　　两个文件对“非遗+扶贫”工作作出具体部署，举措实、工作细，也为非遗扶贫打出“组合拳”：支持设立非遗扶贫就业工坊；组织传统工艺手艺培训，帮助当地建档立卡贫困户学习传统工艺，掌握相关技能；组织专家团队，对传统工艺产品进行专业...

工作人员在后台表演新创皮影剧目《丝路风》    7月14日，由陕西省渭南市文化广电新闻岀版局主办的“皮影艺术的传承与创新发展论坛”在渭南举行。围绕皮影艺术的持续发展、皮影传统表演手法与现代高科技包装、皮影制作与皮影文创产品开发等话题，海内外的知名学者和民俗专家等展开了讨论。    华州皮影源于西汉，至今已有2000余年的历史，是非常珍贵的人类非物质文化遗产。“目前，华州皮影也存在着缺乏高素质的演绎人才、皮影乐器道具流失严重等问题。”省级非遗项目华州皮影制作...