肉孜·巴吾东（左一）与徒弟一起制作都塔尔和弹布尔    沿着荒漠边缘平直的公路前进，水源丰富的地方多是村庄。记者近日来到距离新疆阿克苏地区新和县城6公里处被誉为“中国新疆民间手工乐器制作第一村”的加依村，探访村中的传统技艺。    “十步之内，必有工匠”    一进加依村，一排排以黄土和麦草手工涂抹的民居墙面引起了记者的注意。有趣的是，加依村的墙面涂抹并不讲究平整，布满均匀分布的泥包，再配上民族风格的门廊装饰，平添了几分质朴又迷人的风情。村民介绍，这一建筑...

编者按：“中国非物质文化遗产保护中心”微信公众号将在以往译介工作基础上，继续开展对联合国教科文组织相关非遗名录项目内容的翻译介绍，每期更新两个项目。本专题项目简介译文仅供广大读者参考使用，不妥之处，欢迎留言指正。译介项目五摩尔人史诗泰伊丁Moorish epic T’heydinn图1 演述者在表演史诗泰伊丁　　　　项目基本信息　　入选年份：2011　　申报国家：毛里塔尼亚伊斯兰共和国　　名录名册类型：急需保护的非物质文化遗产名录图2 演述者在表演史诗泰伊...

“非遗半月报”是“中国非物质文化遗产保护中心”微信公众号在2018年推出的资讯类新专题。在这里，您可以通过1分钟阅读，快速了解半月来国内外有关非遗保护的重要新闻事件。最新非遗动态，我们为您梳理。 第15期：2018年7月30日—8月12日 本期信息一览： ▲ 第五届中国非遗博览会传统工艺比赛决赛入围选手名单公布 ▲ 非遗记录成果梳理和遴选工作培训班在京举办 ▲ 四川发布《四...

（原标题：在传承过程中新生——工尺谱存在意义和作用的思考）在当代音乐生活中，人们都认可五线谱是迄今世界上通用的最完善的乐谱，因为它力图要将一种音乐的形态结构面貌细致地再现出来，因而被认为是现代音乐传播最实用的一种精确谱。工尺谱是中国传统音乐过去年代使用的专用谱，它在唐代燕乐半字谱基础上发展起来，后经宋代俗字谱、管色应指谱、管色指法谱等的衍进，于明清时在中国传统音乐中得到普及，因为它仅将一种音乐的形态结构面貌概括地显现出来，因而人们只将它视为是一种传播民间音...

华阴老腔表演现场    2016年中央电视台春节联欢晚会上，由歌手谭维维、华阴老腔演员张喜民等共同合作的歌曲《华阴老腔一声喊》亮相，参演的农民弹奏着自制的六角月琴和钟铃，吼出了流传两千多年的华阴老腔，给全国观众留下了深刻印象。近日，笔者有幸观赏了华阴老腔的现场表演，这黄土高坡上土生土长的唱腔唱段，浓缩了原生态的黄河文明，苍凉雄浑、群情激昂、刚烈豪放、荡气回肠，正所谓“一声吼尽千古事，双手对舞百万兵”。    众人帮腔满台吼    “征东一场总是空，难舍大国...

　　编者按：“中国非物质文化遗产保护中心”微信公众号将在以往译介工作基础上，继续开展对联合国教科文组织相关非遗名录项目内容的翻译介绍，每期更新两个项目。本专题项目简介译文仅供广大读者参考使用，不妥之处，欢迎留言指正。译介项目三蒙古笛的长调民歌演奏技巧——循环呼吸法Folk long song performance technique of Limbe performances - circular breathing图1 蒙古笛演奏者U.Batjarga...

8月8日，中国传统文化国际巡展的开篇首展在全世界最古老的图书馆——埃及亚历山大图书馆精彩亮相。“文化越古今”——生活中的上海非物质文化遗产展，由上海市文化广播影视管理局和上海市人民政府外事办公室主办，上海艺术品博物馆、上海工艺美术职业学院、上海市文化艺术档案馆和亚历山大图书馆承办，既是“一带一路”倡议下的重要文化交流活动，也是上海与友好城市亚历山大省在文化领域的全新合作。本次展览特别选择了世界文明的标志性文化场馆作为展示平台。亚历山大是地中海的千年古城，是...

《目连救母》剧照图《卢俊义》剧照图《钦差大臣》剧照图泉州提线木偶戏，古称“悬丝傀儡戏”，又名“傀儡戏”“嘉礼戏”。源于秦汉，发展至唐宋时期开始渐渐走进泉州老百姓的生活，是我国不间断传承史最长、文化积淀、艺术积累最为丰厚的木偶戏种。它有一整套精巧成熟的操线功夫 “传统基本线规”和精美绝伦的偶头雕刻、偶像造型艺术与制作工艺。指尖上的舞蹈《赵氏孤儿》剧照图  木偶身上的排线粗略估计也在二十根以上众所周知，凡是提线木偶想动起来，身上的线不能少。常见的也就四五根，而...

提要：“抢救第一”是我国非物质文化遗产保护方针之一, 而为了贯彻这一方针实施的抢救性保护，则是非物质文化遗产保护的重要方式。首先，从现代化、城镇化对非物质文化遗产的冲击等四个方面,阐述了非物质文化遗产抢救性保护亟待加强。其次，历时性地回顾了我国运用抢救性方式保护非物质文化遗产已有的实践，通过一些实例凸现出已取得的成效。最后，厘清抢救性保护应树立的正确理念，并紧密联系非遗保护工作的实际，提出如何全方位地进行抢救性保护，以及运用数字技术抢救保护非物质文化...

“非遗半月报”是“中国非物质文化遗产保护中心”微信公众号在2018年推出的资讯类新专题。在这里，您可以通过1分钟阅读，快速了解半月来国内外有关非遗保护的重要新闻事件。最新非遗动态，我们为您梳理。 第14期：2018年7月16日—7月29日 本期信息一览： ▲ 文化和旅游部办公厅印发《关于大力振兴贫困地区传统工艺助力精准扶贫的通知》 ▲ 文化和旅游部办公厅、国务院扶贫办综合司印发《关于支持设立非遗扶贫就业...