女孩子们在巧娘娘面前唱巧    编者按：今年七夕节期间，文化和旅游部非物质文化遗产司组织开展了七夕节体验式采访活动，本报记者分赴甘肃省西和县、山东省沂源县、广东省广州市进行实地探访，体验了当地独特的七夕节俗，感受到了地方文化传统的多样性。在甘肃西和，姐妹们载歌载舞，祭祀祈福；在山东沂源，牛郎织女景区人流如织，人们触摸到爱情的温度；在广州市，人们摆七娘、拜七娘，向仙人祈求的内容已从乞缘、乞巧扩展到乞福。通过三地四天的探访，记者最直接的感受是在各地政府的引导和...

 迎织女仪式现场    编者按：今年七夕节期间，文化和旅游部非物质文化遗产司组织开展了七夕节体验式采访活动，本报记者分赴甘肃省西和县、山东省沂源县、广东省广州市进行实地探访，体验了当地独特的七夕节俗，感受到了地方文化传统的多样性。在甘肃西和，姐妹们载歌载舞，祭祀祈福；在山东沂源，牛郎织女景区人流如织，人们触摸到爱情的温度；在广州市，人们摆七娘、拜七娘，向仙人祈求的内容已从乞缘、乞巧扩展到乞福。通过三地四天的探访，记者最直接的感受是在各地政府的引导和组织下...

广州市民在祠堂观赏巧姐们制作的手工艺品    编者按：今年七夕节期间，文化和旅游部非物质文化遗产司组织开展了七夕节体验式采访活动，本报记者分赴甘肃省西和县、山东省沂源县、广东省广州市进行实地探访，体验了当地独特的七夕节俗，感受到了地方文化传统的多样性。在甘肃西和，姐妹们载歌载舞，祭祀祈福；在山东沂源，牛郎织女景区人流如织，人们触摸到爱情的温度；在广州市，人们摆七娘、拜七娘，向仙人祈求的内容已从乞缘、乞巧扩展到乞福。通过三地四天的探访，记者最直接的感受是在各...

目前，我国进入各级非物质文化遗产代表性项目名录的非物质文化遗产已达10万项，其中国家级的1372项，入选联合国人类非物质文化遗产代表作名录的有39项。在互联网时代背景下，“酒香不怕巷子深”的命题早已转变为“酒香也怕巷子深”。传承非遗既需要保护传统技艺，更需要不断拓宽非遗传播渠道。人民日报海外版就这些现象和话题，专题采访了中国传媒大学文化发展研究院院长范周教授。采访者：苗春，人民日报记者采访嘉宾：范周，中国传媒大学文化发展研究院院长非遗传播人人都是“广播站...

苗绣绣娘在参加培训  张 玲 摄    8月12日，湖南省湘西土家族苗族自治州花垣县石栏镇的40多名苗绣绣娘陆续来到镇上的七绣坊苗族服饰有限责任公司，领取当月的工资。数着手中靠针线换来的钱，绣娘们脸上洋溢着幸福的微笑。得益于当地文化部门开展的 “让妈妈回家”苗绣扶贫项目，她们不再舍近求远外出打工，在家门口就可以就业。    近年来，湖南省加大力度深耕“非遗+扶贫”，通过发掘多个非遗项目的市场潜力，开展有针对性的公益培训，既实现了非遗保护传承的“见人见物见生...

编者按：“中国非物质文化遗产保护中心”微信公众号将在以往译介工作基础上，继续开展对联合国教科文组织相关非遗名录项目内容的翻译介绍，每期更新两个项目。本专题项目简介译文仅供广大读者参考使用，不妥之处，欢迎留言指正。译介项目五摩尔人史诗泰伊丁Moorish epic T’heydinn图1 演述者在表演史诗泰伊丁　　　　项目基本信息　　入选年份：2011　　申报国家：毛里塔尼亚伊斯兰共和国　　名录名册类型：急需保护的非物质文化遗产名录图2 演述者在表演史诗泰伊...

8月21日上午，第五届中国非物质文化遗产博览会新闻发布会在北京举行。文化和旅游部非物质文化遗产司副司长王晨阳、山东省文化厅副厅长李国琳、济南市人民政府副市长王桂英出席。 据悉，由文化和旅游部及山东省人民政府主办，山东省文化厅和济南市人民政府承办的第五届中国非物质文化遗产博览会将于9月13日至17日在山东省济南市举办。本届中国非物质文化遗产博览会以“活态传承、活力再现”为主题，旨在举办一届济南人民身边的博览会、全...

    饮食既是我们日常生活的一部分，也是人类多彩文化的重要组成部分。它既是物质的文化载体，更作用和影响我们的精神世界。表现饮食文化一直是电视媒体节目的重要内容，当下生活质量的提升也为电视节目表现饮食文化提供了充分条件。    近年来，国内与饮食相关的电视节目有所突破，江西卫视《非遗美食》从一个独到的角度，发掘中华饮食文化的内在魅力。这既是对美食的展现和记录，又是对非遗的发掘和认知。从已经播出的部分来看，这一节目已经显示出独到的特色，也用这种特色吸引了一批...

陵川盲人曲艺宣传队在博览会启动仪式上表演钢板书《退钱》    8月16日，由山西省文化厅、山西省旅游发展委员会等主办的首届山西非物质文化遗产博览会“大美太行”系列活动在山西省晋城市启动。    该系列活动是山西非遗博览会“长城博览”“黄河之魂”“大美太行”三大板块之一。活动包括“梨园新秀”山西青年戏曲演员展演、“歌颂新时代”曲艺大赛、“太行风情”传统美术展示、“山西味道”传统美食展销等。    其中，“梨园新秀”山西青年戏曲演员展演重点选取国家级省级传统戏...

想去医馆探寻中医养生之道，想造访武馆和高手过招，想到乐社欣赏丝竹管弦，想去食坊品尝鲜香美味……去广州吧，因为那里——“非遗课来了”小学员体验醒狮表演    刚柔相济消带打，外修筋骨内修心，形作螳螂捕夏蝉，气沉丹田势如虹……最近几天，米机王咏春拳、太虚拳、螳螂拳、洪拳等广东广州各岭南拳派的武馆好不热闹，迎来了不少“功夫迷”。他们摩拳擦掌，都想趁着暑期武馆的“开放日”，跟亲自授课的岭南武术传承人学上两招。    人们口中的岭南武馆开放日，其实是由广州市非遗保护...