三百年天上人间重相见 ――上海昆剧团全本《长生殿》学术研讨会纪要     　　5月4日，中国艺术研究院召开了上海昆剧团全本《长生殿》学术研讨会。上海昆剧团全本《长生殿》4月30日至5月3日连续四个晚上在北京保利剧院上演，这次演出是上海昆剧团团庆30周年暨昆曲《长生殿》诞辰320周年的纪念演出。此次整理，全本（四本）力图还原洪?N本原貌，保持该剧的历史形态。演出制作精良，表演精彩纷呈，掀起了京...

    浅谈湘西非物质文化遗产的保护及其方法                                   田 特 平    非物质文化遗产保护是一项全新的工作，没有可借鉴的经验和模式，需要各个地区根据各地的具体实际，在实际工作中大胆探索，敢于创新，走出有中国特色非物质文化遗产保护的新路子。因此，笔者仅就如何搞好湘西非物质文化遗产的保护，谈谈自己肤浅的看法。    一．明确非物质文化遗产保护的总体工作目标    要搞好非物质文化遗产保护，首先要明确保...

多元文化视野中的中国少数民族非物质文化遗产保护祁　庆　富一、文化多样性是少数民族非物质文化遗产保护的出发点    人类文化遗产和自然遗产造就了人类丰富多样的生存形式，构成了人类文明的完整性。由于近代工业化的迅速发展、全球经济一体化的剧烈冲击，以及自然灾害、战争威胁等因素，世界许多地区的文化和自然遗产受到不同程度的破坏。从多元文化视野出发，继承和保护世界各地的“具有突出普遍价值”的文化遗产和世界遗产，是联合国教科文组织的一项基本目标。    联合国教科文组织...

对保护非物质文化遗产若干问题的思考                                   樊 祖 荫    非物质文化遗产，“是指各种以非物质形态存在的与群众生活密切相关、世代相承的传统文化表现形式，包括口头传统、传统表演艺术、民俗活动和礼仪与节庆、有关自然界和宇宙的民间传统知识和实践、传统手工艺技能等以及与上述传统文化表现形式相关的文化空间。”    自2002年我国正式启动“抢救和保护中国人类口头和非物质遗产工程”以来，各级政府和干部群众...

论非物质文化遗产保护的方法和原则                                     王亚南    目前文化保护常见的误区是将无形的非物质文化遗产（文化传统）的保护与有形的物质文化遗产（文物古迹）的保护混为一谈。    所谓“文物”实质上只是逝去文化的物化遗迹，有形的物质文化遗产基本上就是文物古迹，其保护方法即所谓“博物馆式的保护”，讲求“原封不动”，“修旧”尚需“如旧”。无形的非物质文化遗产一般都是存活于社会现实里的某种文化形态，即存...

民族声乐的“我是谁”之惑      第13届青年歌手大奖赛刚刚落下帷幕。近年来，以“原生态”名义出现的中国传统民族民间歌曲演唱引起广泛的关注，尤其是央视青歌赛以“原生态”概念单独设组之后，更是引发了一些争论。如果将这一问题从国内外文化环境、从文化发展角度审视，就可以深刻清晰地把握问题的实质。    首先，近现代以来国人在艺术分类上以崇敬之情使用和“标准化”了一些概念，如：美声、流行、高雅艺术、古典、现代等等，考量这些概念，有技术、艺术、市场等不同的分类角度...

非遗保护：不能在盲目中丢了特色    5月9日上午，首届中国秧歌节研讨会在胶州举行，来自全国各地的50多位专家、教授和民间艺术工作者聚在一起，共同探讨中国非物质文化遗产保护和发展过程中遇到的问题。如何处理非物质文化遗产的继承和发展、保护和创新问题，成为讨论的热点。许多专家提醒，一些民间艺术正在盲目的创新中失去了各自的特色和味道。　　“我不知道做了好事还是坏事”　　首届中国秧歌节开幕式上，广东省东莞市舞协主席刘影带来的高台舞狮节目，受到专家和观众的一致好评...

近年来，中国政府和社会各方面对抢救与保护非物质文化遗产做了大量卓有成效的工作，投入大量的人力、物力和财力，采取许多积极有效的保护措施，使非物质文化遗产保护工作不断得到加强和改进。中国政府高度重视非物质文化遗产的保护工作，正在加快非物质文化遗产的立法进程，加强国际间的交流与合作，逐步建立有中国特色的非物质文化遗产保护制度，从而使中国的非物质文化遗产保护工作走在世界的前列。 一、 非物质文化遗产的抢救与保护在当代中国形成高潮...

访新疆著名民族音乐学家周吉　　（新疆天山网2005年11月30日稿 记者：刘千圣）如果不是周吉先生那一口夹杂着江浙口音的普通话，单看他留着南疆维吾尔老者式的显露睿智的长鬓胡子（与他相熟的人都亲切地称他为大胡子），你会想当然地把他和新疆这片土地上的人联系在一起。他身上透露出的所有信息，已没有一般人眼里那些江南人的特性，而是像胡杨那样体现出一种经历过磨难洗礼之后的隐忍、平静与凌厉。     新近出版的《刀郎木卡姆的生态与形态研究》，是我区承担的第一个国家艺术科...

昆曲时尚化它还姓昆么？――与苏州昆剧院院长蔡少华一席谈蔡少华    昆曲需要源头活水 　　记者：苏州昆剧院跟白先勇合作的青春版《牡丹亭》，在公众中影响很大。这次又跟日本歌舞伎演员合作，并且剧目还是《牡丹亭》，我想问：为什么老是《牡丹亭》，为什么总在合作推出？ 　　蔡少华：为什么老是《牡丹亭》？(笑)因为是经典剧目，既好看又耐看啊。至于为什么要合作，因为昆曲需要开放思维。青春版的走红和这次玉三郎版在日本的叫座，都可以说明这种理念的重要。　　过去排一出戏，是封...