编者按：近日，文化和旅游部、教育部、科技部、工业和信息化部、国家民委、财政部、人力资源社会保障部、商务部、国家知识产权局、国家乡村振兴局十部门印发《关于推动传统工艺高质量传承发展的通知》，努力推动传统工艺实现创造性转化、创新性发展，更好服务经济社会发展和人民高品质生活。

通知提出推动传统工艺高质量传承发展的主要原则：坚持以人民为中心，持续推动传统工艺发展成果人民共享，不断增强人民群众的参与感、获得感、认同感。坚持以社会主义核心价值观为引领，增进共同性、尊重和包容差异性，铸牢中华民族共同体意识。坚持系统性保护，以新发展理念引领传统工艺振兴全过程，分类施策、科学管理，推动传统工艺实现高质量传承发展。坚持守正创新，正确把握保护与利用、传统与创新的关系，激发广大手工艺者的创新创造活力，找到传统文化和现代生活的连接点，推动传统工艺的传承发展、长久保护和永续利用。

通知指出，到2025年，传统工艺高质量传承发展工作机制不断健全，保护传承体系更加完善，各民族优秀传统手工艺得到有效保护，传承发展模式初步建立，行业发展活力明显增强，传统工艺在培育传统文化产业、促进乡村振兴、服务经济社会高质量发展、弘扬中华优秀传统文化、促进民族团结等方面的作用进一步发挥。

7月4日，新华网文化频道刊发中国艺术研究院工艺美术研究所所长、二级研究员邱春林的精彩观点及解读。

苗族剪纸省级传承人张老英在创作 （摄影：李岚）

与时俱进：传统工艺走上高质量传承发展之路

文化和旅游部、教育部、科技部等十部门近日印发《关于推动传统工艺高质量传承发展的通知》，这是继2017年3月国务院办公厅转发《中国传统工艺振兴计划》，2021年8月中共中央办公厅、国务院办公厅印发《关于进一步加强非物质文化遗产保护工作的意见》之后，国家出台的又一项有关非遗保护的重要政策。《关于推动传统工艺高质量传承发展的通知》响应了国家高质量发展的战略意图，在传统工艺保护领域把《意见》的任务和要求具体化了，同时也延续和深化了《振兴计划》的各项工作。

中国非遗保护工作开展二十年来，在与经济社会的高速度发展相适应的过程中，出台了不少符合我国国情，具有创新性的保护方式和保护办法，取得了突出成就。其保护成果不仅很好地服务了本国民众的物质与精神生活，激起了一波又一波传统文化热潮，也得到了其他非遗《公约》缔约国的广泛关注和尊重。《通知》阐述“主要原则”时贯彻高质量发展的理念，鼓励手艺人“守正创新”，把创新视为推动非遗保护工作和发展传统文化产业的驱动力。没有创新思维和举措，如何能发现传统文化与现代生活的连接点？近年来，非遗在助力乡村振兴、服务经济社会发展方面不断涌现出各种新实践，如在传统村落中设立各类传统工艺体验店和研学馆，为游客提供特色鲜明的文创产品和传统文化沉浸式体验服务，带动了乡村旅游；“传统工艺+现代设计+互联网”的新模式走向现代生活，重塑历史文化名镇和乡村发展格局；像竹编、灯笼、粗陶、木雕、蜡染、剪纸之类的传统工艺与现代设计结合之后，还成为美化城乡公共环境的新艺术景观。强调创新并不能否定传承，在任何时候保持民族文化特性和乡土文化魅力都是十分重要的。因此，《通知》提出，坚持以社会主义核心价值观为引领，增进共同性、尊重和包容差异性，铸牢中华民族共同体意识。

苗族蜡染技艺（丹寨）国家级非遗代表性项目县级传承人王方周在言传身教

当前，对世界各国来说，科技创新不仅是发展问题，更是关系国与国之间的竞争力问题。尽管传统工艺企业无法插足高科技领域，但在生产工艺上仍然要有自己的核心技术。有些传统配方、材料配比和处理手段、金属冶铸、陶瓷烧成技术等等具有技术上的唯一性和绿色、可持续发展的先进性；有些传统工艺像黑陶、砂器的烧制技术、土布纺织和印染工艺等尽管原始，但具有文化发展的见证价值，同样属于稀缺文化资源。在高科技时代，传统工艺虽是小技术或中间技术，但借助手工艺生产，完全可以形成产品形态和文化上的独特性，在商品市场上能把握竞争的主动权。《通知》强调，传统工艺项目保护单位和相关企业要建立高端人才培养名单，支持参与重大生产决策咨询和重大技术革新，推动在生产实践中传承前人绝学绝艺，迸发创新创造活力，培养一支知识型、技能型、创新型高技能人才队伍。为此，要鼓励和支持传承人参与重大生产决策咨询和重大技术革新，要在生产实践中“传承前人绝学绝艺，迸发创新创造活力”，在坚持“传承有序”“德艺双馨”等标准的基础上，还应具有技术革新能力、引领传统文化融入现代生活的开拓意识和创新能力。总之，就是要让更多创新型高技能人才充实到传承人队伍中来，以发挥代表性传承人的示范带头作用。

传统工艺类非遗保护单位多是传承人工作室和中小微企业，它们规模可控、经营灵活、“船小好掉头”，但普遍存在产品更新换代能力不足、市场竞争力弱的现象。受观念意识的限制，传统工艺企业的品牌建设一直是个短板，具有世界影响力的品牌还比较少，大多数非遗企业靠传承人个人的名声来营销。走高质量传承发展之路必须培育有核心竞争力的优秀企业，培育品牌是必然之路。在后工业化时代，物质供应早已解决了“有没有”的问题，提出了“好不好”的新问题。全民在解决了温饱问题之后自然过度到追求美好生活质量，也意味着社会发展进入到一个新历史阶段。眼下广大人民群众的审美需求日益高涨，形成了当下日常生活的审美化潮流。“美”不是纯艺术的专利，“美”就是生活的常态，广大民众要求日常生活的衣食住行和用器都高度美学化。在此形势下，工业化产品难以满足人民群众对美好生活的全部需求，传统工艺的生产方式可以发挥它经营灵活的优势，克服大工业标准化生产的弊端，在产品设计和工艺制作上发挥创新能力，为全社会创造具有情感温度和艺术美的特色产品。所以，《通知》适时提出，“支持传统工艺企业等生产经营主体生产个性化、定制化的传统工艺产品，以及美观实用的日用品，提高产品整体品质和市场竞争力，扶持传统工艺特色品牌。”培育传统工艺的自主品牌，不能盲目去模仿所谓的国际大品牌，而丢掉非遗的地域性和民族特色。政府部门将“定期通过非遗品牌大会”等活动，选择那些经济效益和社会效益好的自主品牌进行公开发布，从而提升传统工艺品牌的社会关注度。民间力量则要利用好互联网这个宣传平台，使传统工艺借助文化IP传播创意设计与审美理念，形成受年轻人拥戴的“国潮”品牌。

云雾茶制作技艺省级传承人潘英翠在采茶 （摄影：李岚）

推动高质量传承发展，传统工艺相关企业要进一步推进供给侧结构性改革，探索将产品向“专精特新”方向发展。为此，要鼓励传统工艺相关企业引进更具竞争力的产品、技术和服务。绿色是高质量发展的底色，在保持传统配方和核心生产工序是手工的基础上，鼓励运用现代生产技术和管理方式，提高生产效率。在利用现代科技工艺辅助手工艺生产时，不能丧失手艺人的主体性。

同时《通知》也鼓励传统工艺企业区分手工制作和机械生产，设立专门的手工生产线，进行开发创新，提高手工价值，丰富产品品类，培养高端品牌，满足不同消费需求。据中国社会科学院舆情实验室联合阿里巴巴发布《2021非遗电商发展报告》显示：以淘宝、天猫为代表的传统工艺电商数量较两年前增长接近32%，开通淘宝直播的非遗手工艺店铺数量更是增长了115％，已超过2.5万家，有14个非遗手工艺电商实现了年成交额过亿元。手艺人在直播中与消费者面对面，不仅展现了产品的魅力亮点，也传递了技艺背后的工匠精神，其社会服务意识和能力大大地增强了。不可否认，传统工艺传承人在适应经济新模式的过程中，其综合素质得到了显著的提升。

高质量发展，就是体现新发展理念的发展。传统工艺瞄准高质量发展之路需要全行业在新理念上达成共识，形成走高质量发展的自觉性和主动性。

（作者邱春林为中国艺术研究院工艺美术研究所所长、二级研究员）