申报地区或单位：浙江省杭州市
　　
　　朱养心传统膏药制作技艺是骨伤科外用敷贴的传统硬黑膏药制作技术，因其研制的膏药疗效显著而名震江南，是我国传统制药技术中的佼佼者。其创始人朱养心于明天启年间在古杭城胥山（今吴山）脚下开设“朱养心药室”（原称“日生堂”），专门从事骨伤科治疗，影响遍及江、浙、沪及港澳地区和东南亚国家，至今已有四百余年历史。
　　朱养心传统膏药目前尚保留的主打产品有朱氏狗皮膏、万灵五香膏、五香伤膏、童禄膏、消炎红膏药、清凉膏等，尤以狗皮膏最为著名。这些膏药配方独特，纯传统手工操作。严格按照选料、炸药、下丹、收膏、去毒、烊膏、摊涂、加药等十余个步骤进行，工艺繁杂、技术精湛。特别是要求掌握炼油环节中“挂丝”、“滴水成珠”，收膏“老嫩度”及摊膏中“菊花心铜锣边”等关键技术。
　　朱养心传统膏药制作技艺，是由传承人口传心授传承下来的，其后人一直秉承“专注伤科”的经营理念与“勤勉精进”的祖训，精心传承与保护传统膏药产品与制作技艺，不断在专科领域内做精做强、发扬光大。
　　朱养心传统膏药制作技艺具有杰出的中药学价值、文化价值、民俗学价值和社会价值，是祖国中药文化的宝贵遗产。由于现代生活方式的改变和西医药的普遍运用，传统膏药应用减少，其传统制作技艺面临着失传的危险，亟待加强保护。