舞起台步，咚锵咚锵……锣鼓声中，戏唱得正热：“郎对花姐对花，一对对到塘埂下。”念的唱的，都是人人听得懂的土话：“长子打把伞，矮子戴朵花。此花叫作呀哩呀嘟儿喂呀，嘟儿喂呀，叫做莲蓬花。”是民歌小调，载歌载舞，也像西方歌舞剧。    这便是黄梅戏。    湖北黄梅这一带，红白喜事、比赛聚会，习惯请来戏班，唱起黄梅戏，图个喜庆。正月花灯、四时八节，更是“一去二三里，村村都有戏”。    黄梅戏发源于黄梅县，故名黄梅戏。起初，黄梅县北多云山一带盛产茶叶...

在2018年文化和自然遗产日来临之际，经过数月的精心筹备，“匠·心——河南省传统工艺保护传承成果展”将于6月1日至20日在河南博物院东临展厅开展。此次展览由河南省文化厅主办，河南博物院、河南省非物质文化遗产保护中心、河南省文化艺术研究院、郑州轻工业学院艺术设计学院联合承办。传统工艺，通过手工劳动服务生活、美化生活的技艺，是实用和审美的结合、匠心与辛劳的结晶，包含了非物质文化遗产中的传统美术、传统技艺及传统医药炮制等诸多项目。自非物质文化遗产保护工作开展以来...

本文为“一带一路”非遗项目译介专题的第11期译介项目二十三月结文化实践Cultural practices associated to the 1st of March图1 与3月1日相关的文化习俗（来源：联合国教科文组织官方网站）　　▲ 项目基本信息　　入选年份：2017申报国家：保加利亚共和国、前南斯拉夫马其顿共和国、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚名录名册类型：人类非物质文化遗产代表作名录图2 与3月1日相关的文化习俗（来源：联合国教科文组织官方网站...

  鼓乐艺人在表演“花活”    2016年，吴天明导演的电影《百鸟朝凤》表现了两代唢呐匠人对唢呐这门传统艺术的追求与坚守、师徒之间的真挚感情。电影中唢呐匠人窘迫的境况，正是这些年鼓乐艺人生存状态的缩影。时代的变迁，让鼓乐这一民间古老行当的艺人不能再以吹打为生，收入微薄，难以为继……曾经盛行一时的鼓乐成了非遗，昔日的鼓乐班风吹云散，令人不禁感叹：未来我们是否还能听到一曲回味无穷的《百鸟朝凤》？    “北十番”与唢呐乐的合流    在辽宁，鼓乐是流传于民间...

内容提要：文章以哈佛大学“米尔曼·帕里口头文学特藏”的历史沿革、主要成就及晚近发展为主线，从以下三个方面讨论了口头史诗传统的数字化建档实践及其在多学科研究领域的潜在应用价值：其一，技术创新与田野作业的问题导向；其二，田野资料的组织管理、数字化进程及在线数据库的创建；其三，方法论的挑战与建设数字语料库的可能途径。　　关键词：米尔曼·帕里口头文学特藏 田野作业 数字化 数据库 语料库　　今天，能以哈佛大学米尔曼·帕里口头文学特藏（以下简称“帕里特藏”）[1]副...

“‘威震十方的圣主’格斯尔降生人间，大显神通施展法术，把沙漠改造成肥美草原﹐使荒凉贫瘠故乡变成了人畜两旺的人间乐园。”5月1日，曾经以说唱人类著名史诗《格斯尔》而享誉世界的我国著名格斯尔奇吕日甫大师在父老乡亲们的追悼中，与世长辞。2007年，曾与国家级非物质文化遗产项目代表性传承人、新疆文联名誉主席、著名的玛纳斯奇、《玛纳斯》演唱大师居素甫·玛玛依一同被文化部（现文化和旅游部）确定为第一批国家级非物质文化遗产项目代表性传承人之一的格斯尔奇吕日甫大师，在走完...

本文为“一带一路”非遗项目译介专题的第10期 译介项目十八  猎鹰训练术，一项活态人类遗产 Falconry, a living human heritage 图1 哈萨克斯坦年迈训鹰者（来源：联合国教科文组织官方网站）     ▲项目基本信息 入选年份：2016 申报国家：德意志联邦共和国、沙特阿拉伯王...

青铜作品《欢乐鼓》景泰蓝《大国雄风》 金镶玉工艺品《福禄万代》“独具匠心——工艺美术四十年回顾展”于4月18日至22日走进西安，这是继北京之后全国巡展的第二站。该展览由国家艺术基金支持、工业和信息化部工业文化发展中心主办。展览共征集到第一至六届百余位中国工艺美术大师的作品近300件（套），涉及陶瓷、织绣、雕刻、印染、金属工艺等艺术品类。“中国工艺美术大师”是授予中国工艺美术创作者的国家级称号，1979年至今共授予443人“中国工艺美术大师”荣誉称号。参加展...

要真正理解古琴，就不能满足于一般意义上的悦耳动听，而要了解传统文化，对传统琴曲哲理意蕴有所领悟　　随着传统艺术热逐渐升温，习琴者日渐增多，这是好事。与此同时，人们也普遍存在着对古琴的“误读”，即认为古琴是一种表演性乐器，需要登台演出。其实在古代，弹琴不仅是娱乐，更是人们借以修身养性、陶冶精神的生活方式。因此社会对琴人要求很高：除要求演奏者具有高超演奏技术外，还要具备高度个人修养和道德情操。　　以古琴演奏动作来说，要求“弹欲断弦、按欲入木”，但“用力不觉...

江西，春秋属吴地，战国属楚地，秦为九江郡，汉为豫章郡。宋代以来，江西人文蔚起、名人辈出，可谓“名家巨擘贤材荟萃，鼎钟野瑟相激百世”。赣鄱文化蕴含着书院文化、陶瓷文化、稻作文化、茶叶文化、药业文化、矿冶文化、堪舆文化、商帮文化、宗教文化等多种文化形态。作为文化资源大省，江西现有国家级非物质文化遗产代表性项目70项、省级非物质文化遗产代表性项目560项；国家级非物质文化遗产代表性传承人36人、省级非物质文化遗产代表性传承人478人；国家级文化生态保护实验区2个...