编者按：“中国非物质文化遗产保护中心”微信公众号将在以往译介工作基础上，继续开展对联合国教科文组织相关非遗名录项目内容的翻译介绍，每期更新两个项目。本专题项目简介译文仅供广大读者参考使用，不妥之处，欢迎留言指正。译介项目五摩尔人史诗泰伊丁Moorish epic T’heydinn图1 演述者在表演史诗泰伊丁　　　　项目基本信息　　入选年份：2011　　申报国家：毛里塔尼亚伊斯兰共和国　　名录名册类型：急需保护的非物质文化遗产名录图2 演述者在表演史诗泰伊...

8月21日上午，第五届中国非物质文化遗产博览会新闻发布会在北京举行。文化和旅游部非物质文化遗产司副司长王晨阳、山东省文化厅副厅长李国琳、济南市人民政府副市长王桂英出席。 据悉，由文化和旅游部及山东省人民政府主办，山东省文化厅和济南市人民政府承办的第五届中国非物质文化遗产博览会将于9月13日至17日在山东省济南市举办。本届中国非物质文化遗产博览会以“活态传承、活力再现”为主题，旨在举办一届济南人民身边的博览会、全...

    饮食既是我们日常生活的一部分，也是人类多彩文化的重要组成部分。它既是物质的文化载体，更作用和影响我们的精神世界。表现饮食文化一直是电视媒体节目的重要内容，当下生活质量的提升也为电视节目表现饮食文化提供了充分条件。    近年来，国内与饮食相关的电视节目有所突破，江西卫视《非遗美食》从一个独到的角度，发掘中华饮食文化的内在魅力。这既是对美食的展现和记录，又是对非遗的发掘和认知。从已经播出的部分来看，这一节目已经显示出独到的特色，也用这种特色吸引了一批...

陵川盲人曲艺宣传队在博览会启动仪式上表演钢板书《退钱》    8月16日，由山西省文化厅、山西省旅游发展委员会等主办的首届山西非物质文化遗产博览会“大美太行”系列活动在山西省晋城市启动。    该系列活动是山西非遗博览会“长城博览”“黄河之魂”“大美太行”三大板块之一。活动包括“梨园新秀”山西青年戏曲演员展演、“歌颂新时代”曲艺大赛、“太行风情”传统美术展示、“山西味道”传统美食展销等。    其中，“梨园新秀”山西青年戏曲演员展演重点选取国家级省级传统戏...

云南省人民政府办公厅关于转发省文化厅等部门云南省传统工艺振兴行动计划的通知 云政办发〔2018〕64号 各州、市人民政府，省直各委、办、厅、局： 省文化厅、工业和信息化委、财政厅《云南省传统工艺振兴行动计划》已经省人民政府同意，现转发给你们，请认真贯彻执行。                 &nb...

想去医馆探寻中医养生之道，想造访武馆和高手过招，想到乐社欣赏丝竹管弦，想去食坊品尝鲜香美味……去广州吧，因为那里——“非遗课来了”小学员体验醒狮表演    刚柔相济消带打，外修筋骨内修心，形作螳螂捕夏蝉，气沉丹田势如虹……最近几天，米机王咏春拳、太虚拳、螳螂拳、洪拳等广东广州各岭南拳派的武馆好不热闹，迎来了不少“功夫迷”。他们摩拳擦掌，都想趁着暑期武馆的“开放日”，跟亲自授课的岭南武术传承人学上两招。    人们口中的岭南武馆开放日，其实是由广州市非遗保护...

  8月17日，河北省沧州文庙管理处和大运河孔子学堂共同举办了“中华书绣 百女绣福”七夕主题活动。 （摄影：李秋云）    8月17日七夕节这一天，各地组织举办了丰富多彩的七夕主题文化和旅游活动，在弘扬优秀传统文化的浓厚氛围中，传统节日的文化内涵更加深入人心。    祈福纳祥过七夕    浙江省山海相连，七夕民俗活动异彩纷呈。据了解，全省共有14个与七夕节相关的非遗项目，其中，台州市温岭市石塘镇的七夕习俗和丽水市缙云县的张山寨七七会为国家级非遗项目...

由浙江省文化厅牵头、联合江苏省文化厅、四川省文化厅共同申报的“中国蚕桑丝织技艺”于2009年9月28日列入联合国教科文组织“人类非物质文化遗产代表作名录”。此后，在文化主管部门的指导下，通过保护传承责任单位、代表性传承人及社会各界的广泛参与，“中国桑蚕丝织技艺”的保护传承工作持续推进。为切实开展人类非遗名录项目“3+N”保护行动实践，进一步做好履约工作，由浙江省文化厅指导、中国丝绸博物馆主办的“中国蚕桑丝织技艺”保护传承座谈会于8月17日下午在中国丝绸博物...

由浙江省文化厅牵头、联合江苏省文化厅、四川省文化厅共同申报的“中国蚕桑丝织技艺”于2009年9月28日列入联合国教科文组织“人类非物质文化遗产代表作名录”。 此后，在文化主管部门的指导下，通过保护传承责任单位、代表性传承人及社会各界的广泛参与，“中国桑蚕丝织技艺”的保护传承工作持续推进。为切实开展人类非遗名录项目“3+N”保护行动实践，进一步做好履约工作，由浙江省文化厅指导、中国丝绸博物馆主办的“中国蚕桑丝织技艺”保护传承座...

第二届“中国浙江（绍兴）·全国曲艺小书（弹词、走书）传承发展论坛及观摩交流展演”之中篇绍兴曲艺《陆游》专场浙江曲艺“三进”活动走进浙江水利水电学院曲艺联唱节目《非凡的浙江》（摄影：王俊华）全国曲艺小书（弹词、走书）传承发展论坛现场2015年“非遗薪传——浙江省曲艺展演展评”活动现场第二届“中国浙江（绍兴）·全国曲艺小书（弹词、走书）传承发展论坛及观摩交流展演”开幕式现场    浙江曲艺源远流长，在历史长河的不断变化中，形成了众多地域特色鲜明的地方曲种。浙江...