资料图：甘肃甘南藏族自治州，拉卜楞寺僧人演奏拉卜楞佛殿音乐“道得尔”（摄影：丁思）　　冬日的甘南高原上，煤炉的味道夹杂着奶茶香。49岁的拉卜楞寺高僧成来加措戴着眼镜，在僧舍里仔细校对每一函经文(乐谱)，与电脑上被录入的，是否全部准确。他说，过几个月，拉卜楞寺佛殿乐“道得尔”乐谱，将完成“数字化”，并以藏、汉、英三种文字出版。　　道得尔是“世界藏学府”拉卜楞寺独有的藏传佛教佛殿音乐，保留着中国古代藏族宗教、民间音乐和清代宫廷部分乐曲的古老风貌，是研究安多地区...

内容提要：文章以联合国教科文组织《保护非物质文化遗产公约》所创立的“四重国际合作机制”为背景，探讨遗产化进程中的史诗传统及其在不同遗产领域中的表述问题。一方面，基于“遗产项目”这一专用术语的指代功能，说明非物质文化遗产的具体表现形式及其确认和确定的重要意义；另一方面，对《公约》名录中涉及的史诗传统或与史诗传统互为关联的遗产项目作出大致清理和归类分析，围绕史诗传统进入遗产领域的基本路径和重点案例，讨论地方知识与学科知识之间存在的话语张力。关键词：史诗传统 非...

郑芳卉（左二）与学生同台演出。　受访者供图“古曲千年唱未休，管弦韵美出泉州……”在2017年10月底举行的福建省第二届曲艺“丹桂奖”决赛现场，泉州鲤城区泉州南音研究社的21名演员登台演奏一曲《古韵薪传》，讲述了泉州南音人世代传承的故事。该作品由福建省南音非遗传承人、鲤城区泉州南音研究社社长郑芳卉编排，不仅奏出南音之美，更是郑芳卉家族传承南音的真实写照。南音也称“弦管”“泉州南音”，发源于福建泉州，是中国现存历史最悠久的古音乐，有“中国音乐史上的活化石”之称...

《布依八音》剧照　　11月22日晚上，第六届全省少数民族文艺会演黔西南州参演剧目乐舞画卷《布依八音》在贵州省国际会议中心精彩上演，现场座无虚席、掌声雷动。观众们在一曲曲布依原生态的“八音”曲牌中，倾听着大气滂沱的“竹鼓”合奏和神秘优雅的“碗乐”；跟随着舞台上布依族老摩公抑扬顿挫、独具神秘民族色彩的摩经吟诵《天地山水》，开启了90分钟的探索布依文化秘境的旅程……　　《布依八音》是一部以国家级非物质文化遗产为表现形式的乐舞画卷，结合原生态的布依民俗表演，把一个...

11月16日上午，2017年中国非物质文化遗产传承人群研修研习培训计划（以下简称研培计划）经验交流会在上海大学开幕。本次交流会以“非遗走进现代生活”为主题，包括观摩教学、经验交流、学员作品展三大版块，集中呈现2017年度78所参与高校的教学成果和工作经验。 作为经验交流会三大板块之一的“中国非物质文化遗产传承人群研修研习培训计划学员作品展”也于上海大学美术学院正式开幕。本次展览现场，18所研培计划参与高校的280余件学员作品悉数惊艳亮相...

原标题：将传统“说唱”带入世界非遗舞台，赫哲族做到了赫哲族是黑龙江独有民族，新中国成立初期，赫哲族只有不到300人，濒临种族灭绝的境地。赫哲族主要聚居于黑龙江省境内的“三乡一村”，即同江市街津口赫哲族民族乡、八岔赫哲族民族乡、双鸭山市饶河县四排赫哲族民族乡和佳木斯市郊区敖其镇赫哲族民族村。2011年11月23日，赫哲族伊玛堪被联合国教科文组织列入“急需保护的非物质文化遗产名录”，成为我国第七个入选该名录的项目。史诗性传统说唱艺术伊玛堪是赫哲族特有的一种口耳...

《中国工尺谱集成》书影。资料图片音乐学家杨荫浏翻译的宋代姜白石《白石道人歌曲》，页面上保留了杨荫浏的批注。中国唯一的总谱《弦索备考》，蒙古文人荣斋收集整理，抄于一八一四年。河北省保定市雄县葛各庄谱本序文河北省保定市雄县葛各庄“音乐会”1943年手抄谱本封面。   编者按：十九大报告指出，“文化自信是一个国家、一个民族发展中更基本、更深沉、更持久的力量”。源远流长的中华优秀传统文化是我们坚守文化自信的力量之源。近日，作为文化部“中国民族音乐舞蹈杂技扶持发展工...

编者按：《中华人民共和国非物质文化遗产法》第三十六条指出，国家鼓励和支持公民、法人和其他组织依法设立非物质文化遗产展示场所和传承场所，展示和传承非物质文化遗产代表性项目。在相关政策的大力支持下，近年来, 各地开展非物质文化遗产展示场馆建设的热情日益高涨，各类型展馆孕育而生。如何区别于一般性的博物馆展陈，立足非物质文化遗产视角进行展示，如何开展展馆建设、管理及运营等等，逐渐成为人们关切和探讨的新议题。非物质文化遗产展示场馆是展现中华优秀传统文化的重要窗口，将...

编者按：《中华人民共和国非物质文化遗产法》第三十六条指出，国家鼓励和支持公民、法人和其他组织依法设立非物质文化遗产展示场所和传承场所，展示和传承非物质文化遗产代表性项目。在相关政策的大力支持下，近年来, 各地开展非物质文化遗产展示场馆建设的热情日益高涨，各类型展馆孕育而生。如何区别于一般性的博物馆展陈，立足非物质文化遗产视角进行展示，如何开展展馆建设、管理及运营等等，逐渐成为人们关切和探讨的新议题。非物质文化遗产展示场馆是展现中华优秀传统文化的重要窗口，将...

卓有成效的非遗保护工作，使古老的非遗技艺找到新的传承人，重焕生机。江宁路958号4楼的龙凤旗袍制作车间中，18岁的张钦玮和吴雨婷在有条不紊地烫盘扣条，她们是龙凤旗袍物色好的手艺传承人；静安区南山路128弄30号的曹素功墨厂，万余副历经岁月洗刷的珍贵木刻墨模，正在进行抢救性挖掘整理，拓片建档、墨模研究令古老的墨模重回大众视野。近日，经过数月评选，上海市非物质文化遗产保护中心公布“墨模抢救整理，探寻非遗记忆的传承与保护”“海派面塑特有原材料配方保护”“上海非遗...