主讲人：王文章，中国艺术研究院研究员，博士生导师。原文化部副部长兼中国艺术研究院院长、中国非物质文化遗产保护中心主任。出版有《艺术当代性论评》《汇真集》等，主编有《昆曲艺术大典》《非物质文化遗产概论》等，曾两次获中国出版政府奖，北京市高等教育教学成果奖一等奖。现为全国政协京昆室副主任，教育部联合国教科文组织中国委员会顾问，中华艺文基金会理事长。 以2001年5月18日中国昆曲艺术被联合国教科文组织公布为“人类口头与非物质文化遗产代表作”为...

摘要 由于“非物质文化遗产保护”与“民间文学艺术作品著作权保护”的中文译名共同使用了“保护”一词，许多学者误以为这两种保护是同一性质，实际上其英语表述及内涵均有本质区别。前者是由联合国教科文组织主导的基于“人类共同遗产”理念发展出来的保护制度；后者是由世界知识产权组织主导的基于“私有制财产”理论建立起来的保护制度。我国在非遗保护中的杰出成就，以及在“民间文艺著作权保护”领域的踌躇不前，进一步证明了非物质文化遗产作为“人类共同遗产”理念的先...

摘 要：在近现代以来的政治和文化话语中，“乡村”常被视为现代性的“他者”，是被动的、有待自上而下的努力去拯救的地方，其自身的主体性以及包括非物质文化遗产(以下一般简称为“非遗”)在内的文化传统往往被无视或低估。上述观念应该予以修正。北京近郊高碑店村的个案展现了一个失去土地的城市化乡村积极利用非遗来谋求自身发展的主动实践历程。对驱动其开发非遗以实现振兴的动机、方法和行动主体进行研究，可以发现“社区驱动的非遗开发与乡村振兴”是更根本性的模式。这种模式强调...

摘要：“非遗重新进入生活”是传统工艺继续传承和发展的必然，在推动传统工艺的创造性转化和创新性发展过程中，必须厘清非遗传统工艺及其创新设计与文创产品设计、现代产品设计三者之间的联系和差异，才能正确处理好非遗传统工艺项目的传承与创新。创新设计的传统工艺能够更好地融入当代生活，并促使其成为当代生活方式的有机组成部分是最好的传承发展;而从“传统工艺”文化元素出发进行整合性创新设计的文创产品，源于传统工艺文化元素，以传统文化提升了产品的附加值，将对传统工艺的普...

2018 年 3 月，国务院办公厅发布《关于促进全域旅游发展的指导意见》，明确要求推动文化旅游融合发展，推动在博物馆等文化场所开展文化、文物展览活动。博物馆正在成为城市旅游业发展的重要文化资源和旅游休闲空间。为此，博物馆必须提高与旅游的契合度，与旅游业相互依托，优势互补，实现博物馆文化与旅游可持续发展的双赢，为旅游增加文化厚度。 露天博物馆是博物馆的一个重要类型。欧洲露天博物馆协会将其定义为:在露天的环境下，科学系统地收藏各类建筑物，展现...

编者按：向前发展与转身回顾，是人类文明发展到现阶段产生的一大矛盾。由于格局动荡、社会变革等原因，我国的非物质文化遗产传承面临严重断层。田青认为，除了时代前进必须面临的挑战，人们持有的“发展”观，是我国非物质文化遗产保护的最大阻力。他在本世纪初对“保持传统的原汁原味”的呼吁，在当时起到了振聋发聩的作用，今天读来，依然令我们反思， “抛弃传统的才能发展得更快”并不是一种“发展”的观念。守旧和创新，是可以和谐共存的。 不要让非物质文化遗产在我们...

编者按：在已经公布的四批国家级非物质文化遗产项目中，与宗教文化有关的项目有144项，涉及民间文学、传统音乐、民间舞蹈、传统戏剧、杂技与竞技、民间美术、传统技艺、民俗等门类。当这些宗教类非物质文化遗产成为国家保护的项目之后，其“濒危”的状况是否得到了根本的改变呢？中国艺术研究院田青教授主持的“中国宗教类非物质文化遗产保护研究”课题组，深入一些保护单位，对这些项目的现状进行了调查和采访。 本刊陆续推出课题组的系列文章，为读者呈现我国宗教类非物...

内容摘要：在传统手工技艺领域，手艺人呈现出设计师、劳动者等多重身份的重合。中国艺术研究院研究员孙建君认为，随着社会文化生态的转变，普通劳动者得到来自于包括手艺人在内的设计师群体的广泛关注。手工技艺提供的下游产业促进了乡村种植和加工产业的有机更新，“传统工艺振兴”“乡村振兴”等政策提供了手艺人服务于普通劳动者的更多途径，优化或出现了与传统手工技艺相关的劳动机会、劳动模式。新时代、新观念的到来，传统手工技艺也应时转化，可望成为服务劳动者的一支生力军...

城市文化建设目标与宿愿，时刻不能离开人民群众对美好生活的向往与期盼。那么，非遗项目融入现代生活，恰恰就是中华优秀文化艺术传承与中华文明发扬光大生动的社会实践活动。 ——王离湘 上期回顾：王离湘 | 从文化生态意义把握  非物质文化遗产传承与动态平衡保护（上） 3.如何在文化生态平衡发展中保护传承优秀非物质文化遗产？ 问题3 文化离不开生态，生态涵养培育文化。在当下社会生活和历史...

城市文化建设目标与宿愿，时刻不能离开人民群众对美好生活的向往与期盼。那么，非遗项目融入现代生活，恰恰就是中华优秀文化艺术传承与中华文明发扬光大生动的社会实践活动。 ——王离湘 今天，我们要探讨的话题是，在文化生态语境下如何把握非物质文化遗产的保护与传承。对此，我想从四个方面和大家交流探讨。即，什么是文化生态；如何认识非物质文化遗产在文化生态涵养中的地位和作用；如何在文化生态平衡发展中保护传承优秀的非物质文化遗产...