让传统技艺活在当下吕品田 　    以文化差异性为核心价值的非物质文化遗产的历史产生，是以手工生产方式为现实基础的。就维护非物质文化遗产的生存基础和生态条件而言，手工生产方式及其传统技艺需要首先得到保护和振兴。活态流变性是手工生产方式及其传统技艺的基本特征，只有在实际的生产过程中，才能真正地保护和延续一种传统技艺。这意味着受保护的传统技艺必须参与创造当代社会财富的生产实践。因此，传统技艺的保护需要在不违背其内在规律和自身运作方式、不扭曲其自然衍变趋势的前提...

中国传统手艺面临“失传”“变味”双重难题     新华网北京２月１８日电（记者左元峰　傅双琪）拥有５００多年历史的陕西凤翔木版年画，如今只有邰立平一家在苦心经营。面对传承之难，邰立平坦言自己已经“竭尽全力”。     凤翔年画起源于１５０７年。在２０世纪８０年代的鼎盛时期，当地几百户人家都以制售木版年画为生，一直到９０年代后批量生产的胶印年画逐渐将传统的手工年画挤出了市场。    “胶印年画成本低、效率高，我们根本不可能与之竞争，”邰立平无奈地说：“大多数...

陆丰皮影难寻唱演俱佳艺人    今年正月十五,陆丰皮影剧团在停顿18年后再次公演,观众如潮。据悉,陆丰皮影戏正以“中国皮影”的一员,参加今年“联合国人类口头和非物质遗产代表作”的申报。现在的陆丰皮影大多是动物戏,这是惟妙惟肖的《鸡斗》。 幕后操纵的是陆丰皮影剧团的一群年轻人,很多孩子也来学习皮影。陆丰皮影戏的行当分成公、婆、旦、花、丑五类,主要用三根竹竿操纵。陆丰皮影用牛皮制成,至少可以用50年,但每次表演后会有局部损坏,演出后要修补一下。陆丰皮影现存唯一...

“非遗”与“活鱼”刘苏    《徐州日报》近日报道，摆旱船、云排舞、落子舞……自元旦以来，这些受保护非物质文化遗产项目，一直在我市睢宁县城市广场、企业厂矿和全县各乡镇巡回演出。浓浓的传统文化，深受城乡人民喜爱。　　睢宁的这种做法不仅创新了文化下乡的方式，也为“非遗”保护探索到一条更为科学的保护方法。　　长期以来，人们习惯于将对非物质文化遗产的搜集、整理、拍录看作是保护。事实上，这只是“博物馆式”的保存。非物质文化遗产是“活鱼”，保护方式应以“养”为主，而不...

专家：了解家底 才能传承节庆文化     传统的节庆文化是我国文化遗产的重要组成部分。在工业化、城市化日益提速的今天，节庆文化的发展既迎来了难得的机遇，同时又面临着巨大的挑战。在新的形势下，如何更好地弘扬节庆文化。就这个问题，我们采访了中国非物质文化遗产保护中心副主任田青研究员。 　　记者：田老师，您好，您认为传承传统节庆文化的重点、难点在哪里？　　田青：传统节庆是中华民族宝贵的文化遗产，国家确定清明、端午、中秋等传统节日为法定节假日就是为了更好地传承和保...

彰显传统技艺中的人性光辉    今天，在我国积极面对世界性金融危机的背景下，我们提出对非物质文化遗产进行生产性方式保护，意义非常重大。    近年来，“非遗”保护工作对提高广大民众的文化自觉起到了很好的作用，并在文化、经济、社会生活中发挥了积极影响。“非遗”保护不仅有利于提高国家的软实力，通过以生产性方式保护“非遗”相关门类，更能够在一定程度上对国家的经济发展提供助力。    在非物质文化遗产生产性保护议题当中，笔者以为有3个关键词值得重视，即保护诉求、本...

传统节日“画船”上的戏曲之魅    中国戏曲与传统节日有着密切的、千丝万缕的联系。传统节日原本就是戏曲发生、发展的摇篮。戏曲的内容、情节，以一个个岁时节日为时间背景、为故事发生发展的契机、为人物形象人生命运的转折和象征，这样的实例多得难以计数，使得节日文化和人生仪礼互为表里，相辅相成。节日等传统文化，是最可宝贵的文化资源，是如今一切创新创造的基础和出发点，我们应该好好保护，更要好好利用。　　     今年元宵节，上海昆剧团的品牌项目“传统·中国”民俗节庆系...

 传承不能离开本土 杨福泉　　阅读提示：云南社会科学院的杨福泉研究员多年来对云南等地的民族文化传承情况进行了田野调查，总结出目前在云南大致有民间自发培训和家庭传承两种方式。杨福泉得出的结论是，传承不应该离开本土。　　　　　　民间人士自发进行办班培训，是传承民族文化卓有成效的一种方式。云南大理市的民间艺人张亚辉，酷爱白族民间歌舞艺术，15岁时开始学习，已经学了30年。他看到白族年轻人对民间艺术懂得不多，白族民间艺术后继乏人，便自筹资金，从1986年开始办培训...

从非物质文化遗产角度看民间玩具的现代创意                                   孔　 耘                                     一    21世纪,世界各国国力的此消彼长某种程度上取决于其文化产业的发展。文化产业已成为国家综合竞争力的重要组成部分，而创意产业则是文化产业中富有创造力的核心产业。在今天,部分非物质文化遗产由于历史的原因已被抛在时代发展车轮之后。而中国民间玩具集原创性、多样性、地域...

 非物质文化遗产保护中的政府角色苑利 顾军    在从事非物质文化遗产保护工作之前，我们必须清醒地认识到这样一个基本事实：在非物质文化遗产传世过程中，事实上存在着这样两个主体：一个是非物质文化遗产传承主体，一个是非物质文化遗产保护主体。所谓“非物质文化遗产传承主体”，是指我们通常所说的那些直接参与了传统戏曲、舞蹈、音乐、传统工艺技术等非物质文化遗产项目传承的“非物质文化遗产传承人”。一个国家的非物质文化遗产的传承――无论是民间文学、表演艺术的传承，还是民间...