孟繁玮（中国艺术研究院副研究员、本刊栏目主持）：马司长，在2016年“文化遗产日”来临之际，《美术观察》近期策划了“十年非物质文化遗产保护反思”的选题讨论。首先，请您谈一谈十余年来，我国的非物质文化遗产保护主要开展了哪些工作？     　　马盛德（文化部非物质文化遗产司巡视员）：从2001年昆曲入选联合国教科文组织“人类口头和非物质遗产代表作”开始，我国由政府主导推动的非物质文化遗产保护（以下简称非遗...

　　刚刚度过传统佳节端午，我们又迎来第11个文化遗产日。今年文化遗产日主题是“让文化遗产融入现代生活”。文化遗产根植于特定的人文和自然环境，与当地民众有着天然的历史、文化和情感联系。文化遗产以人为核心、以生活为载体的特征，决定了它只有融入现代生活才能得到更好的保护，在公众的需求中被更好传承。 　　非物质文化遗产强调的是以人为核心的技艺、经验、精神，提起非遗，人们印象里往往会浮现出小众化、晦涩难懂等字眼，仿佛这些古老技艺本身非常人所能习，使人可望而不可及...

　　一、前言   　　非物质文化遗产(以下如无特殊情况，均简称“非遗”)保护是文化建设的基础性工作，是公益性文化事业的重要组成部分，是国家文化战略和中国特色社会主义文化发展道路的重要内容。近年来，在保护工作中，已探索出了一些符合非遗特点和规律的保护方式和手段。如：针对处于濒危状态和传承困难的非遗项目，提出了抢救性保护方式;针对部分与人们日常生产生活联系紧密的项目，提出了以生产性方式保护，鼓励在具体的生产实践中使这些非遗项目得到活态的传承和保护;针对一些传统...

　　虽然仍存在开发难题，但今日中国的近90万项非遗资源，正在成为炙手可热的资源。特别是其中由国务院批准的1000多项各级非遗项目，开始吸引资本源源不断地注入。   　　在北京，几乎经营面人的商家都从“面人彭”进货。除此之外，“面人彭”还做OEM产品。北京百分之六七十捏面人的，都从彭小平这里拿货。   　　捏面人的彭小平也是北京第一个下海经商的传统手艺人。1980年，21岁的他在北京友谊商店一方小柜台上做起了捏面人的生意，一个月捏360个。   　　面人一上...

　　随着著名制片人方励的一跪，原本不被关注的小众题材电影《百鸟朝凤》成为近日热词。这部反映西北土地上新老两代唢呐匠人命运转乘的文艺片，在难得地展现了根植于乡土间的文化传续以外，更令人对社会变革、经济发展所带来的文化冲击产生反思。 　　影片中，在上世纪八九十年代急剧发展的时代背景下，城市化进程所产生的影响已日渐渗透到那片原本淳朴踏实的黄土地上，代代相传的民俗文化逐步走向衰落瓦解的边缘。面对洋乐队所代表的外来文化的强势来袭，老一代唢呐班主焦三爷一声令下，带领...

一   　　非物质文化遗产虽然在概念上仍然存在着无数混乱和争议，但是随着国家文化遗产日的设立和各级非物质文化遗产名录工作的逐步实施，发掘、登录和保护非物质文化遗产的工作却似乎一点也没耽搁，已经进行得差不多可以说是“蓬蓬勃勃”、“热火朝天”了。雷厉风行的大跃进作风再一次显示出了它的威力。 　　当然与每一次大跃进一样，这次非物质文化遗产保护工作随之而来的又是盲目性和破坏性的问题：地方政府为了争业绩、创品牌，商人为了有利可图的投资，纷纷争抢上“名录”、搞开发...

　　本文为《 人民日报 》（2016年05月08日12 版）“艺坛论道”栏目推出“振兴传统工艺”系列文章 　　对传统复兴与传统工艺振兴的期待，是中国社会发展到特定历史阶段，在社会生活各个层面形成的共识。百余年来在传统与现代、手工业与机器生产、工艺美术与现代设计之间形成的一系列不可化解的矛盾，仿佛在一夜间冰消瓦解了。这是一次新的思想解放，是从西方崇拜、现代化崇拜和GDP崇拜中解脱而产生的一种自尊自信，是中华民族伟大复兴之路上的一次精神觉醒。正如经济新常态...

　　猴年春晚上一段《华阴老腔一声喊》，让观众感受到了“黄土与摇滚、电声与弦乐的碰撞”。被誉为中国黄土地上“最古老摇滚”的华阴老腔，在借助电视荧屏与现代元素火爆之前，也曾面临诸多的传承尴尬：它是华阴县泉店村张家户族的家族戏;剧目几乎不外传;老艺人正逐步消减…… 　　由无人问津到众人追捧，华阴老腔的蜕变在于巧妙借力——借助非遗保护重新走入大众视野;借助跨界融合、创新尝试激起当代人共鸣。打破过去的闭关状态，在守住传统风格的基础上大胆汲取，因此具备了打动观众的魅...

　　不是不该“说”，而是着重“做” 　　文化遗产有物质的载体，更有无形的精神，二者有时介体不同，有时又一体两面。 　　物质文化遗产以物存世，较早地得到了我国文化研究领域方面专家的重视与保护；相反，非物质文化遗产则无形抽象，在我国被重视的程度一直不够。2001年5月，联合国教科文组织宣布第一批“人类口头和非物质遗产代表作”，19项代表作获得通过，中国昆曲入选。自此，中国的非物质文化遗产保护工作日渐被提到议事日程上来，尤其是在2003年10月，联合国教科文组...

　　从2001年昆曲入选联合国教科文组织“人类口头和非物质遗产”名录开始，由政府主导的非遗保护工作已经走过了15个年头。15年来，从提倡“保护为主”，到强调“传承发展”，再到如今提出“振兴传统工艺”，一系列措施的推出，折射出国家对非遗工作重心的层层推进，也折射出人们对非遗认识的不断发展。 　　伴随农耕文明发展起来的非遗应如何融入现代生活？培育工匠精神、振兴传统工艺，当务之急要做好哪方面的工作？日前，本报记者约请相关领域的学者专家，就此话题展开了讨论...