10月13日，中华文化联谊会与甘肃省文化厅共同举办的“交响丝路·如意甘肃——非物质文化遗产展演”在台湾高雄拉开帷幕，省委宣传部副部长、省文化厅厅长高志凌出席开幕式并致辞。此次非遗展演通过展览、技艺展示、讲座和文艺表演等多种形式，充分展示甘肃省非遗的多样风貌与保护传承成果，促进两岸专业人员的交流互动，推动两岸非遗保护与传承。　　展演分文艺演出和展览展示两个专题。文艺演出汇集了“花儿”、陇东道情皮影2个联合国教科文组织人类非遗代表作名录项目，陇剧、秦腔、裕...

赵基德制作朝鲜族民族乐器     2008年，北京奥运会；2010年，上海世博会；2012年，延边朝鲜族自治州成立60周年……在我国举办的一系列重大活动中，只要有朝鲜族舞蹈表演，就少不了吉林省延吉市民族乐器研究所生产的朝鲜族民族乐器。1000个立鼓、800个长鼓、800个牙拍……至今，延吉市民族乐器研究所所长、朝鲜族民族乐器制作技艺代表性传承人赵基德依然可以迅速说出2012年延边朝鲜族自治州庆祝自治州成立...

编者按：“中国非物质文化遗产保护中心”微信公众号将在以往译介工作基础上，继续开展对联合国教科文组织相关非遗名录项目内容的翻译介绍，每期更新两个项目。本专题项目简介译文仅供广大读者参考使用，不妥之处，欢迎留言指正。译介项目九波斯湾地区伊朗蓝吉木船的传统造船与航海技术Traditional skills of building and sailing Iranian Lenj boats in the Persian Gulf图1 波斯湾地区伊朗蓝吉木船的传统...

第十届浙江·中国非物质文化遗产博览会开幕式现场　　9月19日，第十届浙江·中国非物质文化遗产博览会（杭州工艺周）在杭州白马湖国际会展中心正式拉开帷幕。由浙江省人民政府副省长成岳冲先生，文化和旅游部外联局参赞张忠生先生，中国艺术研究院常务副院长吕品田先生，浙江省人大常委会教科文卫委员会主任金兴盛先生，浙江省人民政府副秘书长蔡晓春先生，浙江省文化厅党组书记、厅长褚子育和来自立陶宛的维达·斯涅奇库维埃内女士共同为博览会（工艺周）、中国-中东欧“16-1”主题馆启...

编者按：我国非物质文化遗产保护工作开展多年来，各地因地制宜，探索出众多行之有效的保护方法和工作模式。他山之石，可以攻玉；三人同行，必有我师。此系列访谈，旨在通过对各省（自治区、直辖市）级非物质文化遗产保护机构负责人的专访，系统梳理各地保护成果、集中介绍保护工作经验，在增进地区间了解与交流的同时，为保护工作的深入开展提供参考与借鉴。 戈弋，一级导演，现任新疆维吾尔自治区艺术研究所所长、新疆维吾尔自治区非物质文化遗产保护研究中...

黄照安演奏黎族乐器     “每当夜幕降临，寂静的黎寨里，不时传来阵阵纤细而清幽的箫声，这是黎家小伙子在吹箫召唤女友，或是姑娘以箫声回答男友……”黄照安三言两语间，一幅生动传情的黎族风俗画便浮现于人们脑海。这位年过六旬的黎族汉子是国家级非遗项目黎族竹木器乐代表性传承人，被业界称为“黎族民间乐器大王”。海南省保亭黎族苗族自治县文化馆一位工作人员说：“黎族器乐的‘半壁江山’，如今都扛在他肩上...

近年来，广西壮族自治区柳州市大力推进文化扶贫工作，结合非物质文化遗产保护工作实际，发挥传统工艺，特别是贫困地区传统工艺的巨大潜力，助力扶贫就业，推动乡村振兴和文化振兴新发展。　　政策支持，组织保障。相继出台《柳州市促进文化产业发展若干政策措施》《柳州市贯彻落实国家自治区传统工艺振兴计划工作方案》《柳州市非物质文化遗产保护工作平台管理暂行办法》《柳州市非物质文化遗产保护专项资金使用管理暂行办法》等措施办法，从政策、经费、组织等方面保障非遗与扶贫的结合，取得新...

在坪坦侗寨举办的第十二届芦笙文化艺术节芦笙大赛现场    在湖南省怀化市通道侗族自治县“百里侗文化长廊”的核心地带，有一个名叫坪坦村的古老侗寨，它有着“中国历史文化名村”“中国传统村落”“中国芦笙艺术之乡”等多个头衔。近年来，随着坪坦侗寨村民意识、观念的转变，他们自发加入到保护和美化古老侗寨的队伍中，用实际行动传承灿烂的侗民族传统文化，古老的坪坦侗寨焕发出了新的生机与活力。    义务消防队保护古侗寨    7月中旬，坪坦侗寨上演了一场大型消防安全演练。这...

拉茸肖巴制作尼西黑陶傈僳族非遗歌舞“阿尺木刮”表演现场    “非遗将成为美丽乡村建设的新亮点，为乡村旅游甚至全域旅游注入新内涵。”云南省迪庆藏族自治州旅游发展委员会主任鲁志军说。近日，记者走访迪庆藏族自治州香格里拉市、德钦县、维西傈僳族自治县等地，发现曾经以雪山、森林、草甸、溪谷、高原湖泊等自然风光为傲的“香巴拉”之境，如今正在进一步开掘新的发展“富矿”。    小村庄，大视野    从香格里拉西北沿214国道一路驱车往北，穿过高山深涧，在青藏高原东南边...

2018年8月24至25日，由中国艺术研究院宗教艺术研究中心、中国艺术研究院戏曲研究所主办，中国昆剧古琴研究会协办，文化和旅游部非物质文化遗产司、星云文化教育公益基金会、恭王府博物馆特别支持的“中国目连戏展演”在北京恭王府大戏楼举行。这次演出汇集了泉州提线木偶戏、安徽马山目连戏、莆仙戏、川剧、绍剧（调腔）、祁剧、新昌调腔、弋阳腔7个声腔8个剧种，展示了《四将开台》《上寿》《追荐功果》《劝姊开荤》《大开五荤》《女吊》《花园罚誓》《调无常》《过奈何桥》《叩地狱...