传统节日法定化与传统文化传承何瑞涓　　记者：中秋节是我国古老的习俗，作为经济学家，您是怎样看待我国传统节日的？　　蔡继明：中秋节是我国的传统节日，是“我们的节日”，是亿万人民共同的节日。传统节日是传统文化的载体，凝聚着传统文化的精髓，是民族历史、社会心态和风俗的具体体现。中秋节起源于人们对月亮的崇拜，集中体现了我国传统文化中的“和谐”精神。中秋月圆，象征着丰收和喜悦，团团圆圆象征着家庭和美，社会和顺，国家和平。每个人都有月饼吃，每个人都向亲戚朋友祝福，这就...

“亚太非遗中心”管理委员会第一次会议在京召开联合国科教文组织亚太地区非物质文化遗产国际培训中心管理委员会成立大会现场联合国科教文组织文化助理总干事弗朗西斯科·班德林讲话 　　2012年2月22日上午，联合国科教文组织亚太地区非物质文化遗产国际培训中心管理委员会第一次会议在西藏大厦召开。中国文化部对外文化联络局国际处处长王汉杰主持开幕式，联合国科教文组织文化助理总干事弗朗西斯科·班德林和中国文化部党组副书记、副部长赵少华发表重要讲话。赵少华为班德林颁发“亚太...

非遗生产性保护急需政策护航 非遗企业盼望减负  　　2012年2月15日，“中国非物质文化遗产生产性保护成果大展”在北京落下帷幕，188项非遗项目和近2000件展览实物让观众看到了非遗生产性保护取得的硕果。然而，在欣喜之余，记者发现非遗生产性保护目前也存在着诸多政策瓶颈，制约着非遗项目继续做大做强。　　非遗企业盼望减负　　“在前几年的调查中，传统手工艺企业税负最高的达到33.6%。”南京大学教授徐乙艺在非遗生产性保护座谈会上表示。在记者采访中，不少非遗项目...

亚太地区非物质文化遗产国际培训中心在北京成立 　　联合国教科文组织亚太地区非物质文化遗产国际培训中心2012年2月22日在此间成立，标志着中国将通过这一中心推动亚太地区非物质文化遗产领域的国际交流与合作，为世界特别是亚太地区的非遗保护事业做出积极贡献。　　亚太中心举行成立仪式后召开第一次会议，文化部副部长赵少华、王文章、联合国教科文组织文化助理总干事弗朗西斯科·班德林出席仪式。　　赵少华在致辞中对中心的成立表示祝贺，认为亚太中心的成立传达了中国为世界非物质...

苗族首部英雄史诗《亚鲁王》出版 刘云山致信祝贺中国口头文学遗产抢救重大成果    2012年2月21日，由中国民间文艺家协会主办的苗族英雄史诗《亚鲁王》出版成果发布会在京举行。会上，中宣部副部长翟卫华宣读了中共中央政治局委员、中央书记处书记、中宣部部长刘云山同志为《亚鲁王》的出版专门发来的贺信。　　滥觞于约2500年前的《亚鲁王》是第一部苗族长篇英雄史诗，它的发现具有重大意义，其文化价值堪比藏族史诗《格萨尔》、蒙古族史诗《江格尔》、柯尔克孜族史诗《玛纳斯...

生产性保护：非遗的“自我造血”湖南通道侗族自治县织锦传习所云南建水紫陶生产作坊　　非物质文化遗产蕴含着中华文明的独特品格和民族气质，体现各族人民群众的审美追求、生存智慧，乃至丰富多彩的生活情趣。中国非遗保护严格贯彻执行联合国教科文组织《保护非物质文化遗产公约》的精神，始终遵循“保护为主、抢救第一、合理利用、传承发展”的方针，对不同类别、不同存续状况的非物质文化遗产项目采取了以下几种保护方式：立法保护、抢救性保护、整体性保护和生产性保护。实践证明，这几种方式...

“世界级非遗”黎锦两年抢救记 多形式传习织女　　五指山番茅村，国家非物质遗产项目黎锦编织技艺代表性传承人刘兰香（左）。　　双面绣图案精美。　　保亭甘什岭海南原住民文化游览区全面展示黎族传统黎锦编织。　　抢救“非遗”黎锦　　国家“非遗”黎锦代表性传承人之一的容亚美。　　2009年10月，黎锦染织技艺被联合国教科文组织公布为世界首批“急需保护的非物质文化遗产名录”。　　中国政府在申报这一濒临灭绝的文化遗产时，曾向联合国教科文组织郑重承诺，保证使黎族的这一传统技...

非遗“重申报”“轻保护”，原因何在    正如许多专家所指出的那样，随着《国家级非物质文化遗产名录》的陆续公布，许多地区对非物质文化遗产申报都表现出极大的热情，但一旦进入《国家级非物质文化遗产名录》，保护工作似乎也就此终结。这就是人们所说的“重申报”、“轻保护”。那么造成这种情况的原因又是什么呢？我以为原因不外以下几点：　　　　首先，在与经济效益有关的遗产项目上，常常会由于申报成功后的“重开发”而导致了客观上的“轻保护”行为的发生。在中国，许多地方对非物质...

民俗学学科建设的“少数民族”维度朝戈金    今天民俗学和相邻学科的发展，已经到了需要重新反思学科定位、规划学科未来发展的关键时期，也就是说，需要相关从业人员，从内部和外部两个方面，对民俗学、民间文学、少数民族艺术、少数民族文学等学科的相互关系、未来发展走向和学科层级归属等方面，作出有利于学科今后发展的适度调整。　　　　从现有高等教育的运作体制和格局来看，民俗学和民间文学，虽然在归口上分属不同的一级学科，但在实际教学中，使用某些变通的办法，在其它学科方向的...

“非遗”利用平衡统一是关键 纳西古乐 　　非物质文化遗产资源与文化旅游具有天然的亲和力，但“非遗”资源的活态性、脆弱性、乡土性等特点，决定了非物质文化遗产资源开发利用应有别于物质文化遗产的旅游开发原则。笔者认为，在旅游开发过程中，要实现“非遗”资源合理利用与保护传承的良性互动，需处理好三种关系。　　　　时间与空间相统一　　　　非物质文化遗产是某一社区长期以来社会实践的产物，具有其自身的演化规律。为了发展旅游业，许多地方政府部门和旅游业界强行改编传统文化，破...