第12届中国—东盟文化论坛主会场原标题：传统艺术薪火相传——第12届中国—东盟文化论坛综述9月的广西南宁，天高云淡，邕江如一条碧玉丝带穿城而过。2000年前，由合浦始发的海上丝绸之路开启了广西与东盟各国友好往来的篇章，成就了地缘相近、文化相通、血脉相亲的缘分。如今，随着南宁成为中国—东盟博览会永久举办地，广西作为面向东盟的大通道更加通畅，人文优势更加凸显。9月10日至13日，第12届中国—东盟文化论坛在南宁举办。中国和东盟各国的传统艺术保护、传承与发展现状...

    乡土社会是中国传统社会的基本特征，也是我们对近现代中国的基本认知。在城镇化进程如火如荼的今日，“乡土”依然是中国社会难以摘除的标签。非物质文化遗产作为中华优秀传统文化在当今的遗存，与乡土社会有着千丝万缕的联系。流传于民间社会的传说、史诗、民谣、舞蹈、戏曲、杂技、手工技艺、民俗等诸多非物质文化遗产，都烙上了深刻的乡土印记。可以说，中国非物质文化遗产是植根于乡土社会的文化形态。    城镇化改变着中国社会的结构形貌，将乡土中国推向现代化、城市化、商业化...

每年农历七月十五日的中元节，是中国传统社会中一个相当重要的节日。它还有其他一些名称，如“七月半”“盂兰盆会”“鬼节”“瓜节”“施孤”“亡人节”等，这一节日源远流长，文化意蕴十分丰富。一、三节合一 源远流长中元节将道教的中元节、佛教的盂兰盆节、民间的鬼月鬼节习俗集于一身，绵延1500余年，传播至东亚很多国家，至今仍长盛不衰，承载着人们的情感与寄托，丰富着人们的精神与生活。中元之日  地官赦罪将农历七月十五称为中元节，源自道教七月十五地官赦罪的传统。对于普通民...

江浙一带的说唱艺术和“明清俗曲”流传到广西以后，逐步与桂林一带的方言和民间音乐相融合，到了清末，形成具有地方特色的曲种——广西文场，几百年来，在桂林大地上传唱。图1 陈秀芬、诸葛济演出《五娘上京》为使这颗“曲艺宝库中的明珠”得到更好的保护，完成数字化保护试点工作任务，2016年，广西壮族自治区非物质文化遗产保护中心成立工作组，对国家级非物质文化遗产代表性项目广西文场开展数字化专项采集工作。工作组历时数月，对广西文场的不同表演形态、代表性传承人、唱腔曲牌、文...

图1 国家级文化生态保护实验区建设工作座谈会为总结交流文化生态保护区建设经验，进一步推进保护区建设，2017年7月26日至27日，由文化部主办的国家级文化生态保护实验区建设工作座谈会在青海省黄南藏族自治州同仁县召开。文化部党组成员、副部长项兆伦出席会议并讲话。文化部非物质文化遗产司、中国非物质文化遗产保护中心、文化部民族民间文艺发展中心、文化部恭王府博物馆有关负责同志，国家级文化生态保护实验区所在的17个省（自治区、直辖市）文化厅（局）分管领导，31个省...

　　“让每一位绣娘养着鸭、抱着娃、绣着花，就能拥有体面的收入。”15年前，夏华第一次带领设计团队走进黔西南的深山，看到世世代代生活在山寨里淳朴的绣娘后，便对自己许下了这样的诺言。如今，作为聚焦传统手工艺和非物质文化遗产保护的中国手工坊创始人，夏华实现了最初的梦想。　中国手工坊创始人夏华　　让绣娘在原生态环境下传承技艺　　在6月5日-10日历时一周的中国非物质文化遗产服饰秀上，一场以“依文•永不遗失的绣梦”为主题的时装秀，让海内外观众领略到了布依族刺绣的魅力...

京族主要聚居在广西壮族自治区东兴市的万尾、巫头、山心三个小岛上，地处我国大陆海岸线最西南的部位，与越南隔海相望。哈节是京族最隆重的节日，也称“唱哈节”。“哈”是京语译音，含有“歌”的意思。各地京族哈节日期不一样，或农历六月初十，或八月初十，或正月十五。图1 哈节主要活动场所“哈亭”关于哈节有不少民间传说，其中比较有代表性的传说称：古代有位歌仙来到京族三岛，以传歌为名，动员群众起来反抗封建压迫。她的歌声感动了许多群众，后人为了纪念她，建立了“哈亭”，定期在哈...

      编者按：我国非物质文化遗产保护工作开展多年来，各地因地制宜，探索出众多行之有效的保护方法和工作模式。他山之石，可以攻玉；三人同行，必有我师。此系列访谈，旨在通过对各省（自治区、直辖市）级非物质文化遗产保护机构负责人的专访，系统梳理各地保护成果、集中介绍保护工作经验，在增进地区间了解与交流的同时，为保护工作的深入开展提供参考与借鉴。       朱凤立...

编者按：我国非物质文化遗产保护工作开展多年来，各地因地制宜，探索出众多行之有效的保护方法和工作模式。他山之石，可以攻玉；三人同行，必有我师。此系列访谈，旨在通过对各省（自治区、直辖市）级非物质文化遗产保护机构负责人的专访，系统梳理各地保护成果、集中介绍保护工作经验，在增进地区间了解与交流的同时，为保护工作的深入开展提供参考与借鉴。 朱凤立，广西南宁市人，一级演员。曾从事戏曲表演、戏曲理论的学习、研究，后任广西彩调剧团副团长...

　　人物介绍：　　出身于木工世家的杨似玉13岁就开始跟随父亲学艺，至今已有40多年了。凭着一手精湛的木工手艺，他成为当地的“名人”。他擅长建造侗族传统的建筑——风雨桥和鼓楼，在广西三江侗族自治县的很多地方都留有他的作品：设计制作吊脚楼100多座，风雨桥6座，鼓楼8座（包括一座27层高的鼓楼），大小凉亭20多座，风雨桥鼓楼模型2680座……他以精湛的建筑技巧获得了“中国工艺美术大师”称号，2007年被评为非物质文化遗产侗族木构建筑技艺传承人。侗族木构建筑营造...