空间的横向跨越，会带来时差；而时间的纵向演变，则会带来“境差”，即历史与现实的环境差异。不会倒时差的人，该振奋的时候迷糊，该睡觉的时候亢奋，生理容易紊乱。而不会倒“境差”的人，该传承的时候叛逆，该创新的时候保守，心理必然迷茫。　　在文化传承上，倒“境差”是一个至关重要的问题。面对中华先祖传递下来的宝贵的文化遗产，如果倒不好“境差”，我们很容易误传错用。　　第一种错用：拿着“遗产”当终点——死板。关于传统文化的研究从未停止过，但有多少真正彰显传统文化魅力...

　　　　2016年10月17日，中国舞蹈家协会分党组书记、驻会副主席、秘书长罗斌在北京接受新华网记者专访时表示，展演不应该走上评奖的老路，应该注重表达真实的创作理念，检验艺术普及的成果。非遗文化的亟需艺术创作者的重新理解和大力弘扬，如果脱离了保护和传承，单纯、草率地追求非遗产业化，只会让真正原生态的文化遗产消失得更快。　　展演不应走上评奖的老路 重在检验艺术普及成果　　在上级主管部门对于艺术评奖进行规范限制之后，很多所谓的展演开始兴起，尤其是有关青少年艺术...

　　【健康中国·聚焦中医药振兴发展】　　近年来，中医药在国际社会受到了越来越多的关注和认可。新中国成立后特别是改革开放以来，党中央、国务院高度重视中医药工作，制定了一系列政策措施，推动中医药事业发展取得了非常显著的成就。但有时，中医药在国内也会遭遇不被信任的尴尬。　　如何树立中医药文化自信，处理好自身与西方医学之间的关系，进而实现中医药的国际化、现代化，是亟须补上的一课。　　提升文化自信需破除偏见　　“中医药学是中国古代科学的瑰宝，也是打开中华文明宝库的钥...

汤显祖是我国明代杰出的文学家、思想家，是享誉世界的戏剧大家。2015年10月，习近平总书记在访问英国时谈到，汤显祖与莎士比亚是同时代的人，提议在2016年他们逝世400周年之际，共同纪念这两位文学巨匠。今天我们纪念这位戏剧大师，研讨他的创作思想、总结他的艺术贡献，向其创作的伟大文学经典致敬，是贯彻落实总书记要求的重大举措，对于增强民族文化自信、推动中华文化传承发展、促进中外文化交流互鉴，具有重要意义。汤显祖之所以能成为中国文学发展史上的一座丰碑，是跟他所处...

　　尽管环境发生了变化，我们仍然可以在青研班成功的基础上，认真分析，总结经验，从中找到京剧人才培养的规律，用于改进今天和未来的艺术教育，尤其是艺术高端人才培养的方法。　　今年是中国京剧优秀青年演员研究生班（简称“青研班”）创办二十周年。从中国戏曲学院招收第一届学员开始，青研班至今已经举办了六届。　　“文革”十年动乱造成了京剧演员的人才断层，青研班就是为应对这一困难局面而采取的特殊举措。二十年来青研班取得的成绩举世瞩目，目前活跃在京剧舞台上的中坚力量，大多数...

越剧《双飞翼》　　戏曲艺术是我国优秀传统文化的主要载体和综合呈现形式，拥有着长久积淀下来的艺术与文化传统。随着现代社会人们交流与沟通的便利，很多戏曲从业者从其他剧种中汲取优秀的演唱与表演元素，融合到自身的艺术表演中去，这是文化交流的良性呈现，也是文化的必然结果。不过吸收与借鉴的前提是对自身艺术形式的深入把握，特别是对这一艺术所负载的优秀传统文化的深刻认知之后的有机融合。失去这一前提，简单的模仿与借鉴会陷入目的模糊的“四不像”之中。特别是那些跟着光盘、教科书...

　　记录的不仅是一招一式    河南抢救性记录执行团队编导  赵  倩　　由于非遗项目的类别与特点不同，传承人的身体状况、表达能力、家庭环境也有差异，使得我们在做抢救性记录的过程中面临许多不同的问题。在不断实践的过程中，我们形成了一些经验与思考。现以对撂石锁国家级代表性传承人沈少三的记录工作为例。　　撂石锁是一种古老的武术项目，其花样动作有很多通俗形象的名称，像黑狗钻裆、片马腰穿等。沈少三的技艺特点之一是双人套花，也就是两个人在连续做几个花样动作之后再互传...

抢救性记录拍摄现场（摄影：左宏） 　　1950年的夏天，中央音乐学院研究员杨荫浏和曹安和带了一台当时可谓最先进的钢丝录音机，到江苏无锡找到民间艺人华彦钧（阿炳）要给他录音。那时的阿炳因诸多不幸的遭遇已有3年不演奏了，乐器没有了，技术也已经生疏了。为了录音他坚持要先练习几天，3天后他演奏了《二泉映月》、《寒春风曲》、《听松》三首二胡曲和《大浪淘沙》、《昭君出塞》、《龙船》三首琵琶曲。阿炳听了录音，对自己的演奏并不满意，说需要再练习一段时间。于是便约定半年后再...

　　近代以来，每次大的社会变迁发生时，文化思想领域都会出现是要顺从“现代性”还是要坚持“民族性”的争辩。传统文化的逐步式微作为社会变迁的结果，说明我们对“现代性”的追求一度压倒了对自身民族文化的认同。习近平总书记在不同场合提出要“弘扬优秀的传统文化”，并《在庆祝中国共产党成立95周年大会上的讲话》中对“文化自信”特别加以阐释，指出“文化自信，是更基础、更广泛、更深厚的自信”，预示着传统文化复兴已经上升为国家文化战略。　　对优秀传统文化的价值的深刻认识，是...

　　非物质文化遗产是指各族人民世代相传并视为其文化遗产组成部分的各种传统文化表现形式，以及与传统文化表现形式相关的实物和场所。“非遗”是对各种传统文化表现形式的总括性表述，其重要作用之一是在民族文化的高度上认知文化类型，作为一个具体的概念，有其工具的实用性，亦有其适用范围和一定的局限性。　　“非遗”概念的作用　　“非遗”作为一个概念，是社会发展的产物，用以认识社会、文化的一件工具，其所作用是多方面的。　　从文化遗产角度来看，“非遗”的提出使我们开始关注文化...