吹响非遗数字化保护工作的时代号角     数字化技术可以实现对非物质文化遗产数据的大规模存储和管理，实现对非物质文化遗产项目、传承人、生态保护区的监测评价，对利用数字化保护成果，开展更为广泛的宣传弘扬和传承起到不可替代的作用。因此，对非物质文化遗产进行数字化保护是时代赋予我们的使命，在全国范围内开展非遗数字化保护工作势在必行。    2010年文化部提出将“非物质文化遗产数字化保护工程”纳入“十二五”规划。此工程是一项非物质文化遗产与信息技术相结合的文化信...

昆曲文化活态传承的“苏州读本”黄金   毕朦予    昆曲，发源于14、15世纪的苏州昆山，是我国历史最为悠久的曲唱艺术表现形式，以曲词典雅、细腻传神、清丽婉转著称。2001年5月18日，昆剧入选联合国教科文组织首批“人类口头和非物质遗产代表作”名录，为这种已经被市场淡忘的舞台艺术形式的重新火热造就了声势。近年，包括青春版《牡丹亭》、全本《长生殿》、《1699·桃花扇》等在内的昆曲作品备受瞩目也与此不无关系。但另一方面，入选该名录，更意味着政府和昆曲的传承...

“非遗”数字化保护中的传统医药  诸国本     ●我国的传统医药，包括中医药、民族医药和其他民间医药三个部分。三者在学术上都是平等的。　　●中国的传统医药把“中医生命与疾病认知方法”作为重要内容，扩大并深化了“非遗”的内涵，最能够体现“非遗”的精神和灵魂，是传统医药非物质文化遗产的总纲。　　●行业标准是比较高的规范，是一个圭臬。但人文学科尊重独创和唯一。所以，给一点宽容，留一点空隙和余地，是非物质文化遗产数字化保护制订行业标准时应该注意的。　　我国的非物...

保护农业文化遗产要处理好五大关系     农业文化遗产与许多遗产类型有很大的不同。它是一种综合性的活态遗产，要想将它继承下来并传承下去，就会涉及到方方面面的知识，仅凭以往保护非物质文化遗产、物质文化遗产，乃至自然遗产的单一型经验，来保护这一新的遗产类型，几无可能。处理不好，还会造成“保护性破坏”。要想保护好农业文化遗产，重点要处理好以下五个关系。　　物质文化遗产与非物质文化遗产的关系　 农业文化遗产是由与农业生产有关的物质文化遗产和非物质文化遗产共同构成的...

文化遗产数字化保护的优势与路径王晓芬 　 随着社会的发展，由于人类活动、环境变化、自然灾害、保护能力和水平的限制等多种原因，文化遗产的存在环境受到严重威胁，许多文化遗产已经消失或濒临消失。所以，对文化遗产的还原保护和传承利用越来越受到社会的关注与重视。而数字化为文化遗产保护、开发与展现提供了新的发展契机，创造了新的技术和物质手段，同时也改变了传统文化遗产的保护方式，推动了社会公众更广泛享有人类文化遗产。　　文化遗产数字化保护的优势　　提高文化遗产保护的安全...

作为非物质文化遗产的剪纸艺术乔晓光    纸，是人类生活中使用最普遍的信息媒材，不同地区的文明在纸上创造了丰富多彩的文化艺术传统。中国是造纸术的发源地，2000多年前的汉代已发明了成熟的造纸技术，并在后续的年代传播到了世界各地。造纸术的发明影响了世界文明的传承与传播，也影响了中国本土纸文明形态的形成，这个形态包括了中国代表性的传统艺术，如中国绘画、木刻版画、剪纸、书法以及古典书籍的印刷与复制，还有祭祀用纸、礼俗及节日习俗用纸、生活用纸等。　　世界的剪纸...

中国非遗保护的启示苑 利     中国对非物质文化遗产的保护始于2003年，迄今已经走过了整整10个年头。这项工作不但系统地摸清了中国活态类遗产的家底，同时，也使国人对自身遗产的保护从“物质”层面上升到了“非物质”层面，从“静态保护”层面上升到了“活态保护”层面，从“器物保护”层面上升到了对器物制作者——“人的保护”层面，从而实现了对本国文明的活态保护与可持续传承。不啻如此，中国非物质文化遗产活态保护理念，还深深地影响到了其他遗产保护领域，并产生了深远的影...

展演与再造：海南黎族口头传统传承现状及思考——基于五指山市“三月三”的考察杨杰宏（纳西族）     黎族的口头传统遗留较为完整，体现出体系层次分明、口头与书面文本共存、不同地域间文化形态多样化的特征，在现代性背景下呈现出展演化、复制化、再造化特点，正处于传统向现代的通过阶段。政府、学者、民众、企业等多元力量的有机整合是传承口头传统的决定性因素。　　海南，一个热带、海岛、异域、旅游构成的文化符号。自1988年建省成为中国最大的经济特区以来，它的动静一直引起国...

国际非物质文化遗产法律保护概况及启示  　　非物质文化遗产的法律保护对于历史文化的传承，维护国家和民族的权益和社会的公平正义具有极其重要的意义。因其自提出伊始就是一个国际性的问题，也是由国际组织最初提起并制定规则来认定和保护的，因此我国的非物质文化遗产法律保护必然要将相关的国际保护规则，包括保护模式、经验成就及争端热议作为立法考虑的前提和重点。　　一、非物质文化遗产的国际立法概况 　　（一）主要国际组织的非物质文化遗产立法及保护趋势　　自20世纪60年代起...

中国非遗保护走上了全面的法制化轨道马盛德    人类的文化遗产保护，尤其是我们做的非物质文化遗产保护，最终目的是让祖先的遗产在当代人的手里很好地传承，更好地延续遗产的生命力，更好地弘扬和振兴我们的祖先创造的这些伟大的文化遗产，这是历史赋予我们当代人的历史使命和重要的责任。我们这个单元主要是讲传统的古法技艺和当代人的关系，这是非物质遗产重要的领域。    说到传统古法技艺，它是我们祖先给予我的珍贵遗产，是祖先在漫长的历史进程中和社会实践中不断地探索、积累、总...