非遗，重传承才能更好保护 ——对话凤凰县非物质文化遗产保护中心主任李德煌       湘西土家族苗族自治州凤凰县，生活着苗、汉、土家族等28个民族，是一个典型的多民族聚居县。各民族文化互相融合，交相辉映，使凤凰被称为非物质文化遗产的宝库。近日，记者采访了凤凰县非物质文化保护中心主任李德煌。    记者：目前，凤凰县非遗保护中心的工作主要是什么？又有哪些重点非遗保护项目？    李德煌： 非遗中心的工作很细，大致分为四个方面：一是普查、建档立库工作；二是负责...

 数字传承人：一类遗产表述与生产的新型主体 阮艳萍     摘要：在今天轰轰烈烈的“遗产运动”中，各类传承和保护主体纷纷登场，除了传统的民间的传承人之外，中央和地方政府、学者、商人、新闻媒体等也都纷纷加入了这场博弈，与数字化技术同步进入这场运动的还有一类新型主体，那就是本文要论及的“数字传承人”。他们是民族文化遗产传播、生存和发展中的又一类新型主体。他们的数字传承活动，使文化遗产从唯一、不可共享和不可再生的变成了无限、可共享和可再生的。    关键词：文化...

地中海沿岸国家共同实施《保护非物质文化遗产公约》    联合国教科文组织在欧盟的支持下发起了“地中海活态遗产项目”，以支持埃及、约旦、黎巴嫩和阿拉伯叙利亚共和国的公约执行工作，法国的世界文化馆也参与了此项工程。    此项目的总体目标是：加强地中海沿岸国家执行《公约》的能力，使其得到长远发展，特别是发展促进国家级的保护计划，以及加强缔约国在国际机制中的参与作用。此项行动的另一目的是：建立机构网络，开发数据库联网，促进区域间的合作和经验技术的交流...

携手青年一代 保护非物质文化遗产    年轻人在非物质文化遗产的保护中发挥着重要的作用。联合国教科文组织在2003年《保护非物质文化遗产公约》的实施上非常重视青年在保护非物质文化遗产方面的作用，一直致力于加强与年轻人的合作。联合国教科文组织在未来几个月中将举行三次分区青年论坛，旨在通过一系列的焦点对话与活动帮助青年一代增强保护意识、巩固知识、提高保护能力。    第一次青年论坛定于2012年9月23日至26日在保加利亚首都索非亚举行，由联合国教科文组织赞助...

60载的“歌册”情缘——国家级“东山歌册”传承人蔡婉香的故事蔡婉香（右二）正在码头社区歌册传习所唱东山歌册     “姐妹、兄弟们，今天大家学唱的是新编东山歌册《计划生育好政策》，我唱一句，你们跟着唱，’计划生育实在好，为国为民为父母……’”。11月13日（星期日），在东山县铜陵镇码头社区娱乐部，座无虚席，一位阿婆正在认真地教唱歌册。她，就是国家级“东山歌册”传承人、老歌星蔡婉香。　　阿婆熟唱百部歌册　　“孩童时代，我们姐妹喜欢跑到各个歌册场去听大人唱歌...

有的放矢地培养非遗研究人才 王宪昭    非遗研究人才是一种复合型人才，在非遗的保护工作中发挥着非常重要的作用。我国在非遗研究人才队伍建设中做了许多有益的尝试，但也明显存在一些不足。如何有的放矢地做好非遗研究人才的培养工作，的确是一个值得深思的问题。　　尊重人才规律建立科学的培养与管理体系　　考虑社会需求，建立科学的评估机制。社会需求是推动人才成长的催化剂，而培养人才的最终目的也是服务于社会。非遗专业人才的研究活动和成长过程只有与社会的需求紧密结合起来，才...

“舌尖上的川菜”， 那些非遗调和的滋味 川菜堪比艺术品造型独特也是川菜一绝    我国第7个“文化遗产日”，央视纪录片《舌尖上的中国》持续搅动四川观众味蕾，鲜为人知的是，自2006年起，川菜已相继有郫县豆瓣、豆豉和榨菜的制作技艺入选国家级非遗名录。在四川省省级非遗名录中，川菜中江手工挂面工艺、富顺豆花制作工艺、南溪豆腐干制作工艺、泸州市先市酱油传统酿制技艺等31项入选。而去年12月，四川省烹饪协会等还首度提出“川菜申遗”。　　川菜被誉为中国8大菜系之首，饮...

文化部部长蔡武回答网友关心问题     编者按：今年全国两会期间，中国文化报社、中国文化传媒网联合中国网络电视台、腾讯网举办了“我有问题问文化部长”活动，得到了读者和网友的热烈响应，有数百位网友提出问题或建议留言。文化部党组书记、部长蔡武对读者和网友的问题和建议十分重视，日前，就大家普遍关心的一些问题，集中回答了网友的提问。    网友“拥抱阳光”：一味追求赚钱的文化产品有些不是以提高国民素质为目的的，其中难免出现一些低级的、庸俗的、迎合不健康口味的产品...

无言的世界？--庆祝国际母语日    听说过卡尔克提语（Kalkoti）吗？这是巴基斯坦西北部边境的一个村庄近4000名村民使用的一种语言，2011年《教科文组织世界濒危语言地图集》确认卡尔克提语为濒危语言。全世界约6000种语言中，96%语言的使用者只占到世界人口的4%，而且所有语言中估计有一半在本世纪结束前将会消亡。教科文组织总干事伊琳娜·博科娃在为“国际母语日”发表的致辞中指出。“言如其人，保护语言，就是保护我们自己”。　　对全世界人民来说语言多样性...

第三届“中国非物质文化遗产 东吴论坛”在苏州大学召开　　2011年11月5日、6日，第三届“中国非物质文化遗产 东吴论坛”在苏州大学召开，来自全国各地高校和文化遗产研究机构的70多位专家、学者齐聚一堂，共同探讨非物质文化遗产的保护与传承。　　本次论坛以“记忆江南”为主题，分设“非物质文化遗产与传统文化”、“非物质文化遗产与市井文化”、“非物质文化遗产与生态文化”、“非物质文化遗产与女性文化”、“非物质文化遗产与可持续发展”五个议题，从历史环境、自然观念、生...