谈及文人雅趣，古琴总是个绕不开的话题。作为我国历史渊源最为久远而又绵延不断的一种器乐形式，古琴艺术从诞生至今，已有3000余年的发展史。古有“士无故不撤琴瑟”和“左琴右书”之说，而长期以来，古琴作为传统四艺之首，除了是文人明心见性、修身养性的一种艺术形式，也承载着中国传统社会的厚重历史和文化底蕴，是不可取代的文化符号。　　像其他传统艺术门类一样，古琴艺术在历史的长河中经历过多次起伏与沉沦。尤其是近代以来，由于社会政治、经济领域的剧烈变革，古琴艺术一度式微...

正在毛里求斯召开的保护非物质文化遗产政府间委员会会议决定，将9项遗产列入了《人类非物质文化遗产代表作名录》。会期延续至12月1日。《人类非物质文化遗产代表作名录》希望在不设立具体准和排他性的前提下，提高社区传统和知识技艺的能见度。最新录入的遗产包括：马拉维：梅浓吉：欢快的舞蹈梅浓吉（Mwinoghe）是在马拉维北部的3个民族社区表演的一种器乐舞蹈。在奇苏侉（Chisukwa）方言中，梅浓吉的意义是“让我们享受欢乐”，而舞蹈本身也确实传达着快乐和幸福。舞者按...

正在毛里求斯召开的保护非物质文化遗产政府间委员会会议决定，将9项遗产列入了《人类非物质文化遗产代表作名录》。会期将延续至12月1日。《人类非物质文化遗产代表作名录》希望在不设立具体准和排他性的前提下，提高社区传统和知识技艺的能见度。最新录入《名录》的遗产为：奥地利、捷克、德国、匈牙利、斯洛伐克 - 布劳德鲁克/摩德罗提斯克/柯克费斯特/摩德罗塔拉克：欧洲蓝印花布印染布劳德鲁克/摩德罗提斯克/柯克费斯特/摩德罗塔拉克，即蓝印花布印染，指的是在染靛蓝色之前将抗...

张小飞及其妻子张存娥合作表演陕北说书“靖边是个好地方，山清水秀好风光，靖边人民勤劳又善良……”国家级非遗项目陕北说书市级代表性传承人张小飞与他的徒弟马美如搭伴，一个怀抱三弦、腿绑甩板；一个手拉二胡，两个人边唱边弹，将家乡的风土人情以陕北说书的艺术形式欢快道来……如今，这种曾经局限于陕西榆林、延安的曲艺形式，正在借助网络直播的形式走向全国。“我的触网时间其实并不长，大约去年七八月份才开通了网络直播。”张小飞表示，只要不外出参加演出或比赛，自己每天都会有一两个...

桂林渔鼓市级代表性传承人韦海涛等表演中长篇书目《蓝丝带》“渔鼓不打冷秋秋，芝麻不榨不成油，鸡婆不叫不生蛋，烦恼不唱不解愁。”桂林渔鼓是广西桂北地区民间喜闻乐见的一种曲艺形式，从古至今，这里的人们就喜欢用演唱渔鼓的方式来解闷儿消愁。    为进一步加强广西渔鼓艺术及文化交流，推动“桂林渔鼓”传承与发展更上新台阶，近日，“热烈庆祝广西壮族自治区成立六十周年——2018广西·桂林渔鼓交流展演及传承论坛”在桂林举行。该活动由中国艺术研究院曲艺研究所指导，广西桂林市...

　　11月13日一大早，华州皮影制作技艺非遗传承人薛宏权已经开始为第二天的第八届陕粤港澳经济合作活动周重头戏——“文化陕西”（香港）旅游推介会做准备。 　　“不能误了陕西的大事。”薛宏权告诉记者，“这也是展示咱们民俗文化的好机会。” 　　这已经不是华州皮影戏第一次出现在陕粤港澳经济合作活动周了。随着陕西对外开放步伐的持续加快，剪纸、皮影、泥塑等传统民俗文化不断走出去，向全国乃至世界各地的人们展示三秦大地厚重的文化，吸引众多游客到陕西、到它们的故乡“探秘...

编者按：“中国非物质文化遗产保护中心”微信公众号将在以往译介工作基础上，继续开展对联合国教科文组织相关非遗名录项目内容的翻译介绍，每期更新两个项目。本专题项目简介译文仅供广大读者参考使用，不妥之处，欢迎留言指正。译介项目十五葡萄牙城市民谣法朵Fado, urban popular song of Portugal 图1 葡萄牙城市民谣法朵　　项目基本信息　　入选年份：2011　　申报国家：葡萄牙共和国　　名录名册类型：人类非物质文化遗产代表作名录图2 葡萄...

【内容提要】“周家班”是中国民间鼓吹乐的代表，其所传承的“菠林喇叭”艺术于2014年入选国家级非物质文化遗产代表名录。文章通过 “周家班”对“菠林喇叭”的保护与传承实践调研查究，揭示出“周家班”激活“菠林喇叭”的艺术价值、人文价值及文化自信的策略与步骤，同时也对“周家班”传承“菠林喇叭”的过程中依然存在的困境提出思考。 【关键词】周家班 菠林喇叭 艺术价值  人文价值  文化自信 图1 周家...

编者按：“中国非物质文化遗产保护中心”微信公众号将在以往译介工作基础上，继续开展对联合国教科文组织相关非遗名录项目内容的翻译介绍，每期更新两个项目。本专题项目简介译文仅供广大读者参考使用，不妥之处，欢迎留言指正。 译介项目十三 中国皮影戏 Chinese shadow puppetry 中国皮影戏 　项目基本信息 　　入选年...

保护非物质文化遗产政府间委员会将于11月26日至12月1日在毛里求斯路易港召开会议，毛里求斯艺术与文化部部长Prithvirajsing Roopun将担任会议主席。联合国教科文组织总干事奥德蕾·阿祖莱将出席委员会会议开幕式。会议每年汇集《保护非物质文化遗产公约》（2003年）委员会的24个委员国代表。迄今为止已有178个国家正式批准了这一公约，委员会负责确保公约的执行工作。会议主要议题包括紧急情况下的非物质文化遗产的保护，并将跟进已经列入非物质遗产名录的...