不僵化的保护    为了使非物质文化遗产保持生存在一种活态之中，它应当是与其存在的团体、社会环境息息相关的，应当是持续地被再现出来的，应当是代代传承下来的。有些非物质文化遗产项目在不加补救的情况下可能存在消亡或消失的危险，然而非物质文化遗产的保护并不意味着将它僵化地固定在某种纯粹的、原始的形态。非物质文化遗产的保护是有关这些遗产的知识、技能和内涵的传播。这些遗产的传承，或者世代之间的传授，是《公约》所特别强调的，而并非舞蹈、歌曲、乐器或工艺的具体的作品表现...

民间艺人与学院派如何对接 郭文景:别小看老艺人       我和很多戏曲演员有过合作经历，无论是京剧还是别的曲种，无论是从事演奏还是演唱的艺术家，我都合作过。我的一个感受是，中国戏曲艺人的艺术是被我们低估了的。    为什么会出现这样的情况？大约一百年前，中国社会出现了严重危机，那时候中国人要挽救自己的社会和国家，人们希望中国达到的社会制度、社会结构以及挽救国家民族的理论都是西方来的，革命的理论以及社会的模式都是西化的，仿佛西方就代表了先进。所以在任何情况...

小川直之：“人间国宝”是大师 也是财产　　日本在非物质文化遗产保护方面，是世界上做得最好的国家之一。现在的非物质文化遗产概念，最早就是在日本产生的，它用汉字写叫 “无形文化财”.这个概念带到联合国教科文组织后，先翻译成了法语，然后又翻译成了英文，而我们驻联合国的官员和翻译们又把这个词从英文翻译回来，就变成了“非物质文化遗产”.在本届非遗节国际论坛上，日本文化厅历史文化基本构想制定技术咨询委员会委员、国学院大学研究生院委员长，曾经参与过日本非遗保护立法工作的...

试论非物质文化遗产的活态保护    时下盛行一种观点，认为非物质文化遗产保护必须要维护其原生态，而不可使其创新变化。这种愿望固然可嘉，问题在于有无固定不变的原生态？本文试从非物质文化遗产赖以产生、传承的环境着眼，论析非物质文化遗产的活态保护。    　　变化与保护    非物质文化遗产产生和存在于特定自然和社会文化环境，并随之演化而被传承或绝灭。许多非遗的濒危和灭绝，要么由于其不适应自然和社会文化环境的变化，要么由于其赖以存活的特定社会文化环境已经巨变乃至...

给文化遗产添油加醋不是"推广"而是"毁灭"　　目前正在北京举办的全国少数民族非物质文化遗产项目调演中，在贵州专场“侗歌声声”演出时，据贵州省某位主管领导介绍，在做好各项保护措施的同时，该省还拟举办全国范围的“侗歌大赛”，让其他民族也来唱侗歌。　　侗族大歌已于2006年入选首批国家级非物质文化遗产名录，2009年入选人类非物质文化遗产代表作名录，其合唱技艺、文化内涵举世公认。侗歌当然好听，但侗歌首先是侗族人的侗歌，据侗歌的国家级传承人吴品仙介绍，周围“能唱的...

杨柳青木版年画博物馆竣工    为了保护、挽救、发展中国民间艺术的奇葩——天津杨柳青木版年画，作为天津市20项民心工程之一,国内规模最大、最具专业性的木版年画博物馆天津杨柳青木版年画博物馆，历时两年多精心施工建设，昨天宣告竣工。目前布展工程已经接近尾声，将于本月20日正式开馆。天津杨柳青木版年画博物馆在建筑规格、展品数量、馆藏丰厚上位居中国年画博物馆之首。　　天津杨柳青年画起源于明代，至今已有近４００年的历史，被列入国务院公布的首批国家级非物质文化遗产名录...

青海“花儿”：借力品牌求发展    “千万年的黄河水不干，万万年不塌的青天，千刀万剐我情愿，不唱我花儿是万难。”    入夏以来，青海省相继举办了第八届西北五省区“花儿”演唱会、大通老爷山花儿会、互助丹麻土族花儿会等活动，千百年来流传在西北地区的原生态民歌“花儿”在高原上的村落里时时唱响，各地歌手纷纷参加，许多观众为之痴迷。    然而，植根于原生态农牧生活，以表达爱情为主题的“花儿”在强调通俗、流行的现代生活中怎样得到传承和发展？如何使这朵民间艺术奇葩在...

中国首届非物质文化遗产知识竞赛获奖名单    由《文化月刊•遗产》、中国文化传媒网、中国网-文化中国、华夏遗产网共同举办的“中国首届非物质文化遗产知识竞赛”最终获奖结果近日出炉，本次评奖综合考虑了各方因素，在原有奖项的基础上略有调整，并增设了特等奖、优胜奖、组织奖、学术贡献奖、文化遗产保护特殊贡献奖和优秀传承人奖。特等奖 奖励《文化月刊•遗产》2年刊物 蓝夹缬靠枕 扑灰年画一等奖 奖励《文化月刊•遗产》1年刊物 蓝夹缬靠枕 阳新布贴 南京云锦二等奖 奖励...

《非遗法》的理念解读：体现对社群价值的尊重    《中华人民共和国非物质文化遗产法》（以下简称《非遗法》），已于今年6月1日起正式施行。《非遗法》的颁布实施，不仅在工作层面上为非遗的保护、保存提供了强大的法律保障，而且从政治层面来理解，保护非物质文化遗产“有利于增强中华民族的文化认同，有利于维护国家统一和民族团结，有利于促进社会和谐和可持续发展”，因此具有非常重大而深远的政治意义。　　《非遗法》的国际视角　　我国是参与制定联合国教科文组织《保护非物质文化遗...

善待她：江山坐唱班江山市双塔街道城北社区坐唱班在演出    江山坐唱班是浙江省江山地区流传较广的民间音乐文化品种，常活跃在农村的大街小巷以及庙宇祠堂中。江山坐唱班的历史最早可以上溯到唐代，唐末黄巢起义军开通了浙江通往福建的仙霞古道，成为官绅、商贾等进入福建、江西等的必经之地，由此也称为“商贸大道”。由于这条古道上人群络绎不绝，为旅客休息提供场所的旅店、茶榭、酒楼等服务场所纷纷建立起来，为旅客提供娱乐服务的民间坐唱班也应运而生。后来古道消亡，但这种植根于农村...