非遗探秘：温州“首饰龙”手工制作的独特技艺     乐清首饰龙灯距今已有400多年的历史。首饰龙这一民间灯彩游艺活动除了当地老百姓用来娱乐外，还蕴涵着人们的美好祝愿。每年元宵节前后，乐清都会举行盛大的首饰龙游行活动，人们希望首饰龙能带来风调雨顺、五谷丰登。首饰龙的制作工艺复杂，集木工、油彩、纸扎、龙灯、刻纸等工艺技法为一体，而且在制作过程中，往往几种不同的技法交叉进行，是一种综合手工技艺的展示。　　　　配合着喜庆的背景音乐，惟妙惟肖的古今人物玩偶在色彩缤纷...

生产性保护：活态传承的有益探索岳青南京云锦　　生产性保护，是近年来在我国非物质文化遗产保护实践工作中归纳提出的三种保护方式之一，其主要含义是指在遵循非物质文化遗产自身发展规律的前提下，通过生产、流通、销售等方式，将非物质文化遗产及其资源转化为生产力和产品，使非物质文化遗产在创造社会财富的生产活动中得到积极保护。　　经过多年的探索与实践，生产性保护已经被证明是符合非物质文化遗产自身特点及规律的重要保护方式。但是，随着实践的不断深入，生产性保护所面临的问题和困...

物质与非物质：传承、断裂、延续与共存罗伯特·莱顿 文  关祎 译　　非物质文化遗产与物质文化遗产紧密相联，它们是“一枚硬币的两面”。非物质文化遗产包含两个重要元素：通过艺术表达出来的理念或信仰、有效表达这些理念与信仰所必需的技艺。物质文化遗产包括艺术家创造出来的形象及其所使用的工具或设备。文化传统的传承需要这枚硬币的两面——物质与非物质的持久共存。　　文化的传承包括有意识的教学和学徒对师傅技艺的静态观察两种，后一种包含实践过程中的尝试与错误。总的来说，这种...

非遗”保护新高度：从“文化自觉”到“文化自信” 方李莉　　中国的经济发展带来了民族文化的复兴、文化的自觉与自信。在北京的南锣鼓巷、什刹海，在上海的田子坊、莫干山等，到处都能看到民众在传统基础上的新创造。具有传统特色的新胡同文化，服饰、家具、首饰等设计，成为当代时尚文化的一部分。　　非物质文化遗产的保护与当今文化发展、经济建设，包括国家形象塑造密切关联。要真正认识到这一点，必须将其提到一个新高度，同中国的“文化自觉”和 “文化自信”联系起来，站在一个更加宏观...

“后申遗时期”：保护非物质文化遗产的可持续性发展高小康 　 申遗以来保护工作状况与效果的复杂性表明，一般的保护理念不能解决保护工作中实际发生的问题。对于每一个具体保护项目都必须作为特殊个案研究和应对，“非遗”保护工作必然面向特殊性。　　如果从昆曲进入联合国教科文组织非物质文化遗产代表作名录算起，中国的非物质文化遗产保护工作已经开展10年了。此后，中国在2004年加入《保护非物质文化遗产公约》，2006年设立“文化遗产日”，2011年人大常委会通过了《中华人...

拂去历史的尘封：对荆州高校学生非遗体验的思考吴丹　  鼓盆歌、马山民歌、挑担围鼓……和许多地方一样，在荆州，祖祖辈辈遗留下来的“老玩意”,随着城市化步伐加快，民间艺术失去了赖以生存的土壤，很多非遗项目濒临灭绝。　　在荆州，有这样一个大学生社团--长江大学非物质文化遗产发展与研究社团（简称“长大非遗社团”）。该社团致力于保护和传承荆州市非物质文化遗产。　　在2011年的暑假，长大非遗社团又组织社团成员奔赴各自家乡或留在荆州进行非遗调查。近日，记者倾听了他们与...

如何把握非遗保护与开发的“度”     作为我国非物质文化遗产的保护方式之一，“生产性保护”的实施给非遗保护工作带来新的思路。然而，作为拥有悠久历史的传统手工艺，非遗项目在面对市场开发和销售的过程中，也时常迷失方向，如机器刻制的皮影、复制印刷的唐卡等，这些机械产物使得非遗制作技艺发生了扭曲和改变。如何把握好非遗保护与开发之间的“度”，怎么更好地实施“生产性保护”？“中国非物质文化遗产生产性保护成果大展”举办期间，文化部非遗司在京召开座谈会，与会专家学者就非...

非遗生产性保护难题：弟子难招  人才难留 　　- 关注焦点 　　2012年2月5日，“中国非物质文化遗产生产性保护成果大展”在京开幕。 　　这次从全国共选取180多个项目参展，它们都是非物质文化遗产生产性保护方面取得显著成效的传统技艺、传统美术、传统医药类项目。活动邀请160余名国家级非遗项目代表性传承人，现场展示技艺。 　　这次展览显示出非遗生产性保护的作用和成果，也为今后非遗的保护提供借...

朵云轩木版水印生产性保护见成效 水墨朵云又一春曹玲娟    【阅读提示】曾几何时，非遗被尴尬地称为“非常遗憾”:想传承，后继乏人；走市场，容易变味。有没有新路能走？不少非遗保护单位都在犯难。近日，首批国家级非物质文化遗产生产性保护示范基地被授牌，对那些具有一定市场价值的非遗项目有所启示：以保持其真实性、整体性和传承性为核心，借助市场手段，将非遗及其资源转化为文化产品进行“生产性保护”。在这方面，上海朵云轩的探索具有积极意义：对于国家级非物质文化遗产木版水印...

非遗生产性保护要守住传统技艺和制作底线　　正在此间全国农业展览馆举办的“非物质文化遗产生产性保护成果大展”以巧夺天工让人大开眼界，对于“生产性保护”这样一个中国特色的作法，非遗专家2012年2月10日在此间强调，一定要守住传统技艺和手工制作的底线。　　10日，由文化部主办、中国艺术研究院承办的“中国非物质文化遗产生产性保护座谈会”举行，民俗学者、“非遗”保护专家以及代表性传承人、国家级项目保护单位代表等会聚一堂，聚焦本次展览，围绕非物质文化遗产生产性保护...